Том 8. Истории периода династий Сун и Юань

Был один чиновник по имени Чун Шихэн, который служил на северо-западе и был знаком с местностью и людьми. Он сказал Фань Чжунъяню: «На большой территории северо-восточного Яньчжоу слишком мало препятствий. Прежние препятствия также были разрушены. Барьеров нет, поэтому врагу легко перейти. Если построить крепость на руинах и послать солдат охранять ее, они будут в безопасности. Можно не бояться заниматься торговлей и народ успокоится». Фань Чжунъян сказал: «Хорошая идея, вы сможете этим заняться?». Чун Шихэн вспомнил кое-что и сказал: «Ли Юаньхао часто просил местных цянов помогать ему в сражениях. Цяны сильны и отчаянны в бою, с ними трудно иметь дело. Я знаю глав народа цян. Если вы отправите меня убедить их и попросить их прийти, и подчиниться императорскому двору, у Ли Юаньхао будет меньше помощников». Фань Чжунъянь хлопнул в ладоши и сказал: «Отлично! Если вы сделаете эти два дела, то сразу станете героем! Надеемся на вас!».

Чун Шихэн сдержал свое слово. Он вместе со своими слугами построил на руинах крепость, назвав ее Цинцзянь. Кроме этого, построили они несколько небольших поселений. Таким образом, оборона армии династии Сун стала лучше. Чун Шихэн также встретился с народом цян. В тот день он, как и обещал, отправился в их поселение, несмотря на сильный ветер и снег. Он рассказал главам о желаниях Фань Чжунъяня, надеясь, что они помогут императору. Главы народа с готовностью ответили: «Вы пришли, чтобы лично встретиться с нами, как мы можем отказать вам в этом? Если вам что-то понадобится, просто скажите». Начиная с этого момента народ цян подчинился императору и разорвал отношения с Ли Юаньхао.

Фань Чжунъянь же искал талантливых полководцев, чтобы подготовиться к тяжелой битве, и ремонтировал оборонительные сооружения. Его подчиненные сказали ему: «Среди наших командующих никто не может сравниться с Ди Цином, когда дело доходит до войны». Фань Чжунъянь обрадовался и немедленно послал за Ди Цином.

Этот Ди Цин был уроженцем города Сихэ в Фэнчжоу и занимался земледелием. Позже, когда он вместо старшего брата находился под стражей в тюрьме, начальство увидело его навыки боевых искусств и сделало его солдатом, отправив его на северо-запад сражаться против Западного Ся, с тюремной отметкой на лице. Ди Цин чувствовал себя неловко, он редко говорил, когда видел людей, но когда он вступал в бой, он становился сильным. Он носил медную маску и распущенные волосы, а оружием владел, как небесный воин, которому никто не смел противостоять. Видя, что он такой храбрый, его начальник велен ему стать младшим офицером. Однажды на войне солдаты так устали, что упали на землю и легли. Ди Цин был серьезно ранен и прислонился к дереву, чтобы отдохнуть. Но некоторые из вражеских солдат появились снова и настигли их в мгновение ока. Несмотря на раны, Ди Цин вскочил на ноги с криком «Эй» и сражался с врагом насмерть. Воины поднялись на ноги и последовали за ним, одержав победу над врагом. Ди Цин внес большой вклад. На протяжении многих лет, хотя армия династии Сун всегда побеждала Западное Ся, Ди Цин участвовал более чем в 20 небольших сражениях и был ранен восемь раз. Но он никогда не был побежден. В армии династии Сун не было никого, кто бы ни восхищался им.

Ди Цин носил бронзовую маску и распущенные волосы, как небесный воин

Когда Фань Чжунъянь встретил Ди Цина, ему понравилась его внушительная внешность, а когда он спросил его о тактике, Ди Цин смог кое-что прояснить. Фань Чжунъянь говорил про него с восхищением: «Если бы все генералы были такими, как ты, воевать было бы легче. Ты хороший солдат и хороший генерал». Он также достал «Цзо Чжуань» и «Книгу Хань», дал их Ди Цину и сказал: «Если генерал не понимает главных событий древних и современных времен, он не может командовать всей армией, и даже если он выигрывает сражение, это лишь бравада. Тебе следует ознакомиться с военным искусством, и тогда тебе будет гарантировано светлое будущее». С тех пор Ди Цин читал книги и размышлял о многом, когда мог, его полководческие навыки росли, и впоследствии он стал великим полководцем династии Сун. Все уговаривали его удалить отметку на лице, но Ди Цин сказал: «Я лучше оставлю ее, я стал генералом и не могу забыть свои корни».

С такими способными людьми, как Фань Чжунъянь, Чун Шихэн и Ди Цин, армия династии Сун была гораздо более уверенной в своих силах, чем раньше, и у нее был способ справиться с Западным Ся. Хотя Ли Юаньхао умел сражаться, но он нажил себе врагов: обошел весь мир, провоцируя людей начинать войну, сражался с династией Сун и царством Ляо, раздражая их. Не успел он закончить воевать на востоке, как вступил в войну с туфаньцами в горных районах на западе. У туфаньцев был одаренный предводитель по имени Гу Сыло, который одолел Ли Юаньхао.