Требник гражданским шрифтом

Го́споди Иису́се Христе́ Бо́же на́ш, Бо́же вся́каго милосе́рдия и щедро́т, Его́же ми́лость безме́рна, и человеколю́бия неизсле́димая пучи́на! Ко Твоему́ вели́честву припа́дающе, со стра́хом и тре́петом я́ко раби́ недосто́йнии, благодаре́ние Твоему́ благоутро́бию о Твои́х благодея́ниих на рабе́х Твои́х [или́: на рабе́ Твое́м, на рабе́ Твое́й] бы́вших, ны́не смире́нно принося́ще, я́ко Го́спода, Влады́ку и Благоде́теля сла́вим, хва́лим, пое́м и велича́ем, и припа́дающе па́ки благодари́м, Твое́ безме́рное и неизрече́нное милосе́рдие смире́нно моля́ще: да я́коже ны́не моле́ния рабо́в Твои́х прия́ти, и ми́лостивно испо́лнити сподо́бил еси́, и во пре́дняя в Твое́й и и́скренняго любви́ и во все́х доброде́телех преспева́ющих, Твоя́ благодея́ния все́х ве́рных Твои́х получи́ти, Це́рковь Твою́ Святу́ю и оби́тель сию́ от вся́каго зла́го обстоя́ния избавля́я, и ми́р и безмяте́жие те́м да́руя, Тебе́ со безнача́льным Твои́м Отце́м, и Пресвяты́м, и Благи́м, и Единосу́щным Твои́м Ду́хом, во Еди́ном Существе́ сла́вимому Бо́гу, всегда́ благодаре́ние приноси́ти, и преблага́я глаго́лати и воспе́ти сподо́биши.

И а́бие велегла́снейше возглаша́ет:

Сла́ва Тебе́ Бо́гу, Благода́телю на́шему, во ве́ки веко́в.

Моле́бное пе́ние о неду́жных мно́гих, или́ о еди́ном

Ектениа́: Поми́луй на́с, Бо́же:

Врачу́ ду́ш и теле́с, со умиле́нием в се́рдце сокруше́нном к Тебе́ припа́даем, и стеня́ще вопие́м Ти́: исцели́ боле́зни, уврачу́й стра́сти ду́ш и теле́с рабо́в Твои́х [или́: души́ и те́ла раба́ Твоего́, рабы́ Твоея́], и́мярек: и прости́ и́м [или́: ему́, е́й], я́ко благосе́рд, вся́ прегреше́ния, во́льная и нево́льная, и ско́ро воздви́гни от одра́ боле́зни, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.

Не хотя́й сме́рти гре́шных, но е́же обрати́тися, и живы́м и́м бы́ти, пощади́ и поми́луй рабо́в Твои́х [или́: раба́ Твоего́, рабу́ Твою́], и́мярек, ми́лостиве: запрети́ боле́зни, отста́ви всю́ стра́сть, и ве́сь неду́г, и простри́ кре́пкую Твою́ ру́ку, и я́коже Иаи́рову дще́рь, от одра́ боле́зни воздви́гни, и здра́вых [или́: здра́ва, здра́ву] сотвори́, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.

О́гненную боле́знь Петро́вой те́щи прикоснове́нием Твои́м исцели́вый, и ны́не лю́те стра́ждущих рабо́в Твои́х [или́: стра́ждущаго раба́ Твоего́, стра́ждущия рабы́ Твоея́], и́мярек, боле́знь благосе́рдием Твои́м исцели́, здра́вие и́м [или́: ему́, е́й] ско́ро подава́я, приле́жно мо́лим Ти ся, исто́чниче цельба́м, услы́ши и поми́луй.

Езеки́ины сле́зы, Манасси́ино и Ниневи́тян покая́ние, и Дави́дово испове́дание прие́мый и ско́ро те́х поми́ловавый: и на́ша во умиле́нии приноси́мыя Ти́ мольбы́ приими́, Всеблаги́й Царю́, и я́ко ще́др поми́луй лю́те боля́щих рабо́в Твои́х [или́: боля́щаго раба́ Твоего́, боля́щую рабу́ Твою́], и́мярек, здра́вие и́м [или́: ему́, е́й] да́руя, со слеза́ми мо́лим Ти ся, исто́чниче жи́зни и безсме́ртия, услы́ши и ско́ро поми́луй.

Моли́тва:

Влады́ко Вседержи́телю, Святы́й Царю́, наказу́яй и не умерщвля́яй, утвержда́яй низпа́дающия, и возводя́й низве́рженныя, теле́сныя челове́ков ско́рби исправля́яй, мо́лимся Тебе́, Бо́же на́ш, рабо́в Твои́х [или́: раба́ Твоего́, рабу́ Твою́], и́мярек, немощству́ющих [или́: немощству́юща, немощству́ющу] посети́ ми́лостию Твое́ю, прости́ и́м [или́: ему́, е́й] вся́кое согреше́ние во́льное и нево́льное. Е́й, Го́споди, враче́бную Твою́ си́лу с Небесе́ низпосли́, прикосни́ся телеси́, угаси́ огне́вицу, укроти́ стра́сть и вся́кую не́мощь тая́щуюся: бу́ди вра́чь рабо́в Твои́х [или́: раба́ Твоего́, рабы́ Твоея́], и́мярек, воздви́гни и́х [или́: его́, ю́] от одра́ боле́зненнаго, и от ло́жа озлобле́ния це́лых и всесоверше́нных [или́: це́ла и всесоверше́нна, це́лу и всесоверше́нну], да́руй и́х [или́: его́, ю́] Це́ркви Твое́й благоугожда́ющих и творя́щих [или́: благоугожда́юща и творя́ща, благоугожда́ющу и творя́щу] во́лю Твою́. Твое́ бо е́сть, е́же ми́ловати и спаса́ти ны́, Бо́же на́ш, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Чи́н благослове́ния в пу́ть

Ектениа́: Поми́луй на́с, Бо́же:

Стопы́ челове́ческия исправля́яй, Го́споди, при́зри ми́лостивно на рабы́ Твоя́ [или́: на раба́ Твоего́, рабу́ Твою́], и́мярек, и прости́в и́м [или́: ему́, е́й] вся́кое прегреше́ние, во́льное же и нево́льное, благослови́ благо́е наме́рение сове́та и́х [или́: его́, ея́], и исхо́ды и вхо́ды со путьше́ствием испра́ви, приле́жно мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.

Ио́сифа от озлобле́ния бра́тии его́ пресла́вно свободи́вый, Го́споди, и во Еги́пет того́ наста́вивый, и благослове́нием Твоея́ бла́гости во все́м благополу́чна сотвори́вый: и си́х рабо́в Твои́х [или́: сего́ раба́ Твоего́, сию́ рабу́ Твою́] путьше́ствовати хотя́щих [или́: хотя́ща, хотя́щу] благослови́, и ше́ствие и́х безмяте́жно и благополу́чно сотвори́, мо́лим Ти ся, услы́ши и поми́луй.