Тоси Дэнсэцу. Городские легенды современной Японии

Некоторое время спустя, когда боль утраты слегка утихла, девочка решила всё-таки сходить к таинственному дому, ставшему приманкой для несчастной. Дом был зауряден, скучен и пуст. Ничего интересного в нём не было, а забираться внутрь в поисках ответов на вопросы ей не хотелось. Когда она уже собиралась уходить, к ней деликатно обратился какой-то человек, вышедший из соседнего дома. Незнакомец, не переставая бормотать извинения, спросил: «Нет ли у очаровательной тян сестры?» Ответ был дан утвердительный — правда, без подробностей. Мужчина пояснил своё любопытство, после чего поспешил откланяться и скрылся за дверью. Дело в том, сказал он, что последнее время по вечерам рядом с пустым домом он замечал странную юную незнакомку. Удивительно похожая на уважаемую тян, бледная, как смерть, одетая в красное платье, она стояла перед входом в дом и как будто ждала чего-то. Девочка вернулась домой и не особенно удивилась, обнаружив перед входом аккуратно упакованную коробку. То, что в коробке оказалось красное платье, также было вполне ожидаемо и не вызвало большого изумления.

Здесь история обрывается, и слушатель остаётся в совершенном неведении относительно того, куда ходила несчастная старшеклассница, кто заманил её в ловушку (лично мне кажется, что это был призрак мальчика, получившего любовное письмо), она ли отправила сестре последний подарок или злокозненный некто решил, что сёстры должны быть вместе? Вопросы, вопросы, вопросы…

В принципе, всё, как и должно быть в добротной ковайбанаси. Но эта история далеко не единственная, где участвуют зловещее красное платье и его хозяйка. Если предположить, что речь идёт именно об уже знакомой нам школьнице, надо признать, что, перейдя на тёмную сторону, она очень сильно рассердилась на особей мужского пола.

Продолжение, а может, и сюжетное ответвление, этой истории произошло в префектуре Гумма, недалеко от горы Акаги. Компания молодёжи устроила покатушки на машине. Много смеха, много шуток, много желания произвести впечатление на девчонок — в общем, ничего нового. Внимание шутников привлекло здание старого рабу-хотеру (отеля для свиданий), притулившегося возле дороги. Сколько ассоциаций, сколько двусмысленных острот, сколько намёков способен породить этот приют разврата, знававший лучшие времена! Один из остряков выразил желание осмотреть это злачное место, где изменяли жёнам, лишались девственности, устраивали оргии или просто дули пиво в одиночестве и смотрели порнуху. Внутри рабу-хотеру выглядел лучше, чем снаружи: казалось, последний посетитель покинул его совсем недавно. Стараясь не шуметь, искатель приключений заглядывал в опустевшие комнаты, где в своё время кипели страсти, а кровати ходили ходуном. Бог весть, что он хотел найти, но в последней комнате его любопытство было вознаграждено. Доморощенный взломщик чуть не подпрыгнул на месте: у окна стояла кукла в красном платье. Размером с человека, с невероятно тонкой талией, какой не бывает у людей, секс-игрушка была брошена неведомым извращенцем, разлохматившим ей на прощание волосы так, что белое лицо совершенно терялось за чёрными прядями. В этот момент сердце искателя приключений ёкнуло: в пустом коридоре раздались чьи-то шаги. Кто-то приближался к нему! И тут кукла в платье топнула ногой. Верхняя половина её туловища начала вращаться вокруг своей оси, издавая омерзительный хруст, в то время как длинные ноги в красных туфлях оставались неподвижными. Потом задвигались и они, и жертва секс-индустрии направилась к гостю. Несчастный совершенно лишился разума и стоял неподвижно, видимо, ожидая, что его возьмут силой прямо у порога, но тут в коридоре послышался топот и один из товарищей резко выдернул несчастного из комнаты.

— Она не выйдет из комнаты, наверняка не выйдет! О, великий Будда! — прокричал нежданный спаситель, улепётывая по коридору. Кукла (а может, и не кукла) в красном платье выскочила из комнаты и застыла, причудливо изогнувшись.

— Она не погонится! Точно не погонится! О, великий Будда!

Красные каблуки застучали по полу, обитательница рабу-хотеру бодро помчалась следом за беглецами.

— Мы успеем к выходу и подопрём дверь! О, великий Будда!

Сделав невероятный прыжок, чудовище в красном приземлилось у входа, хрустя конечностями. Руки и ноги вращались, как на шарнирах, обещая многое тому, кто будет достаточно дерзок и настойчив. Искатели приключений метнулись в ближайшую комнату, распахнули окно, выходившее на дорогу, и вывалились наружу. Их друзья сидели в машине и с изумлением глядели на несущихся прочь от рабу-хотеру парней.

— Газуй, газуй! Прочь отсюда! Будда, да чтоб тебя!

Страшная хозяйка в красном платье выскочила из дверей и помчалась следом. Её ноги были выгнуты назад, но на скорости это не сказалось. Двигатель внутреннего сгорания не подвёл, и через несколько минут изящная фигурка исчезла в вечернем сумраке. Наши герои не сказали друг другу ни слова. Придя домой, злополучный исследователь заброшенных зданий сильно удивил своих родителей. Мама открыла дверь и весело подмигнула сыну.