Трансцендентный дневник 3

Шрила Прабхупада однако предоставил Тамал Кришне решать этот вопрос. Поэтому после короткого обсуждения с другими старшими преданными Тамал Кришна предложил, чтобы Прабхупада присоединился приблизительно в середине шествия колесниц. Это позволило бы Прабхупаде не ломать свой устоявшийся распорядок дня, включающий полуденный отдых, массаж и обед до того, как присоединиться к шествию в три часа пополудни. Они решили, что это не будет слишком утомительным для него. Тамал Кришна добавил, что арендовал машину со встроенным санузлом, которая будет следовать рядом с колесницами, на случай, если это понадобится Прабхупаде.

Шрила Прабхупада поблагодарил его за предусмотрительность, вспомнив, как три года назад он прошел весь маршрут с лондонской Ратха-ятрой, но ему было нелегко из-за проблем с почками.

18 июля 1976 года

Прабхупада с нетерпением ждал того дня, когда сможет собственными глазами увидеть фестиваль Ратха-ятры в городе, который десять лет назад стал местом рождения его Международного Общества сознания Кришны.

Сегодня утром Шрила Прабхупада придерживался своего традиционного расписания, за исключением лекции, которую отменили, потому что все преданные были заняты подготовкой к фестивалю. Мы проехали мимо местонахождения ратхи как раз вовремя: преданные перевозили колесницы к месту, откуда должно начаться шествие. Когда мы подъехали к ним достаточно близко, Шрила Прабхупада предложил преданным ехать на автомобилях, пристроившись в хвост процессии. «Это будет идеально, — сказал он улыбнувшись. — Шад-айшварйа-пур-на».

Тамал Кришна Махараджа с энтузиазмом воспринял его предложение, выразив, однако, сожаление, что из двадцати пяти микро-и восьми больших автобусов в Нью-Йорке на тот момент были всего три больших автобуса и несколько микроавтобусов. Однако Ади-кешава уверил Шрилу Прабхупаду, что все они примут участие в шествии, не считая новых автомобилей храмового автопарка.

Ади-кешава сказал, что каждая колесница весит по шесть с половиной тонн. А чехлы из цветной ткани создают впечатление, что колесницы не так-то просто сдвинуть с места. Двухметровые колеса были украшены зеркальной крошкой, что создавало удивительный эффект игры света. Прабхупада был поражен их размерами, несколько раз отметив, насколько они прочны и красивы. Джаянанда прабху, который, по словам Рамешвары Махараджа, не ложился спать последние пять дней, сделал все, чтобы колесницы были готовы к шествию. Он выглядел уставшим, но счастливым. Он работал всю ночь в команде с шестьюдесятью другими преданными, чтобы перевезти колесницы на место начала шествия. Затем он позвал еще пятнадцать человек, чтобы помочь сдвинуть с места одну из колесниц.

Как только наша машина поравнялась с колесницей, она плавно тронулась с места. Преданные кричали: «Прабхупада! Баларама!» — в надежде приободрить себя и своих товарищей. Когда же они увидели Шрилу Прабхупаду в машине, то возликовали и начали тянуть и толкать колесницу с еще большим рвением. «Джая Прабхупада!» -— выкрикивали они. Шрила Прабхупада улыбнулся и ответил: «Джая! Харе Кришна!»

Рамешвара напомнил Прабхупаде его строки в «Чайтанья-чаритамрите» о том, что преданные Шри Чайтаньи сравнивали колесницу Господа Джаганнатхи с горой Сумеру, а преданные Движения сознания Кришны сравнивали колесницу Господа на фестивале, состоявшемся в Лондоне, с колонной лорда Нельсона.

Прабхупада сказал, что британская «Гардиан» напечатала статью под названием «Возрождение колонны Нельсона».

Тамал Кришна сказал, что «Гардиан» — очень хорошая и известная газета. Прабхупада, однако, заметил, что сейчас она

выступает против нас по политическим причинам: «Это политика. Это корыстные люди, преследующие политические цели».

Пока мы шли по парку, Тамал Кришна Махараджа рассказал Шриле Прабхупаде, что когда они подали в мэрию обращение с просьбой разрешить проведение Ратха-ятры, единственное, о чем они попросили, — это чтобы мы не устраивали чего-то грандиозного. «Небольшое шествие с тремя колесницами, — Тамал Кришна рассмеялся: — Еще один хитрый трюк преданных».

Прабхупада с улыбкой сравнил этот случай с историей Господа Ваманы, просившего Бали Махараджа о подаянии: «Он попросил дать ему три шага земли. «Хорошо. Ты такой разумный и приятный мальчик. Но ты не знаешь, как нужно просить. Я дам тебе большой остров». — «Нет. Мне не нужно так много земли. Дай мне столько, сколько Я прошу. Больше мне не нужно. Всего три шага».

Прабхупада рассказал нам, что как раз сейчас переводит эту часть Восьмой Песни «Шримад-Бхагаватам». Он описал, как гуру Бали Махараджи, Шукрачарья, отчитал своего ученика: «Глупец, если ты дашь ему то, что Он просит, то Он заберет все!» Смарта-брахмана. Бали подумал: «Как я буду жить?» Но он отверг гуру: «Ты не можешь быть моим гуру».

Сатсварупа Махараджа заметил: «Но тот же самый гуру приказал ему поклоняться Вишну».

«Нет, — сказал Прабхупада. — Он был вайшнавом по природе, так же как и его дед, Прахлада Махараджа».