Читаем ТораДора! - 8 полностью

– Ох… Хватит с меня! Это ужасно… Нет, это ещё хуже, чем ужасно! Почему именно лыжи! Мне совершенно неинтересно ехать в такое место! Я хочу просто выкинуть это время! А-а-а… может, мне надо просто сослаться на работу и отказаться.

– …Если ты собираешься отказаться от поездки, это твоё личное дело, Глупая Чи… Но я хочу тебе кое-что сказать по этому поводу.

Тайга наклонилась вперёд и приняла серьёзный вид. – Эй!… – Одна из рюшечек её платья нырнула в чашку с кофе. Рюдзи поспешно выудил её.

– Вот почему я позвала тебя сюда. Рюдзи здесь случайно, но это очень кстати.

Тайга бросила взгляд на Рюдзи. Рюдзи тем временем занимался спасением её рюшечки и отодвигал подальше чашку, чтобы такое не повторилось. Он не заметил, что Ами смотрит на всё происходящее со слегка удивлённым выражением.

Тайга прищурилась, затем серьёзно и спокойно сказала Ами…

– Хоть мы и не едем на Окинаву, это всё равно школьная поездка. Главная цель – оставить хорошие воспоминания – по-прежнему в силе. Вот почему, Глупая Чи! Я хотела сказать тебе, что если ты поедешь с нами, ты ни в коем случае не должна устраивать проблемы Рюдзи!

– …Ха? Проблемы! Это мне устраивают проблемы!

Ами бросила на Рюдзи взгляд, полный отвращения, обнимая свою сумочку от Шанель. Погоди-ка! Рюдзи не просил Тайгу говорить ничего подобного, так что он и сам был в не меньшем замешательстве, что и Ами. В любом случае, сначала надо успокоиться, подумал Рюдзи и начал потихоньку отхлёбывать свой кофе.

– Потому что Рюдзи любит Минорин.

– Кхе!…

– Гр-р, Рюдзи отвратителен!

Кхе! Кхе! Закрывая рот платком, со слезами от кашля на глазах, он смотрел на Тайгу, «Что ты такое говоришь!».

– …О…

Словно змея, нашедшая добычу, Ами довольно ухмыльнулась. Впервые за сегодня и, наверно, впервые в этом году Рюдзи видел её такой радостной, с опасно блестящими глазами. Назвать её змеёй было бы обидно для змеи, она больше смахивала на демона. Рюдзи с опаской посмотрел на неё.

– И Минорин тоже любит Рюдзи.

– …О…

– Ха? Эй! Эй! Стой, это же всего лишь твоё предположение!

– Заткнись… это определённо так! Я всё знаю. Хотя случилось многое, так что это пока не очень прочно. Но никто не должен им помешать. Глупая Чи, ты тоже не должна вмешиваться!

Взглянув на серьёзное выражение лица Тайги, Ами слегка помешала кофе ложкой, изучая Рюдзи.

– Понимаю! Ну, я догадываюсь, что ты пытаешься сказать… но почему ты так хотела рассказать мне это?

– Минори отказала Рюдзи в Сочельник!

А-а-а-а-а-а-а-а! – рот Рюдзи широко раскрылся в безмолвном крике.

– Серьёзно?!

– Да! Он получил отлуп!

Ами моргнула. Кстати, сидящие поблизости тоже посмотрели на него. И даже мистер Судо, владелец кафе, отложил калькулятор, чтобы взглянуть на Рюдзи. Получил отлуп! Кто? Он? Юнец с демонической физиономией? Американец? Какая жалость!… Судобакс моментально наполнился обсуждением услышанного. Рюдзи хотелось сквозь землю провалиться.

Обсуждение становилось всё громче и громче, вгоняя Рюдзи в краску своей интенсивностью и жаром. За мгновение до того, как окончательно упасть духом, он собрал все оставшиеся силы и стукнул по столу.

– …Точнее, Кусиэда меня отвергла ещё до того, как я ей признался.

Сказав это, Рюдзи распластался на столе.

Как Тайга могла. Хотя то, что ему отказали, и было правдой, зачем она всем об этом растрепала. Будь он волшебником, он бы стёр воспоминания всем присутствующим, а затем ушёл бы, сделав вид, что ничего не случилось. Но, к сожалению, воспоминания других были не в его власти, и одной из этих других была Ами Кавасима.

– …О. Так вот что произошло?

Услышав дьявольски сладкий голос Ами, Рюдзи поднял голову. Должно быть, она собирается сказать что-то более ужасное и обидное. Ладно, раз уж дело дошло до такого, что значат одна-две новые раны среди сотен уже имеющихся?

В этот момент Ами отвела взгляд от Рюдзи. Стёрла ухмылку и погрузила губы в чашку с кофе, пробормотав словно про себя…

– …Похоже, кое-кому наконец стало больно.

Но смотрела она не на Рюдзи. На Тайгу. Та тоже заметила этот взгляд и подняла голову.

– Эта школьная поездка – последний шанс Рюдзи признаться Минорин. Я никому не позволю встать у них на пути, усекла?

Она неожиданно повернулась к Рюдзи.

– Было бы лучше, если бы мы поехали на Окинаву, но нет смысла об этом жалеть. «Жизнь жестока!». Катание на лыжах – не лучшая обстановка, но это твой последний шанс узнать истинные чувства Минорин. И последнее, я думаю, что в следующем году мы разойдёмся по разным классам. Рюдзи пойдёт по науке, так ведь?

– …Да, по науке.

– А Минори по искусствам, так что вы будете в разных классах. Иными словами, в следующем году вы будете разделены. Вот почему эта поездка – последний шанс для тебя. Понял?

Рассматриваемый в упор Рюдзи почувствовал, что ему не хватает воздуха. Они разойдутся по разным классам – трудно принять, но это правда. Он уже привык быть в одном классе с Кусиэдой. Скоро наступит весна. Так отказаться от борьбы или заставить себя радикально измениться?

– Так, Глупая Чи! Слушай! Ты постоянно липнешь к Рюдзи, не пора ли остановиться?

Перейти на страницу:

Все книги серии ТораДора!

Торадора!
Торадора!

Апрель, когда в воздухе кружатся лепестки сакуры. Второй год старшей школы. Новый класс.Такасу Рюдзи, обычный паренек, хотя взгляд у него неприятный, сталкивается с Айсакой Тайгой, которую все опасаются, как маленького, однако жестокого и свирепого "Карманного Тигра". А затем мальчику становится известен ее секрет, который никто не должен знать... с этого между драконом и тигром началась любовь и битва, в которых они пожирают друг друга!Если вовлечь в повествование Кусиэду Минори, всегда улыбающуюся сверх эгоцентрическая девочку, и Китамуру Юусаку, прилежного, прямолинейного, успевающего как в учебе, так и в спорте, председателя школьного совета (хотя у него слегка сползают очки), разве не может развиваться без препятствий эта любовь, основанная на странных в некотором отношении чести и достоинстве...?Первая часть экстраординарной любовной комедии, которую вам дарят Такемия Ююко и Ясу, создатели ранобэ "Наш парень Тамура"!

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза
ТораДора!
ТораДора!

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

Ююко Такэмия

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги