Читаем ТораДора! - 8 полностью

– Ха? Ты пытаешься сказать, что Ами-тян всё время липнет к Такасу-куну?

– Я не пытаюсь сказать. Просто ты прилипла к расстроенному Рюдзи сразу же, как только появилась!

– Правда? Ну, так или иначе, неважно, что делает тебя счастливым.

Дразня Тайгу, Ами игриво хихикнула, затем тихо пробормотала…

– …если это то, чего ты на самом деле хочешь.

Её глаза скрывались за тёмными очками. Тайга, похоже, не расслышала эту фразу и спокойно сидела, доедая последний бисквит.

Но Ами не стала продолжать. Она не спеша допила свой кофе, посмотрела на часы на мобильнике и положила на колени сумочку от Шанель.

– Ох, это так скучно. Меня не интересуют детские любовные истории. Хватит, я домой. Поздно уже. А вы двое что собираетесь делать?

– Ты права, пойдём. Уже почти шесть. Рюдзи пора ужин готовить…

Сказала Тайга. Она права, как бы расстроен он ни был, он по-прежнему возвращался домой и готовил ужин к семи. Рюдзи достал деньги, чтобы расплатиться за кофе, и рассчитался с кассиром, заодно забрав корешки счетов Ами и Тайги. И как раз когда он собрался обойти стол, чтобы уйти вместе с Ами…

– Эй?!

Ами неожиданно подняла руку и сцапала его за воротник. Похоже, она хотела, чтобы он снова уселся. Рюдзи непроизвольно вздрогнул, хотя это была лишь женская рука.

– …Очень плохо, что больно не только тебе.

– …Что?! Что ты имеешь в виду?!

Глаза Ами, прячущиеся за тёмными стёклами, казалось, пронзали его насквозь.

– Такому дураку, как ты, этого не понять.

Ами надула губы, словно смеясь, но вызывая вместо этого чувства страха и ярости.

– Ты мне совершенно отвратителен!

– …

Ами безжалостно оттолкнула Рюдзи, потеряв при этом равновесие. Но не упала, выправилась и покинула кафе.

…Очень плохо, что больно не только тебе.

Рюдзи смотрел на удаляющуюся фигуру Ами, не в силах задать ни один из вопросов, крутящихся у него в голове. Злость на лице Ами было точно такой же, как и тем вечером.

Началось это, наверно, с того разговора, когда они готовились к вечеринке. Ами дразнила его, говоря, что они с Минори играют роли родителей Тайги. И ещё сказала, что им стоит прекратить эти нелепые игры, пока кому-нибудь не стало больно… Но потом она сказала, чтобы он забыл её слова.

Конечно, забыть их было невозможно – Минори отвергла его, и ему стало больно.

Если реальность действительно такова, как сказала Ами, значит, он, Тайга и Минори, все жили виртуальной семьёй?

И если он не единственный, кому больно, то кто ещё?

– …Всегда ты так, говоришь от силы половину того, что имеешь в виду.

Ты всегда называешь меня идиотом, так скажи что-нибудь, что даже идиот поймёт. Фигура Ами уже исчезла за дверями, но глаза Рюдзи по-прежнему смотрели ей вслед. Если уж ты взрослее, чем кто-либо из нас, и больше понимаешь. Так скажи мне, вместо того, чтобы злиться самой, понимать самой, уходить самой.

Ну почему ты всегда такая!

– ГлупаяЧи ушла?… Что случилось? Ты выглядишь почти как покойник.

Оба, и кассир, и Тайга смущённо смотрели на холодное выражение на лице Рюдзи.

 * * *

Когда Рюдзи и Тайга вышли на улицу, было уже темно. Скоро похолодает, дышать станет немного сложнее.

– Ты ещё не купил всё, что надо, верно? Поторопись.

– Ладно.

– Я на станцию. Там новый магазинчик с бэнто, перед турникетами.

Улица с магазинами выходила на Т-образный перекрёсток, полный выхлопных газов.

Народ, прогуливавшийся по улице, уже разошёлся. В свете фонарей было видно, что Тайга нахмурилась и пробормотала «Бр-р». Отсюда с трудом можно было видеть огни на мосту, пересекающем реку. К станции на этом перекрёстке налево, к супермаркету – направо. Иначе говоря, здесь он должен будет попрощаться с Тайгой и больше не сможет поговорить с ней до завтрашних занятий. Рюдзи колебался, подыскивая нужные слова, но всё-таки решительно сказал то, что собирался.

– …Лучший шанс узнать чувства Минори, который ты упоминала вчера. Ты имела в виду… школьную поездку?

– Да! Только не говори мне, что ты уже забыл?!

– Забыл. Ты сказала насчёт того, что Кавасима липнет ко мне… Ты даже об этом думаешь. Для начала, спасибо. Хотя я думаю,что ты просто сказала нечто неуместное для того, кого это не волнует.

Тайга подняла воротник, отвернувшись от него.

– ГлупойЧи о таких вещах лучше говорить прямо. И я тоже частично виновата. Если бы не мои действия в тот день, наверно, он завершился бы иначе.

Тайга надулась и поглядела на небо, словно высматривая отдельные звёзды.

– …Знаешь, что Минорин сказала мне тем вечером?

Она словно разговаривала сама с собой, Рюдзи едва её слышал. Тайга повернулась к нему, в её лице смешивались грусть и радость.

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги