– С другого конца галактики.
Филипповну ответ не поразил:
– С другого конца… – она повторила задумчиво.
– Прямую дорогу сюда заслоняет сам «Млечный путь». Звёзд – миллионы их не облететь.
– Не облететь?.. – повторила женщина.
– Да. Маневрировать сложно. Почти невозможно. Отсюда и парадокс, что пролететь через галактику нельзя, исследованы только окраины этого мира, периферия, что расположено по краю диска галактики. Но по краям – жизни больше. Здесь не та зона риска. Здесь звезды рассредоточены, старые. Катастроф почти нет. Планеты здесь все давно сформированы из всяческих осколков межзвездного пространства. Столкновения здесь невероятны. Космос – чист.
– Диска… – под нос прошептала себе Александра.
– Да, до Земли было трудно пробраться… Добирались окольным путем.
Ал раскрывать подробности не стал. Именно из-за трудностей пути на Землю и на другие жилые планеты и посылаются все экспедиции. И давно надо было оставить хоть один портал перемещений на Земле.
Ал позволил себе ещё раз уточнить:
– Летели над галактикой по кругу, над этой плоскостью. Всё уже удалось… Но… Все погибли…
– Кто? Все… – Спросила Александра.
– Коллеги… как у Вас говорят. – ответил Ал. – Очень глупо погибли…
– И-и-и… – Филипповна ждала чего-то большего. – Один ты остался?
Ал молчал. Он остался один и пытался придумать, что делать дальше.
Надо было спасаться. Надо было найти штаб-квартиру в французских Вогезах. А это – почти тысяч пять земных километров. Сделать это непросто, когда ты похож на ребёнка, скорее всего, не просто. Здесь больше подойдет другое слово: «невозможно». Но он предпочел перед тем «невозможно» поставить «почти».
– Мне надо отсюда уехать.
– Куда?.. – последовал вопрос.
– Мне надо хотя бы сообщить кое-что о себе…
– Куда? – это слово «куда» повторилось.
И Ал понимал свою безысходность. Но в примитиве страны, куда он попал, оставалась большая надежда на почту. Отправить письмо было шансом, но очень опасным. На письме будет адрес обратный. Маловероятно, что вскроют. Но хуже будет, когда вскроют ответ. И сколько пройдет ещё времени. И что делать потом?
Что хорошего будет в обратном письме? Чем поможет единственный агент?
В письме он должен будет указать примерные координаты портала. Что будет, если этот портал найдут не те, кому надо? Но выхода нет.
– Во Францию… – Назвал он наконец название страны. – Мне нужно хотя бы отправить письмо.
– Письмо?!.. – оживилась Александра, – Это просто. Моя соседка в Америку сыну пишет. Работал у нас тут на буровой и… уехал. Каждую неделю пишет. Письмо – это просто: пошёл на почту, конверт с марками, и отправил. Не то, что раньше…
– Что? Раньше… – Спросил Ал.
– Раньше, – Александра Филипповна на секунду примолкла, – раньше было нельзя писать за границу из нашей страны. Что, кто, кому и зачем, спросили бы. Сейчас – пиши пожалуйста. А уж из нашего захолустья – так тем более. Правда, скоро все узнают, что у тебя связи. Городок-то – маленький. Тысяч сто.
– Конверты проверяли?.. – осведомился Ал.
– Все до одного.
– А сейчас?..
Филипповна закашлялась от чая, который в её чашке уже давно остыл:
– Зачем проверять? Какую я сейчас могу послать отсюда тайну? Все тайны раскрыты. Сейчас – настоящая дружба народов: нашего и американского, французского, немецкого и про чего всего! Сейчас просто будут завидовать, что у тебя знакомые или родственники где-то далеко. Спросят только: «Когда ты уезжаешь?»
Ал слушал, но его здесь волновало лишь одно: если он воспользуется тем, что здесь называется почтой, какая гарантия, что посланье его никто не прочтёт?
– Что ты хочешь послать? – Филипповна спросила.
Ал сделал уже выводы о том, с кем он имеет дело. На стенах фотографии о многом говорили, во взгляде Александры не читалось ни зла, ни алчности.
– Рассказать, где и что случилось со мной. – Произнёс он.
– Пойдём на почту… – предложила пенсионерка. – Ох! Недёшево это будет стоить, недёшево. Ну, да Бог там, никогда за границу не писала. То-то Егоровна спросит, кого ты с собой привела и за какого старичка вдруг собралась там замуж.
– Кто такая «Егоровна»? – поинтересовался Ал.
– Соседка моя, – само собой, промолвила Александра, – на почте работает. Восьмой-то десяток уж скоро старухе. А как же?! Денег-то нет. Да и скучно одной ей-то дома. Мужик-то давно уже помер…
Ал впал в замешательство. Ему надо было отправить посланье и самому удостовериться в том, что оно отправлено, а тут дело обрастало ненужною оглаской.
– Мне нужно с Вами идти, – сказал он, – но в том, в чём я сейчас одет – не получится…
– Да… – Филипповна задумалась о том же.
Комбинезон у Ала был грязным. Ботинок незнакомец не имел. На ногах под мокасинами во время перехода по реке были лишь какие-то тапки. В этом никак нельзя выходить на мороз. Как она не догадалась постирать хотя бы тот серый комбинезончик?.. Корила она себя.
– Я что-нибудь придумаю… – сказала она, подойдя к гардеробу.
Из вещей не подходило Алу ничего. Даже валенки тридцать седьмого размера болтались на ногах. Хотя их удалось приладить на носки. Комбинезончик был быстро постиран и сох над плитой. Из шапок нашлись только женские.