Догматизм перестал быть доброкачественной опухолью, осуждалась «теория бесконфликтности», но ортодоксальная вера еще не приводилась в соответствие с опытом и уроками.
Изучение лексем должностей того времени позволило заключить, что «количество русских лексем, используемых для создания наименований должностей государственной службы и управления, а также количество номинаций, образованных по русским словообразовательным моделям, значительно возросло по сравнению с периодом Российской империи, а влияние иноязычных элементов на формирование наименований должностей государственной службы и управления стало не таким сильным… [Советские наименования] представляли собой типологическую номенклатуру, но созданную уже в значительной мере на базе элементов национального русского языка»[76]
.