Том и Джерри и 1 000 000 долларов

Том снова не смог его удержать в лапах, так как на них были детские перчатки. Со злости стянув их и разорвав в клочья, Том подбежал к домику. Вне себя от ярости, он приподнял крышу домика и засунул внутрь свою усатую морду.

Неожиданно из-за дверей послышался детский окрик:

– Деточка, я, как вижу, ты проснулась?

У Тома все внутри оборвалось. «Мне нужно срочно отсюда убегать...» – подумал он.

И надо же такому случиться, что в этот момент на него опустилась поднятая им же самим крыша кукольного домика. Том понял, что не успеет убежать и ему придется снова быть куклой у этой несносной девчонки.

Пока кот выбирался из домика, девочка была уже рядом. Она снова начала читать ему нотации:

– Я гляжу, Нэнси, ты решила лечь в чужую постельку? Но она же тебе мала?.. Ты должна немедленно вернуться в свою...

Дженни, не мешкая, взяла кота на руки и, натянув ему на лапы новые перчатки, снова уложила Тома в кукольную кроватку.

– Если ты встанешь из кроватки еще раз, – пригрозила девочка коту, – я потреплю тебя за носик.

Она накрыла свою живую игрушку одеяльцем и сунула ей в ротик бутылочку с молоком.

– И только попробуй меня ослушаться, я тебя сильно накажу... Вот так! – Дженни легонько хлопнула по кроватке.

Через несколько секунд девочка удалилась из комнаты. А Том, позабыв все свои злоключения с мышью, снова принялся сосать из бутылки молоко, периодически лепеча под нос:

– А-гу-гу-гу... А-ди-ди-ди...

Джерри высунулся из кукольного домика и увидел, что Том опять находится в кроватке, сосет молоко и лепечет, как маленький ребенок. Мышонок нахмурился:

– Этот несносный Том вроде бы снова начал сходить с ума, – произнес он негромко. – Нужно срочно звать на помощь его сородичей, бесцельно шатающихся по помойкам...

Джерри вскочил на подоконник и, что было сил, громко свистнул. Тотчас из мусорных бачков высунулись три кошачьи морды: черная, рыжая и светло-серая с голубыми глазами.

– Котятки, – загадочно пискнул Джерри, – не хотите ли поиграть в кошки-мышки? – мышонок закатал надетые на него панталончики повыше колен.

А коты, увидя мышь в таком элегантном ночном наряде, многозначительно облизнулись и со всех ног бросились к раскрытому окну. Они друг за другом вбежали в дом и моментально потеряли всякий интерес к мыши, так как их внимание было привлечено к лежащему в кукольной кроватке Тому, который не подозревая, что за ним наблюдают три его собрата, продолжал чмокать и лепетать себе под нос, балуясь погремушкой и посасывая из бутылочки молоко.

Три кота переглянулись между собой и, передразнивая Тома, замурлыкали песенку:

«Ди-ди-ди-ди... Гу-гу-гу...
Спать на помойке я не могу»...

Они дружно сунули себе в пасть лапу и начали ее, причмокивая, сосать.

Том вскочил с кровати и увидел, что на подоконнике сидят три его собрата и дружно насмехаются над ним. У Тома от стыда покраснели кончики ворсинок шерсти. Он готов был провалиться вместе с кукольной кроватью сквозь землю и, не желая показаться перед сородичами трусом, набросился на них с кулаками – сразу против всех.

Его остановил стоящий ближе других большой черный кот Батч, и три кота в один голос закричали:

– А-гу-гу-гу...

Том сконфуженно замигал глазами. Батч, воспользовавшись замешательством Тома, завязал узлом чепчик на его голове и тут же засунул его голову в подгузник, сворачивая бедного Тома колесом. Затем со всей силы двинул задней лапой Тома под зад и тот, словно футбольный мячик, покатился по ковру.

Том стукнулся головой о ножку стула, подскочил вверх и приземлился прямо в детскую постель. Он тут же надвинул на себя одеяло и схватил недопитую бутылочку молока.

А Батч был уже рядом:

– Баю, баюшки, бай-бай, спи, мой котик, засыпай! – пропел он на ушко Тома и затряс кроватку так, что Том быстро пожалел, что туда залез. – Ну как, детка? Ты еще не заснул? – ехидно сиро сил Батч.

Том высунулся из-под одеяла, открыл было рот, чтобы ответить, но тут черный кот заметил у него в лапах недопитую бутылочку молока. Батч не дал своему счастливому собрату сказать и полслова, он тут же выхватил у него бутылку и, сорвав с нее соску, натянул эту соску прямо на морду Тома. А пока тот пытался от нее освободиться, Батч быстро вылакал все молоко, чтобы не делиться с друзьями.

Набравшись таким образом сил, черный кот снова подскочил к Тому и начал изо всех сил дуть во все еще находящуюся на его морде соску.

Соска раздулась, как большой мыльный пузырь. Батч тут же царапнул ее острыми когтями. Соска с треском разорвалась, оглушив при этом Тома. Пока тот приходил в себя, Батч схватил его за шкирку и подбросил вверх.

– Как ты быстро растешь! – воскликнул Батч, поймав Тома. – А ну-ка, попробуем еще разок!

На этот раз черный кот подбросил Тома так высоко, что тот, больно ударившись головой о потолок, пулей полетел вниз. Батч не стал его ловить. Том упал на пол, чуть не переломав себе кости.

– Изумительно! – воскликнул Батч. – А как ты относишься к футболу? Я думаю, игра в футбол тебе понравится...