Читаем ТораДора! - 8 полностью

Рюдзи скрестил ноги, защищаясь от безмолвного сканера, что был сильнее любых аргументов. Неудивительно, что Ами с Китамурой оказались друзьями детства – на подобные вещи они реагировали одинаково.

– …И верно. Ха, это хорошо. Ну и ладно, пока.

Ами сунула тёмные очки в задний карман джинсов, фальшиво улыбнулась и холодно повернулась спиной.

Окружающий мир потемнел для Рюдзи. Что она за девчонка… до чего неприятная особа. Хотя Рюдзи уже знал о двуличности и отвратительном характере Ами, он снова был удивлён. Она просто раздражена? Или он ей до такой степени неприятен из-за того, что сделал?

– Подожди! С чего ты такая агрессивная?!

– Ох… Хочешь, чтобы я сказала тебе, с чего? С того, что Такасу-кун мне отвратителен.

– Ч… Что?!

…Слишком прямой ответ, никаких лазеек не оставляет. Рюдзи остолбенело стоял, пялясь на Ами как идиот.

– П… Почему?…

– А?! Не ходи за мной, это очень раздражает.

– …Ты… Я просто…

– Ай! Ты что делаешь, кончай валять дурака!

Взбешённый её словами, Рюдзи непроизвольно протянул руку и случайно коснулся заднего кармана, где лежали бумажник и мобильник Ами. Все уставились на него, когда Ами словно остановила всё движение в магазине, ткнув пальцем.

– Хочешь, чтобы я объяснила тебе попонятнее?! Ты мне отвратителен, потому что ты идиот!

От обиды Рюдзи прирос к земле.

– …Ой! Отвратителен, потому что идиот… Ха-ха-ха!

Неподалёку раздался взрыв безжалостного смеха. Рюдзи повернулся посмотреть, кто это там такой смешливый, и увидел особу небольшого роста, с волосами, увязанными с одной стороны, в шерстяной шапочке, белом шерстяном пальто и ботинках. Иначе говоря, Тайгу.

Рюдзи заинтересовался, почему она здесь?

– Ну ты и тормоз! На десять минут опоздала!

– Не злись по пустякам. Ты просто Глупая Чи, которая не умеет определять время по часам.

– Я умею определять время по часам!

Рюдзи удивился такому разговору между Тайгой и Ами. Чтобы эти двое, ведущие между собой битву с незапамятных времён, встречались в магазине?

– Вот, это четырнадцать долларов. А это сорок.

– Верно… если один доллар – это сотня иен…

Глядя на Тайгу, вытаскивающую тысячеиеновые купюры из кошелька с кошачьей мордочкой, Рюдзи не мог не вздохнуть…

– …И когда это вы так подружились, что начали друг другу подарки из-за границы привозить?

– Это не подарки. Вот деньги, ГлупаяЧи. У меня только тысячные, так что сдачу не забудь!

– Ха? Это же ты попросила меня это купить, разве ты не должна была приготовить точную сумму? С чего ты решила, что я тебе ещё и сдачу давать буду?

Ами надулась, вытаскивая бумажник. Изрядно попотев, они всё-таки рассчитались. Ами подняла голову и посмотрела на Рюдзи.

– …Цк. И зачем ты тут появился?!

Ами выглядела очень злой. На детский взгляд Рюдзи, выражение Ами сменилось на «с меня хватит», и она пнула его каблуком. – Ой! – Но промахнулась и наступила на ногу Тайге. – Ай! Что такое? – Ами развернулась, посмотрела на Тайгу, – А, так я тебе попала? – и беззаботно подняла ногу.

Добро пожаловать в Судобакс! Кафе заполняли голоса подрабатывающих здесь студенток университета и джазовая музыка.

Все трое, изначально встретившиеся в книжном магазине, теперь оказались на своём обычном месте, в зоне для некурящихСудобакса. Тайга заказала чашечку кофе с бисквитами, Рюдзи – смешанный кофе, а Ами – кофе с молоком. Тайга и Рюдзи сели вместе, и Ами смотрела на него с очень раздражённым выражением лица (он сделал что-то крайне глупое, что она его так возненавидела?).

– …И что ты попросила её купить для тебя?

Не то, чтобы его это интересовало, но украдкой заглянув в сумку Тайги, он увидел несколько штучек по цене от четырнадцати до сорока долларов.

– Сумочки и шлёпанцы! Ограниченный выпуск, продаются только на Гаваях! А, вот, вот!

Тайга неожиданно возбудилась, аж подпрыгнула, и продемонстрировала свои покупки.

– …Ох, здорово. Только сейчас пощеголять ими не получится… ну и ладно, я всё равно счастлива. Летом попользую.

Ами, допивающая свой кофе, в замешательстве распахнула глаза…

– Что? Почему не получится? Разве мы не едем на Окинаву? Разве это не как раз для этой школьной поездки? Я долго искала всё то, что ты хотела!

– А, ты ещё не слышала? Будет другая поездка, на три дня и две ночи.

– …Чё?

– Отель на Окинаве сгорел дотла. Так что мы едем в морозные горы.

– Почему так! Ты серьёзно? Йа-а-а-а-а! Не-е-е-е-е-ет!!! Я купила шорты и футболку специально для Окинавы! И если уж на то пошло, почему только три дня? Почему так мало? И почему лыжи?! Не хочу! Ненавижу!!!

– …Извини…

– …Почему Такасу-кун извиняется передо мной?

– …Почему ты извиняешься?

Не в силах ответить на эти вопросы, Рюдзи отвёл взгляд, отхлёбывая кофе и оплакивая своё невезение. Он сгорел дотла из-за моего проклятья. Скажи он такое, кто знает, как на него посмотрят… Но Рюдзи и правда верил, что пожар – его вина.

Ке! Ами подняла руки в знак капитуляции. Девушка перед Рюдзи и Тайгой, всегда кем-то притворяющаяся и прячущаяся за маской, заскулила в манере, вполне соответствующей её настоящей личности.

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги