Тоннель

Из тоннеля легкой трусцой выбежал кот. Белый, чистенький, явно домашний, посмотрел оператору прямо в глаза и остановился. Толстый хвост у него был задран, кончик раздраженно подрагивал. Кадр был изумительный, оператор присел и навел фокус. И тогда уже, в объектив он увидел девушку. Очень, очень красивую девушку с длинными волосами. На ней было короткое грязное платье, а ноги босые. Загорелые, тонкие, тоже грязные. Изумительный кадр эти ноги совсем не портили.

— Попался, скотина. — Девушка наклонилась и схватила кота.

— Вы в порядке? — спросила ее журналистка. — Можете говорить?

— Люди где? — заорал небритый. У него опять прорезался голос. — Свет давно отключился?

Взошло солнце, на мгновение все стало розовым — и тоннель, и асфальт, буквы МЧС у него на куртке. Даже кот.

— Вы одна? Сколько там человек еще с вами, они в порядке?

— Когда свет отключился?..

— Да идите вы, — сказала девушка, вся залитая розовым светом, и пошла вверх по эстакаде. Кот висел у нее под мышкой, как мохнатая сумочка.

Оператор сидел на корточках и снимал.

* Не понимаю. Я не говорю по-русски (польск.).

* Да. Грузовик (польск.).

* Слушайте, мне очень жаль, правда. Но здесь триста голодных людей, и всем сейчас плевать на вашу лицензию. Просто откройте грузовик (англ.).

* Скажите ей! Пожалуйста, объясните ей, если я сломаю пломбы, у меня отберут лицензию! (англ.)

* Я не могу. Нет, простите, это запрещено, нет (польск.).

* Не понимаю. Я не говорю по-русски (польск.).

* Какого хрена вам еще от меня надо, мать вашу? (польск.)

* Да. Грузовик (польск.).

* Не понимаю. Я не говорю по-русски (польск.).

* Какого хрена вам еще от меня надо, мать вашу? (польск.)

* Не понимаю. Я не говорю по-русски (польск.).

* Я не могу. Нет, простите, это запрещено, нет (польск.).

* Скажите ей! Пожалуйста, объясните ей, если я сломаю пломбы, у меня отберут лицензию! (англ.)

* Слушайте, мне очень жаль, правда. Но здесь триста голодных людей, и всем сейчас плевать на вашу лицензию. Просто откройте грузовик (англ.).

УДК 821.161.1-31

ББК 84(2Рос=Рус)6-44

В12

Художественное оформление Владимира Мачинского

Издательство благодарит литературное агентство «Banke, Goumen & Smirnova»за содействие в приобретении прав

Вагнер, Яна Михайловна.

В12 Тоннель : роман / Яна Вагнер. — Москва : Издательство АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2024. — 569, [7] с. — (Яна Вагнер: история одной компании).

ISBN 978-5-17-132737-8

Яна Вагнер — прозаик, автор антиутопий-бестселлеров «Вонгозеро» и «Живые люди», детектива «Кто не спрятался». Ее книги переведены на 17 языков. «Тоннель» — новый роман, на этот раз — герметичный триллер.

Несколько сотен человек внезапно оказываются запертыми под Москвой-рекой. Причина неизвестна, спасение не приходит, и спустя считаные часы всем начинает казаться, что мира за пределами тоннеля не осталось. Важно только то, что внутри.

ISBN 978-5-17-132737-8 © ООО «Издательство АСТ»

Литературно-художественное издание

Содержит нецензурную брань

Главный редактор Елена Шубина

Ведущий редактор Вероника Дмитриева

Художественный редактор Константин Парсаданян

Корректоры Регина Данкова, Надежда Власенко

Компьютерная верстка Елены Илюшиной

Подписано в печать 24.01.2024.

Общероссийский классификатор продукции

ОК-034-2014 (КПЕС 2008); 58.11.1 — книги, брошюры печатные

Произведено в Российской Федерации.

Изготовлено в 2024 г.

Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»

129085, Российская Федерация, г. Москва,

Звездный бульвар, д. 21, стр. 1, комн. 705, пом. I, этаж 7

Наш электронный адрес: www.ast.ru · Е-mail: [email protected].

Интернет-магазин: book24.ru

?ндіруші: ЖШ? «АСТ баспасы»

129085, М?скеу ?., Звёздный бульвары, 21-?й, 1-??рылыс, 705-б?лме,

I жай, 7-?абат

Бізді? электронды? мекенжайымыз: www.ast.ru · Е-mail: [email protected].

Интернет-магазин: www.book24.kz • Интернет-д?кен: www.book24.kz

Импортер в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».

?аза?стан Республикасында?ы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.

Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию

в республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»

?аза?стан Республикасында дистрибьютор

ж?не ?нім бойынша арыз-талаптарды ?абылдаушыны?

?кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы ?., Домбровский к?ш., 3«а»,

литер Б, офис 1.

Тел.: 8 (727) 2 51 59 89,90,91,92. Факс: 8 (727) 251 58 12, вн. 107;

E-mail: [email protected]

Тауар белгici: «АСТ» ?ндiрiлген жылы: 2024

?німні? жарамдылы? мерзімі шектелмеген.

?ндірген мемлекет: Ресей