Том 7. Истории периода династий Суй и Тан

Следующим шагом были комментарии, которые давались еще сложнее, чем проверка переводов. В прошлом комментарии разных школ отличались друг от друга, и было так много различных взглядов, что для того, чтобы прийти к единому мнению, нужно было прочитать огромное количество книг, сравнить их и отобрать нужное. Тогда император Тан Тайцзун вспомнил, что Кун Инда, священник Государственной академии ученых, был наиболее сведущ в писаниях, поэтому он попросил его возглавить эту работу, а Янь Шигу присоединился к нему вместе с группой ассистентов-докторов. Спустя еще два года комментарии к «Пяти классикам» был завершен, всего вышло сто восемьдесят томов. Император был настолько доволен работой, что наградил Кун Инда и его команду множеством наград и издал специальный указ: «Вы изучили древние и современные труды, перепроверили их и объяснили идеи мудрецов поистине монументальным способом!» Он назвал книгу «Пять классиков праведности» и приказал использовать ее в качестве универсального учебника. Впервые с момента основания династии Хань появился официальные материалы комментарий к священному писанию.

Янь Шину не спеша отвечал один за одним на вопросы

Император Тан Тайцзун любил музыку и танцы и хотел что-то сделать и для этого. В древние времена музыка считалась национальным приоритетом, у каждой династии была своя национальная музыка. После того, как была основана династия Тан, также составили музыку Династии Тан. Однажды, когда император Тан Тайцзун и его чиновники смотрели, как оркестр играет «Великую элегантную музыку Тан», министр Ду Янь сказал: «Подъем и падение страны связаны с музыкой. Когда у династии Чэнь появилась музыка „Цветы на заднем дворике за деревом толстянки“, страна разрушилась». Император Тан Тайцзун покачал головой и сказал: «Нет, горе и счастье — это дела сердца. Когда страна находится в упадке, сердца людей должны быть очень горькими, даже слушая музыку, они чувствуют грусть. Но может ли печальный тон заставить грустить счастливого человека?» Вэй Чжэн вмешался: «Горечь и счастье в сердце, а не в тоне». Император Тан Тайцзун сказал: «Это правда. Если четыре моря спокойны, а люди счастливы, то и музыка, естественно, будет гармоничной».

Услышав этот набор изящной музыки, император Тан Тайцзун остался недоволен и приказал изготовить новый набор, сказав: «Новая музыка должна быть приятной для прослушивания, поэтому вставьте все старые и новые мелодии». Вскоре новая музыка была собрана Вэй Чжэном и Юй Шинанем. Новая музыка была основана на музыке династии Суй, с добавлением недавно собранной музыки, в общей сложности десять произведений. Десять музыкальных произведений включали традиционную китайскую музыку, пограничную музыку и музыку зарубежных стран, и под все эти произведения можно было танцевать. Император Тан Тайцзун был очень доволен. Ранее кто-то сочинил музыкально-танцевальную композицию о его победе над Лю Учжоу под названием «Князь Цинь разбивает поле боя». Она так понравилась ему, что он часто слушал ее на банкетах. Однажды император Тан Тайцзун отправился в свой родной город и сочинил несколько стихотворений, чтобы выразить тоску по Родине. Музыкант Лю Цай сочинил стихи, а 64 ребенка танцевали под музыку, которая называлась «Цин Шань Юэ». Мелодия красивая, танец просторный, императору Тан Тайцзуну очень нравится.

Через некоторое время император Тан Тайцзун сам разработал музыкальный танец, в котором танцоры были одеты как кавалеристы и пехотинцы, и выполняли движения убийства вперед и назад с особенно внушительной атмосферой, сопровождаемые музыкой и пением. Он назвал это «Танец семи добродетелей». И сказал всем: «В „Цзо чжуань“ говорится, что „У боевых искусств есть семь добродетелей“, поэтому я придумал этот танец, чтобы заставить солдат нести свои боевые добродетели и быть храбрыми». Однажды император Тан Тайцзун пригласил своих чиновников на банкет. В программу был включен танец «Семь добродетелей». Распорядитель захотел включить в танец моменты «Захват Лю Учжоу, Доу Цзяньдэ и Ван Шичуна», чтобы прославить достижения императора в боевых искусствах. Когда император Тан Тайцзун узнал об этом, он шепнул распорядителю: «Этого нельзя делать. Среди тех, кто пришел посмотреть на танец, есть и бывшие подчиненные Лю, Доу и Ван. Музыка должна быть гармоничной». Стюард сказал: «Я такой глупый, я не подумал об этом».