Том 9. Американские заметки. Картины Италии

АМЕРИКАНСКИЕ ЗАМЕТКИ

Перевод Т. А. Кудрявцевой

Предисловие.....................................7

Глава I. Отъезд..................................9

Глава II. В пути..................................20

Глава III. Бостон.................................38

Глава IV. Американская железная дорога. — Лоуэлл и

его фабрики......................................79

Глава V. Вустер. — Река Коннектикут. — Хартфорд.—

Из Ныо-Хэйвена в Нью-Йорк...................90

Глава VI. Нью-Йорк..............................100

Глава VII. Филадельфия  и ее одиночная тюрьма..122

Глава VIII. Вашингтон. — Законодательное собрание.—

Дом президента...................................141

Глава IX. Ночью на пароходе по реке Потомак. —

Виргинские дороги и чернокожий возница. — Ричмонд. 

— Балтимора. — Несколько слов о Гаррисбурге

и его дилижансе. — На барке...................160

Глава X. Еще о барже, порядках на ней и о ее

пассажирах. — Через Аллеганы в Питтсбург. 

— Питтсбург.........................................180

Глава XI. Из Питтсбурга в Цинциннати на пароходе

Западной линии. — Цинциннати..................193

Глава XII. Из Цинциннати в Луисвиль на одном

пакетботе и из Луисвиля в Сент-Луис на другом. 

— Сент-Луис.........................................204

Глава ХIII. Поездка в Зеркальную долину и обратно..217

Глава XIV. Возвращение в Цинциннати. — Поездка в

карете в Колумбус и оттуда в Сэндаски. — Затем через

озеро Эри к Ниагаре...............................227

Глава XV. В Канаде; Торонто; Кинстон; Монреаль;

Квебек; Сент-Джонс. — Снова в Соединенных Штатах;

Ливан; деревня шекеров и Вест-Пойнт.........247

Глава XVI. Путь домой.............................268

Глава XVII. Рабство.................................277

Глава XVIII. Несколько слов в заключение.....295

Послесловие........................................306

КАРТИНЫ ИТАЛИИ

Перевод А. С. Бобовича

Паспорт читателя...................................311

По Франции..........................................313

Лион, Рона и авиньонский домовой в юбке....324

Из Авиньона в Геную................................335

Генуя и ее окрестпости.............................341

В Парму, Модену и Болонью.......................380

Через Болонью и Феррару.........................390

Итальянское сновидение...........................397

Через Верону, Мантую, Милан и Симплонский перевал в

Швейцарию............................................407

В Рим через Пизу и Сьену...........................426

Рим......................................................442

Стремительная диорама.............................496

К о м м е н т а р и и

Американские заметки. Комментарии Н. Б. Исачкиной..529

Картины Италии. Комментарии A. С. Бобовича..543