Однако в расшифровках бесед с Гессом имеются некоторые неточности. Так, сам Гесс, хотя заметим, что идея осуществить перелет ему пришла в голову еще в 1940 году, однозначно высказался в июне 1941 года, что осуществил первую (ставшую и последней) попытку проведения мирной миссии 10 мая. Однако в «Исправленной версии» беседы, подготовленной для офицеров-правоведов на Нюрнбергском процессе, содержится такая фраза: «Свою первую попытку я предпринял 10 января».
Еще одна загадка: зачем британскому министерству иностранных дел (а какая еще служба могла бы внести эту «поправку»?) понадобилось отодвигать дату на четыре месяца назад? Ради того, чтобы подкрепить версию русских дипломатов о том, что Гесс прибыл в поисках поддержки Британии для нападения на Россию? Чтобы отвлечь внимание от даты переговоров? Чтобы замаскировать действия контрагентов и серию обманов?
Во время бесед Гесс также старался убедить англичан в том, что его план представляет собой искреннюю попытку воспроизвести оригинальные мысли Гитлера, высказываемые ему в многочисленных беседах. Сейчас не представляется возможным выяснить, обсуждали ли англичане с Гессом «еврейский вопрос». В открытых для ознакомления материалах нет даже упоминания об этом, что уже само по себе странно. Трудно поверить, чтобы в беседах с Гессом ни разу не коснулись этой темы.
В середине июня доктор Дикс (психиатр) сделал вывод, что его пациент перешагнул грань, отделяющую норму от патологии. С этого периода в отчетах упоминается состояние крайнего нервного возбуждения, патологическая мнительность, боязнь отравления, а также утверждения, что Гесс был полоумным, с «менталитетом плохо образованного, мелкого клерка».
В этот период Гесс написал два письма (фюреру и жене) и просил доктора передать их в случае его смерти. Позже он объяснял это так: «Я думал, что в силу своего положения в Германии не должен давать иностранцам повода лицезреть эту картину, особенно мне не хотелось бы, чтобы меня показывали журналистам как человека, психически больного. По этой причине я решил… расстаться с жизнью по собственной воле. Соответствующие прощальные письма я написал в полном спокойствии».
Гессу однажды удалось выбежать из комнаты, в которой его содержали, и броситься с лестницы. Однако при падении он зацепился левой ногой за перила лестницы, что замедлило скорость его падения. От этой попытки самоубийства внутренние органы пострадали не сильно, но было сломано левое бедро. По свидетельствам врачей, в этот период маниакальное состояние немецкого офицера еще более обострилось. Таким образом, можно было сказать, что Гесс был одержим идеей об отравлении и заговоре против его жизни и психического здоровья, и разубедить его в этом никто не мог. И попытка совершить самоубийство была вызвана тем, что он предпочитал умереть, чем сойти в этой стране с ума. Доктор Рис также установил, что состояние Гесса, «прежде до некоторой степени замаскированное <…> теперь можно было назвать истинным психозом» (умопомешательством). Согласно его прогнозу, такого рода болезнь приводит к спонтанным ремиссиям, так что пациент некоторое время кажется вполне нормальным, пока не случается новый стресс, когда он снова погружается в мир иллюзий и впадает в маниакальное состояние. Итак, Рудольф Гесс был окончательно признан умалишенным.