Читаем Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы полностью

Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы

Иоганн Вольфганг Гёте

В ее груди должно созвучно биться!Уж говорят глаза!Скажите слово мне, уста!О, если б мне вам объяснить.Что вы такое!

Эпиметей входит.

Эпиметей

Меркурий жаловался горько.

Прометей

Когда б напрасных жалоб ты не слушал,Он и без них вернулся бы домой.

Эпиметей

Нет, брат мой! Будь же справедливым!Желают богиС тобою сговориться.Они хотят отдать тебе Олимп,Чтоб там ты жил,Землею управляя.

Прометей

Быть их слугой?Их небо охранять?Нет, я сговорчивее, право!Хотят со мною поделиться боги,Но чем же? Мне делиться с ними нечем:Чем я владею, то украсть они не могут,А то, что их, пусть сами охраняют.Вот здесь — мое, а здесь — твое,И тем раздел закончен.

Эпиметей

Да много ль твоего?

Прометей

Тот круг земной, где действовать могу,Не больше и не меньше!Кто право дал далеким звездамСледить за мной,Взирая с высоты?

Эпиметей

Ты одинок!Каким блаженством было б,Когда бы ты, и все твои, и боги,И свод небесный, и весь мирСебя в единстве полном ощутили!

Прометей

Я это знаю!Милый брат, живи,Как можешь, но меня оставь!

Эпиметей уходит.

Вот весь мой мир, вот — всё:Я воплотилВсе сокровенные желаньяВ телесных образах.Мой дух, тысячекратно разделенный,Един во всех и в каждом из созданий.

Минерва входит.

Решилась ты, богиня?Решилась вновь к врагу отца явиться?

Минерва

Отца я почитаю,Тебя ж люблю, о Прометей!

Прометей

Ты мне близка по духу,Как сам себе я близок,Мне издавнаТвои слова небесным светом были!Как будто бы душа с собою говорилаИ сразу раскрывалась.Гармония в ней возникалаИз потаенных недр,Когда твои слова звучали;И не был я собой:Когда я говорил —То божество вещало,А божества слова —Моими были.Так мы с тобой одно —И вечнаМоя любовь к тебе.

Минерва

И я с тобою неразлучна.

Прометей

Словно блеск мерцающийСолнца уходящегоЗаливает высиМрачного КавказаИ вселяет в душу мнеСладостный покой,Что со мною неразлучен и в часы разлуки, —Так своим дыханием небеснымУкрепляешь силы ты мои.Но почему жеОбитатели ОлимпаТак дерзко посягаютНа мощь мою?Я знаю сам, что с нею должен делать,И не ступлю ни шагуДля богов!Для них ли я живу?

Минерва

Так мыслит мощь.

Прометей

Богиня, мыслю такжеИ чую силу.Ты часто видела сама,Как в рабстве добровольномЯ бремя нес —Тот груз, который богиВзвалили мне на плечи.И разве я не исполнял работуПо воле их,Тяжелую поденную работу,Поверив только,Что прошлое с грядущим в настоящемДля них равно открыты,Что их правление — закон,Несокрушимая,Стоящая веками мудрость?