Том 7. Только очень богатые

- Это вполне логический финал для Росса Шеппарда - профессионального бабника, у которого, так или иначе, никогда не было достаточно денег, - заметил я. - Однако все, что он рассказывал тут, звучало вполне убедительно. Драгоценности, присланные по почте, действительно выглядели словно подарок от Санта-Клауса, причем за все рождественские празднества, вместе взятые. Можно было поверить и в то, что вы продали присланную вам вещь, Росс. Но все присутствующие, несомненно, оценили и то, как Росс Шеппард стал шантажистом. Ведь человек, который убил Уоринга, знал, что, завладев фотографиями, он сможет жить в роскоши остаток своей жизни. Зачем же в таком случае беспокоиться о каком-то паршивом изумрудном ожерелье, которое осталось в доме убитого?

- Ты совершенно прав, Дэнни.

- Но здесь ты совершил вторую ошибку, Росс.

- Какую же? - Холодные голубые глаза уставились на меня с напряженным вниманием.

- Любая женщина, особенно такая, как Аманда, не могла не взять этой вещицы. Оставив же ее на месте, вы исключили женщину из числа подозреваемых. Таким образом, круг подозреваемых сузился, оставив в нем Марвина и вас.

- Было бы хорошо, если бы ты, наконец, заткнул свою пасть, Бойд! - Голос Сорчи приобрел свою прежнюю вульгарную хрипловатость. - А вы теперь вообще не в счет. - Она посмотрела на Шеппарда. - Впервые, с тех пор как знаю вас, Росс, я начинаю испытывать к вам некоторое уважение. - Она улыбнулась. - Мы оба - убийцы, и, кроме того, теперь мы повязаны вдвойне, как шантажист и как его жертва. Что вы собираетесь предпринять?

- Я тоже об этом думаю. - На лице его появилась какая-то новая, пугающая улыбка. - Зачем нам отделять овец от козлищ? Я выскажу свое мнение, а вы, Сорча, поправите меня, если я ошибусь.

Сорча одобряюще склонила голову:

- Приятно, когда рядом с тобой настоящий мужчина, который может вести дела… после всех этих унылых лет с Чарли, - пробормотала она.

- Во-первых, - произнес Шеппард несколько более мягко, чем обычно, - усвойте одно. Как уже сказала Сорча, нам всем нечего терять. Выкиньте из головы Бойда и забудьте на минуту, что у меня в руках пушка. Допустим, вы свяжетесь с законом. Вам это ровным счетом ничего не даст. Если же вы свяжете себя с нами, - в голосе его прозвучали гипнотизирующие, убеждающие ноты, - вы на всю оставшуюся жизнь также будете связаны с наследством Ван Халсдена - с сорока миллионами долларов!

- И Марвин не потеряет свою хитрую цепь борделей, - подсказала Сорча с легким смешком.

- А я, Сорча, дорогая, может быть, смогу заполучить такого третьего мужа, которого захочу, - задумчиво произнесла Аманда.

- Конечно, - кивнула вдова Ван Халсден.

- А что скажете вы, Марвин? - спросил я.

- У меня нет выбора, Бойд! - Он воздел руки кверху и произнес весьма оживленно: - Что вы можете предложить мне более привлекательное?

- Да, вы правы, я даже не могу дать вам по физиономии, - согласился я.

- А ты, Дафне? - спросил Шеппард.

- Я не могу участвовать в том, что позволило бы убийце Чарли гулять на свободе, - спокойно сказала она. - Через несколько дней меня начнет тошнить каждый раз, когда я буду видеть в зеркале свое отражение.

- Но я смогу обеспечить тебе такую жизнь, для которой ты создана, - пылко произнес Шеппард. - Я покажу тебе такие места, которые большинство людей никогда не видели и даже не слышали о них!

- Пожалуйста, не надо! - Дафне словно начала бить дрожь. - Мысль о том, чтобы путешествовать где-то с тобой, Росс, настолько отвратительна, что я даже и подумать об этом не могу!

Я видел, как лицо Росса побледнело от холодного бешенства, и кисло подумал, что Дафне поступила бы чертовски более умно, если бы притворилась, что согласна. Благородный жест - это краткий миг славы, а вот пуля в животе - это реальность навеки. Я протянул ногу под столом и слегка толкнул Дафне в голень, а потом сразу повернулся к Сорче. Шеппард все еще самонадеянно петушился, и я рассчитывал, что он будет продолжать в том же роде. На какое-то время мне даже подумалось, что он забудет, что дуло его пистолета направлено на меня.

- Скажите же мне теперь что-нибудь, Сорча, - вежливо обратился я к вдове.

- Все, что вам будет угодно, Дэнни, дорогой! - Рот ее скривила насмешливая улыбка. - Я даже готова, если хочешь, одолжить тебе на твои похороны мои поддельные драгоценности. Но боюсь, что твоя кожа не обладает теми свойствами, которые необходимы, чтобы они выглядели на ней достойным образом.

- Как же Уоринг мог получить от вас драгоценности, ничем не выдав себя? - Я посмотрел на Сорчу с пытливым ожиданием и при этом заерзал на стуле, подвинув свой задний карман на пару дюймов ближе к Дафне.

- Через коммерческий банк в Швейцарии, - удовлетворила мое любопытство Сорча. - Полагаю, они прошли через ряд банков, прежде чем снова попасть к нему.

- Не очень, пожалуй, умно с его стороны, - заметил я. - Вы ведь, конечно, связали бы любой коммерческий банк именно с Уорингом.