Читаем Третий лишний полностью

– А почему Мэг не пришла? – пытаюсь сменить тему разговору.

– Ей стало нехорошо, – говорит Адель.

Мне не стоит смотреть на неё, так как член уже дернулся в штанах.

– Расскажите нам о своей любви, – просит Лора.

В её голосе полно яда. Она поднимает глаза на Адель.

– Вообще-то, – отвечает ей девушка. – Любила только я. Эштон увлекался баскетболом и блондинками. И у него была девушка.

Её речь заставляет меня улыбнуться.

– Да, но сейчас, глядя на тебя, – кладёт вновь руку ей на спину, – я жалею о своих приоритетах в прошлом.

Они вглядываются в лица друг друга так долго, что я готов сдохнуть лишь бы Адель не смотрела на него.

Не смотри на него!

Не смотри на него!

Не смотри на него!

– Вы – отличная пара, – замечает Лора.

Елена откашливается.

– Ладно, продолжайте ворковать, – бормочет она. – Пойду пофлиртую с официантами.

Адель собралась было что-то сказать подруге, но та уже шагала к фуршетному столу.

– Просто превосходно, – отчаянно вздыхает она.

– Замечательное платье, – фальшиво любезничает Лора.

Да ладно! Она так не думает!

– Спасибо, – краснея, отвечает Адель.

Мисс Милтон не ответила ей взаимностью? Чёрт. Теперь она точно в не любимцах у Лоры.

– Так ты был грозой всех блондинок? – смеясь, спрашивает жена.

Эштон кивает головой смущённо, отпивая из бокала с шампанским.

– Не совсем так, но…

– Не скромничай! – Я решаюсь вступить в игру. – В студенческие времена ты никогда не ночевал один. И девушки были всегда разные. Как и сейчас.

Лора указывает на него пальцем, ухмыляясь.

– Да, я знаю, ты тот ещё бабник.

Эштон поджимает губы. Адель тяжело сглатывает.

– Знаешь, старик, ты ведь тоже не отличаешься постоянством, – произносит он, и клянусь Богом, я хочу врезать ему. – Точнее, не отличался. После женитьбе на Лоре, Алекс – верный мужчина!

– Я не знаю, что там было раньше, – с пафосом в голосе отвечает ему Лора, – но сейчас Алекс идеален. Замечательный муж.

Я вижу, как жена впивается взглядом в Адель, пытаясь будто сказать ей: да, я лучше, я – его жена.

Адель улыбается. Но это всё неправда. Это наигранно. Это – ложь.

Эштон чокается бокалом с Лорой. Они оба хохочут, как сумасшедшие. Претворяются ли они? Складывается ощущение, что эти двое сговорились.

– Мне что-то нехорошо, – говорит Адель. Я начинаю беспокоиться. – Я хочу выйти на свежий воздух.

– Я провожу тебя, – я произношу эти слова вслух, и тут же жалею об этом.

Три пары глаз устремляют свой взор на меня.

– Я уверена, Ади знает, где находится выход, милый, – Лора обнимает меня.

– Меня зовут Адель, – отчеканивает девушка.

Мне остаётся лишь смотреть, как она, сжимая маленькую сумку в руках, уверенным шагом направляется к входной двери большого магазина.

***

Адель

Воздух на улице прохладный. Ветер холодный настолько, что я успеваю промёрзнуть, находясь снаружи всего пять минут. Там, за закрытыми дверями, гремит музыка, подаются вкуснейшие блюда, разливаются дорогие спиртные напитки. Мне хочется совсем другого сейчас – всего лишь немного шоколадного мороженого, бутылку холодной колы и «The Fray» в наушниках.

А ещё выплакаться бы. Пролить каждый миг отчаяния, разочарования. Каждую…

– Куришь? – я неуверенно оборачиваю голову.

Рядом стоит Лора, жена Алекса. На ней элегантное пальто серого цвета. Да и она сама просто шикарна. Несмотря на то, что Лора старше меня, она всё равно безумно красива.

– Нет, – качаю головой отрицательно.

– Тебе стоит либо что-то надеть сверху, либо пройти внутрь, – говорит она.

Мои руки скрещены на груди. Я пытаюсь согреться.

– Нет, – вновь произношу. – Сейчас мне нужно немного холода.

– Что так? – ухмыляется жена моего любовника, выдыхая дым от сигареты. – Возвращение бывшего возлюбленного стало неожиданностью?

– Вы за…

– Ты, – обрывает Лора. – Обращайся ко мне на «ты».

– Хорошо, – робко соглашаюсь я. – Ты задаёшь вопросы, на которые мне не хотелось бы отвечать.

– Ла-адно, – протягивает роскошная брюнетка, равнодушно пожимая плечами. – Молчу-молчу.

Мой ответ нельзя назвать очень вежливым.

– Слушай, я не…

– Нет, это ты слушай, – Лора внезапно поворачивается ко мне полностью. Она бросает сигарету на мокрый асфальт и прижимает её носком туфли. – Я не дура, Адель!– произносит моё имя особенно чётко. – Я же вижу, как Алекс пялится на тебя. Я терпела много его любовниц. Я на всё закрывала глаза. Но ни на кого он не смотрел так, как смотрит на тебя. Даже на меня, – добавляет с горечью.

Мы молчим некоторое время. Я не знаю, что сказать. Все слова лишние. Но то, что сказала Лора, не имеет смысла. Алекс всего лишь развлекается со мной. Он относится ко мне, как к марионетке.

– Я. Не. Отдам. Тебе. Своего. Мужа, – она разделила каждое слово.

И это было ужасно. Это было унизительно. Я не могу этого так оставить. Не могу видеть, как жена Алекса смотрит на меня с победной улыбкой.

Я хочу сказать ей: «Он мне не нужен», но Лора уже уходит. Она снова входит в двери магазина и растворяется в ленивой толпе.

Перейти на страницу:

Похожие книги