Том 7. Истории периода династий Суй и Тан

Вскоре дезертировали и многие другие генералы из армии У Юаньцзи, даже знаменитые генералы Ли Ю и Ли Чжунъи. Зная, что они знают все об обороне Цайчжоу, Ли Су часто беседовал с ними и выслушивал их идеи. Ли Ю сказал: «Основные силы У Юаньцзи находятся в руках Дун Чунцю, а Цайчжоу недостаточно силен. Если вы сейчас возьмете Цайчжоу напрямую, в этой битве будет легко сражаться». Ли Су сжал кулак и сказал: «Именно этого я и хочу, но у нас небольшая армия, поэтому мы можем напасть только внезапно, а не под фанфары». Когда некоторые из надсмотрщиков увидели, как близко Ли Су был к сдавшемуся генералу, они доложили двору, что Ли Ю был шпионом, посланным У Юаньцзи, чтобы призывать генерала Ли Су к восстанию. Когда двор надавил на него, Ли Су был вынужден отправить Ли Ю в Чанъань, но он отправил письмо императору Тан Сяньцзуну со словами: «Я гарантирую, что Ли Ю искренен в своем подчинении, но если мы убьем его, будет трудно умиротворить Хуайси». Император Тан Сяньцзун не был глуп и вскоре освободил Ли Ю. Сразу же Ли Су назначил Ли Ю ответственным за важные военные дела.

Некоторые люди при дворе также говорили императору Тан Сяньцзуну: «Война ведется так долго и не имеет своего конца. Лучше отступить и заключить мир!» Пэй Ду не согласился и сказал: «Сейчас очень важный момент, мы не можем отступить, не так ли? Я готов поехать на фронт, чтобы руководить войсками». Глаза Тан Сяньцзуна загорелись, и он спросил его: «Ты уверен?» Пэй Ду сказал: «Я не останусь с мятежниками, если я не выиграю, то я не вернусь!» Император Тан Сяньцзун согласился, и Пэй Ду вскоре прибыл на фронт. Ли Су доложил ему свой план, как разбить врага, и Пэй Ду поддержал его, сказав: «Ты решаешь, что делать в битве!» Когда он узнал, что евнухи были надсмотрщиками в армии, притворялись, что знают, что делают, и ставили генералов в трудное положение, он немедленно отправил письмо императору Тан Сяньцзуну с предложением отменить надсмотрщиков-евнухов. Император Тан Сяньцзун не мог отказаться. Так что, солдаты почувствовали облегчение и предвкушали скорейшей победы.

В начале зимы 817 года Ли Су повел свои войска на удерживаемый повстанцами Уфан (современный Суйпин, провинция Хэнань). Это был День мертвых (день, когда не рекомендуется отправляться в экспедицию), некоторые офицеры и солдаты сказали: «Боюсь, что сегодня не повезет, отправившись в экспедицию». Ли Ю подумал: «Война — это нападение на неподготовленных. Повстанцы думали, что в этот день ничего не произойдет, поэтому мы просто пойдем вперед и сразимся». Воины отправились в поход на внешний город Уфан, где защитники оказались неподготовленными и потерпели поражение. Вскоре правительственные войска заняли внешнюю часть города.

Ли Ю сказал Ли Су: «Дун Чунцю защищает север, а Цайчжоу пустует, поэтому сейчас самое время атаковать Цайчжоу». Ли Су сказал: «Да! Мы не можем упустить эту возможность. Давайте сразу же атакуем Цайчжоу». Поэтому Ли Су попросил Ли Ю и Ли Чжунъи быть в авангарде, взять с собой 3000 элитных солдат, сам он взял 3000 человек в середине, а Ши Цзиньчэн повел 3000 человек позади. Мужчины немедленно отправились в путь. Недалеко к юго-западу от Цайчжоу находилась деревня Чжанчай, у которой было очень мало защитников. Правительственные войска взяли его одним махом, а Ли Су послал 500 человек разбить дорогу в Цайчжоу, чтобы враг не смог убежать. Он приказал своим солдатам сразу же атаковать Цайчжоу.

Было почти темно. День был на редкость холодным, с низкими пасмурными облаками, потом начался дождь, потом со снегом, с севера дул сильный ветер, который ночью перешел в сильный снегопад. Снежные хлопья были большими, как гусиные перья, в мгновение ока земля покрылась белым слоем. Солдатам было так холодно, что их лица были синими, а лошади дрожали. Ли Су сказал мужчинам: «Хуайси уже много лет отрезан, а правительственные войска не появлялись в Цайчжоу уже более 30 лет. Повстанцы не ожидают, что мы придем в ночь, когда идет сильный снег. Это вопрос победы или поражения!» Услышав это, солдаты не обратили внимания на холод и пошли быстрее, пройдя за ночь более пятидесяти километров.

Когда они прибыли в Цайчжоу, было еще темно. Все защитники спали. По команде Ли Су авангард ворвался в город, в авангарде были Ли Ю и Ли Чжунъи. Вражеские солдаты были взяты в плен еще до того, как открыли глаза, но Ли Ю приказал сторожу продолжать дежурство, чтобы никто в городе не заметил, и вскоре он вошел во внутренний город и прибыл в резиденцию У Юаньцзи. Только рассвело, когда У Юаньцзи встал, чтобы отлить, и услышал шум людей снаружи, сказав: «Что за шум снаружи?» Когда он услышал, как его люди сказали, что правительственные войска приближаются, он запаниковал, оделся и побежал к стене посмотреть. В этот момент правительственные войска окружили его. Бежать было некуда, оставалось только сдаться.