Тора-кай. Книга 2. Кровавая охота

Господин Ватанабэ владел рестораном в центре Токио, и обедал там, словно не доверяя чужим поварам. Ронин и Такэда оплатили парковку у ресторана и терпеливо ждали прибытия владельца.

— Вон его машина, — указал Такэда на подкативший робокар, стилизованный под лимузин конца двадцатого века. — Офис у него в двух кварталах, я там был.

— И он каждый раз на обед так катается, вместо того, чтобы организовать его в офисе? — Ронин хмыкнул.

— Говорят, он так мотивирует персонал ресторана. Работники чувствуют себя причастными, и все такое. Но, я думаю, причина в чем-то другом, хотя, в чем бы она ни была, последние два года ничего не меняется.

— Обожаю стабильность. Чем стабильнее цель, тем в нее легче попасть. Дальше действуем так. Вы прикидываетесь голодным гостем, занимаете место за столиком, сообщаете, что ждете друга и заказываете омара с вином. Карту я вам дал, можете не экономить. Я в это время осматриваю черный ход, особенно меня интересует выход из кухни к утилизаторам, куда выносят объедки. Потом присоединюсь к вам. Давайте, живее! Надо успеть занять позицию и выяснить, где будет набивать желудок господин Ватанабэ.

Такэда поспешил выбраться из фургона и направился в ресторан.

— Мне столик на двоих, — сообщил он встречавшему его менеджеру. — Я жду друга.

— Да, конечно!

Менеджер отвел Такэду за столик. Тем временем господин Ватанабэ вошел в принадлежащее ему заведение в сопровождении красивой женщины, скорее всего секретаря, и одного охранника, черты лица которого не были обременены интеллектом. Навстречу им, едва не спотыкаясь, выскочил метрдотель и, непрерывно кланяясь, пригласил Ватанабэ в отдельную кабинку. Охранник остался снаружи, женщина вошла внутрь.

Ронин покинул кабину фургона и обошел здание ресторана, внимательно отмечая все дополнительные входы и выходы. Одна дверь, судя по расставленным возле нее утилизаторам, как раз и являлась техническим выходом с кухни.

Удовлетворившись осмотром, Ронин тоже вошел в ресторан, сообщил, что его ожидают, и подсел за столик к Такэде.

— Объект в той кабинке. — Такэда чуть сдвинул салфетку на столе, уголком указав нужное направление.

— Едим омара и ждем, — сообщил Ронин.

— Ждем чего?

— Когда объект, как вы выразились, соблаговолит отлить. Не поедет же он в офис с полным мочевым пузырем после обеда.

Они налегли на омара, запивая его белым вином, но ожидание затянулось, пришлось заказать дополнительные закуски.

— Надо же, ему точно больше пятидесяти, а ни простатит не беспокоит, ни почки, — пробурчал Ронин. — Я уже ссать хочу, а он держится.

— Может, он на вино так не налегает? — с усмешкой спросил Такэда.

— Вы лучше не перепутайте, что надо делать, — парировал Ронин.

Наконец, портьера, закрывавшая кабинку, чуть колыхнулась, и он поспешил в туалет, чтобы опередить Ватанабэ. Через минуту и Ватанабэ двинулся к туалету в сопровождении охранника. Такэда приложил карту к таблетке считывателя, расплатился и вышел из ресторана.

В первую очередь он забрался в кабину фургона и надел смарт-очки, включив их в режим гарнитуры.

— Я на месте! — сообщил он в эфир.

— Хорошо. Я тоже на позиции, — ответил Ронин.

Встав у стены за дверью, он дождался, когда войдет охранник, резким движением вколол ему в плечо транквилизатор, а затем, для гарантии, нанес мощный удар в голову. Когда верзила растянулся на полу, Ронин затащил его в кабинку, водрузил на унитаз и закрыл. Затем выскочил из туалета, выхватил пистолет с глушителем и направил его в лицо удивленному Ватанабэ.

— Дернешься или крикнешь, мозги долой, — спокойно произнес Ронин. — Ты мне что живой, что мертвый, без разницы, платят одинаково.

— Кто бы тебя ни нанял, я заплачу больше! — уверил Ватанабэ.

— Интересное предложение. — Ронин задумался. — Где мы это можем обсудить?

— У меня в офисе, — с готовностью предложил Ватанабэ.

— Хорошо. Только светиться я не хочу, раз такой поворот дела. Если я вас отпущу, сам стану мишенью. Поэтому давайте выйдем через черный ход, тихо, мирно. У меня там машина, на ней доедем до офиса. Секретарше позвоните, скажете, чтобы она тоже ехала в офис.

— Да, конечно!

— Не сейчас. Из машины.

Спрятав пистолет под полу пиджака, Ронин жестом велел Ватанабэ идти вперед, а сам двинулся следом, всем видом демонстрируя, что держит его на прицеле.

К этому времени Такэда подогнал фургон к техническому выходу, припарковал возле утилизаторов и открыл дверь салона.

— Сюда, господин Ватанабэ. — Он жестом пригласил его в салон.

Затравлено озираясь, чувствуя, что его облапошили, и ни в какой офис не повезут, Ватанабэ попытался ввалиться обратно в кухню, но получил добрый пинок от Ронина, а затем еще парочку, загнавших его в салон. Там Ронин без затей его скрутил и сделал болезненный укол в район поясницы у самого позвоночника.

— Что это? — воскликнул Ватанабэ.

— Сядьте в кресло, успокойтесь и не дергайтесь, — велел Ронин. — Мы сейчас поедем, я вам по дороге все объясню.

Такэда ввел данные в автопилот и тот повел робокар прочь от ресторана.