Трансцендентный дневник 3

В настоящее время я очень занят работой над редактированием и корректурой санскрита и бенгали. Все дело в том, что Его Божественная Милость А.Ч.Бхактиведанта Свами попросил нас за два месяца издать всю «Чайтанья-чаритамриту»… Книги, которые вы передали мне, оказались чрезвычайно ценными и полезными в моей работе. Я же отсылаю вам еще несколько книг, изданных нашим издательством. Мы очень благодарны вам за

5 Хари Шаури дас то, что вы делаете, и чувствуем особое воодушевление, когда получаем поддержку вайшнавов».

В письме Сантоши к Шриватсе Госвами вскользь упоминался и другой обмен, который не остался незамеченным Прабхупадой, особенно после недавних событий в Лос-Анджелесе. «У меня есть небольшая личная просьба. Недавно из Вриндавана вернулся Нитай дас, который посетил церемонию празднования дня явления Гопала Бхатты Госвами в храме Радха-Раманы. Там он записал изумительный киртан. Я хотел бы попросить вас записать и переправить мне слова песен, исполненных там».

В декабре Сантоша отправил Шриватсе Госвами еще одно письмо, очередной раз подтверждая его право на получение полного комплекта книг Шрилы Прабхупады и еще один ответ, подтверждающий получение двух томов «Шри Чайтанья-чари- тамриты» по почте. Но буквально через несколько дней, а именно 9 января 1976 года, Ранадхира дас, ответственный за рассылку книг при «Би-Би-Ти», прислал Шриватсе Госвами письмо, в котором говорилось следующее: «Порядок, установленный в нашей организации, предусматривает бесплатную раздачу книг только в том случае, если будет получено письмо, подтверждающее это право, за личной подписью нашего Духовного Учителя, Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады. Если вы хотите заплатить за эти книги и продолжать получать новые, то можете договориться об оплате, связавшись с Гопала Кришна дасом Адхикари, офис которого расположен по адресу: Харе Кришна Лэнд, Джуху-роуд, Джуху, Бомбей, 400054. Получив от него подтверждение оплаты заказа, я с радостью перешлю вам книги. В противном случае я смогу помочь вам, только если получу прямое указание Его Божественной Милости Шрилы Прабхупады или его личного секретаря. Я предлагаю вам связаться с ним, как только вам будет удобно».

В феврале Шриватса Госвами написал Сантоше, который уже не работал в «Би-Би-Ти», письмо, в котором информировал его об отмене договора. Не получив от него никакого ответа, он

решил поставить в известность о происходящем Шрилу Прабхупаду, для чего и переслал ему все письма, отправленные и полученные им. Закончил он свое письмо словами: «Так как Сантоша хранит молчание, я решил написать Вам, потому что Вы можете дать соответствующие указания «Би-Би-Ти», получив которые, они, несомненно, вышлют заказанные нами книги. Ценность книг, которые были переданы «Би-Би-Ти», была подтверждена Шри Сантошей дасом…

Очевидно, что книги, переданные нами «Би-Би-Ти» через Шри Сантошу даса в обмен на Ваши издания, оказались полезны в работе Ваших людей. У меня ни разу не было повода усомниться в честности и порядочности членов Вашей организации и прежде всего Шри Бхактиведанты Свамиджи, поэтому я прошу Вас сделать то, что от Вас зависит, чтобы наш договор был выполнен».

Прабхупада был очень встревожен, услышав об этой сделке. Он был крайне возмущен тем, что его ученик в «Би-Би-Ти» действовал без его санкции. Прежде всего он продиктовал ответ Шриватсе Госвами. «Уважаемый господин! Пожалуйста, примите мое почтение. Отвечая на Ваше письмо, датированное 5 июня 1976 года, я с сожалением уведомляю Вас, что не был поставлен в известность о заключенном Вами договоре. Мы не заинтересованы ни в каком книжном обмене. Если Вы хотите приобрести наши книги, то можете обратиться по адресу в Бомбее: Харе Кришна Лэнд, Джуху-роуд, Джуху, Бомбей, 400054. Я передал в наш офис в Лос-Анджелесе указание вернуть Вам Ваши книги. Извините за беспокойство».

После этого он написал письмо Рамешваре Махарадже. «Пожалуйста, прими мои благословения. Сегодня я получил письмо от Шриватсы Госвами из Индии, 45 колония Домрао Бах, Асси, Варанаси 221 005, Индия. Он написал, что некоторое время назад, когда он был во Вриндаване, к нему пришел Сантоша, который предложил, чтобы тот дал ему труды Госвами, изданные Шри Пуридасом, в обмен на все мои книги. Меня никто не поставил в известность. Зачем Сантоше понадобилось делать это? Никто его об этом не просил. Напиши ему и узнай, кто дал ему разрешение на это.

Зачем нужно устраивать все эти сделки? Почему они не спрашивают меня? Мы не нуждаемся в их книгах, поэтому незамедлительно отправь их обратно. Сделай все, что от тебя потребуется. Они уже переправили Шриватсе Госвами некоторые мои книги. Он упомянул в письме, что получил также два тома «Чайтанья-чаритамриты» со склада «Би-Би-Ти» в Лос-Анджелесе. Кто это сделал?»

*