Too Much (ЛП)

Неужели ему действительно нужно было об этом говорить? Я вздыхаю про себя и начинаю качать головой, но, конечно, когда Грейс слышит любое слово, отдаленно похожее на “вечеринка”, она сразу принимается к делу.

- Да, Эдди собиралась познакомить меня со всеми, - Грейс лучезарно улыбается.

- Отлично! Так что я думаю, что увижу вас там?

- Да, увидимся, Макс, - она улыбается и машет ему рукой, когда он уходит.

- Грейс! - ругаюсь я сквозь стиснутые зубы.

- Как же так! Я не могу поверить, что ты не сказал мне, что там будет вечеринка, мы определенно идем. И когда ты рассказывала мне о Максе по телефону, я не думала, что он такой горячий! Черт бы побрал Эдди, Гарри обязан быть чертовски горячим, чтобы ты не упустила такое совершенство.

- Грейс! - я закрываю ей рот, пока все вокруг нас не услышали ее. Мой двоюродная сестра иногда бывает немного не в себе. Ладно, в большинстве случаев. - Во-первых, мы не пойдем на вечеринку, а во-вторых, не говори так о Максе!

Ладно, извини, но почему мы не можем пойти? - заскулила Грейс.

- Потому что, - говорю я. Эх, хотела бы я сказать ей почему, и хотела бы я знать, почему я не хотела ей говорить. Я просто не хочу, чтобы мои проблемы с Гарри испортили то ограниченное время, которое я провожу с Грейс. Мне просто нужно немного девичника.

- Потому что…- Она улыбается. - Давай, Эдс, я хочу пойти! Я уже пропустила ежегодную вечеринку в честь Дня благодарения Кеннеди Кларка, чтобы приехать повидаться с тобой, - она выпячивает губы и складывает руки вместе, как будто молится.

Черт возьми, Грейс всегда была мастером сделать тебя виноватой.

- Ну пожалуйста! Мы не будем оставаться надолго! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

- Прекрасно! - рявкаю я.

- Ах, благодарю вас! Это будет весело, я не понимаю, почему ты не хочешь идти!

Закатив глаза, я игнорирую ее вопрос и делаю глоток кофе. Я надеюсь, что Гарри не пойдет, потому что, честно говоря, я не знаю, что буду делать или говорить. Мне нужно поговорить с ним, но не сегодня.

Поболтав еще немного за чашкой кофе, мы с Грейс вернулись ко мне домой, чтобы подготовиться к вечеринке Лайама (к моему ужасу).

Как только мы вернулись домой, Грейс показала мне каждое платье, чтобы я могла оценить и помочь ей выбрать. Она остановила свой выбор на коротком фиолетовом, которое я никогда бы не надела сама, но, конечно же, оно отлично смотрелось на ней. Она выбрала мне платье из шкафа, и я надела его, зная, что она не отстанет от меня, если я не соглашусь.

- Ладно, мне нужно сходить в туалет, - я извиняюсь, и она кивает, крася ресницы тушью.

***

- Господи Иисусе, почему так долго? - Грейс смеется, когда я наконец выхожу из ванной.

- Извини, я просто красилась. - Ты готова?

- Тебе не нужна косметика Эдди, но да пойдем, - она улыбается.

- Заткнись, - рявкаю я. Это раздражает, как она пытается сказать мне, что мне не нужен макияж, когда я не так хороша, как она.

- Господи, прости. Это должен был быть комплимент! - она закатывает глаза.

-Что это на тебя нашло? Ты действительно злишься, что я заставляю тебя идти на вечеринку?

- Нет, давай просто уйдем,-я вздыхаю и хватаю свою сумочку с крючком.

- Эдди? Ты был в порядке полчаса назад, что случилось? - она останавливается, чтобы спросить.

- Ничего страшного, мне просто нужно выпить, - я сама себе удивляюсь, говоря это. Это правда, хотя впервые за несколько недель я думаю, что это именно то, что мне нужно. Со всем этим дерьмом, происходящим прямо сейчас, мне нужна одна ночь, чтобы забыть все это.

- Молодец, девочка, - ухмыляется Грейс и хлопает меня по плечу. - Пошли отсюда!

Комментарий к Глава 43

Пожалуйста, оценивайте и комментируйте, для меня это важно! ;)

А также, если у вас есть на примете какие нибудь интересные фф, напишите мне! Очень хочу что-нибудь еще переводить ;)

========== Глава 44 ==========

- Эдди, расслабься! Мы собираемся повеселиться! - Грейс просияла, когда я остановила машину перед массивным домом Лиама Пэйна дальше по дороге.

Я вздохнула и последовала за ней из машины. Я не могу сказать вам, чего я боялась больше: того, что Гарри может быть внутри или того, что все будут в кайфе от моей сестры намного больше, чем меня. Я жалею, что согласилась прийти сюда… Была причина, по которой я сказала Гарри, что не люблю ходить на вечеринки.

Как только мы вошли внутрь, Грейс подпрыгнула от волнения, и я закатила глаза. - Черт побери, у них в Англии бывают вечеринки и получше! Эдди познакомь меня со всеми своими друзьями!

- Хорошо, - соглашаюсь я и беру ее за руку, когда она на мгновение отвлекается на какого-то проходящего мимо парня.

- Подожди, иди сюда, - она тянет меня за руку в сторону кухни. - Тебе надо выпить, и мне тоже, - ухмыльнулась она, наливая себе водки. Налив прозрачную жидкость в два красных пластиковых стаканчика и смешав ее с чем-то, чтобы немного разбавить, она наконец позволила мне продолжить мое знакомство.

- Я выпью только одну Грейс, одной из нас нужно оставаться трезвой, - я ставлю ее в известность и веду к группе людей внизу.

- Уж лучше ты, чем я, - она пожимает плечами. - Ладно, давай познакомимся с друзьями, Эдди.