Малюта
. Здесь Оболенский и про второй твой корень сказал… Читай ниже… Как его кнутом ударили, оговорил – Ивана Петровича Челяднина… Что-де он всему мятежу был заводчик и вождь…Ну, да Челяднин – гиена известная… Велишь взять его под стражу?
Иван
. Челяднин! Его мать, Аграфена Ивановна, меня на руках вынянчила, оберегала от боярской злобы. Нам по три годочка было, обнявшись, сказки слушали да засыпали на лавке под треск сверчков… Он у трона мой скипетр держит… Богат несчетно… Взыскан у меня более, чем я у бога… Ищет терзать мои внутренности? Гиена! Все, все таковы! Ненавидят, строптивые псы, хозяина своего… Богатины ленивые… Идут от обедни, распустив брады, ладаном да розой помазанные, закатив зрачки – милостыню раздают… И так хотят жить, обнявши богатство свое перстами… И был бы я любезен им, сидя в синклите их, надувшись глупостью да ленью да им кивая… На плаху головы их! Пусть клянут! Грай вороний да лай собачий мне их вопли!Малюта
Иван
. Кого?Малюта
. Страшно сказать…Иван
. Что не глядишь в глаза? Что бледен? Оговора боишься? Бойся – если виноват… Нынче мы этой свечой во все души светим…Басманов
. Как уж тебе и сказать-то, – подойти к тебе страшно… Иван Петрович Челяднин нами нынче на заре найден на берегу Неглинной, на куче навозной, убитый и ободранный… Из гостей он, что ли, конный ехал. Как он туда попал, кто его убил? И его стремянный лежит неподалеку…Иван
Малюта
Иван
. Плохо метет твоя метла…Басманов
. По моему-то разуму, это дело Васьки Шуйского, – может, я дурак, не спорю, – это он…Малюта
. А третьего он оговорил – князя Афанасия Вяземского.Иван
Малюта
. Государь, ты к Дмитрию Петровичу? Он вряд ли говорить способен.Картина девятая
Бахчисарай. Высокий узкий зал ханского дворца, перегороженный занавесом. Перед занавесом стоят Годунов и ханский толмач – шустрый человечек в халате и туфлях.
Толмач
. Ваш царь сидит на троне, а наш хан сидит на диване, превыше всех. По обе руки от него сидят царевичи – сорок четыре ханских сына.Годунов
. Сорок четыре сына! Сколько же хану лет?Толмач
. Хану не так много лет, – жен у него много.Годунов
. Тьфу, поганые.Толмач
. Не плюйся, за это у нас плетьми бьют. Но сегодня царевичей не будет. Они прохлаждаются на соколиной охоте.Годунов
. Зачем врешь. Время сейчас не для соколиной охоты.Толмач
. Думай, как хочешь… Ты пойдешь к хану по этому ковру. Иди, маленько приседая, – вот так…Годунов
. Да ты в уме! Русского царя послу перед крымским ханом на лицо падать? Не стану.Толмач
. Заставим, золотой, серебряный.Годунов
. Не знаю, как вы меня заставите. Касьян!Шапочку достань кунью.
Толмач
. Шапочка, шапочка…Годунов
Толмач
. А на колени перед ханом стать можешь, золотой, серебряный?Годунов
. Поклонюсь хану перстами до полу.Толмач
. Ой, ой, ой! А с каким титлом будешь выговаривать царя Ивана?Годунов
. С великим титлом.Толмач
. Зачем тебе это нужно? Хан соскучится слушать.Годунов
. Кинжал будете приставлять к горлу – все равно скажу великий титл, с царем Казанским и Астраханским.Толмач
. Позволим только сказать: государь Иван Васильевич, царь Московский.Годунов
. Касьян, достань беличью шубу.Толмач
. Ай, ай, ай! Худая шубенка, рыжая, траченая.Годунов
. Ах ты, вор, собака! С государева плеча шуба!