И еще: по-русски, по тому же принципу «чтобы жизнь медом не казалась», мне хочется писать о «далеком», то есть о Европе, которая мне именно что близка; это моя нормальная, обыденная среда обитания (живя постоянно в Париже, я часто и подолгу бываю в Лондоне, в Риме, в других городах) и моя рабочая повседневность, ибо по долгу службы я изучаю европейскую культурную историю. Но когда я пишу о Европе по-русски, да еще в давно прошедшем времени, то она словно удаляется в некую туманность и попадает в чудесное пространство, а точнее в чудесную межпространственность, в которой мне, как автору, очень нравится. И в которой моим персонажам свободно живется и дышится.