Три сыщика и полтергейст

— Я кое — что вспомнил, — быстро проговорил Юпитер. — Мне нужно срочно осмотреть кабинет миссис Картьер.

— Миссис Картьер только что прилегла, — сказала Сигурни.

Странно, подумал Юпитер, она же якобы крепко спала всю ночь.

— Она не будет против, — коротко бросил Юпитер, и проскользнул мимо Сигурни в дом. Не дожидаясь ответа, он поднялся по лестнице на второй этаж. Кабинет был в том же виде, в каком они его оставили вчера. Юпитер приблизился к письменному столу и внимательно посмотрел на генеалогическое древо, за которым находился механизм, открывающий люк в полу. Он с минуту разглядывал его, и пробормотав удовлетворенно:

— Да, — вышел из комнаты. Сигурни он встретил на пол пути вниз.

— Что… — начала она.

— Вот и все, — прервал ее Юпитер, и на всех порах вылетел из дома. Во второй раз за день, кто — то глядел ему, вслед недоуменно качая головой. Доехав до штаб — квартиры, он сел за стол и взяв телефонную книгу, нашел номер отеля «Савой», около которого Питер вчера ждал Сигурни. Он набрал номер и стал ждать.

— Отель «Савой», — приветливо произнес голос из трубки.

— Добрый день, я хотел бы узнать, не уехал ли еще один из ваших постояльцев, — сказал Юпитер. Затем он назвал фамилию. Через минуту голов на том конце произнес:

— Да, этот господин еще не выехал. Вас переключить на его номер?

— Нет, не нужно, — сказал Юпитер. — Пожалуйста, не говорите ему о моем звонке. Я хочу устроить ему сюрприз.

Он положил трубку и снова вскочил, вышел из штаба, направляясь к дому, где жили они с тетей и дядей. Теперь ему необходим дядя Титус и его грузовик. Все же ехать на велосипеде в Малибу, это слишком. А ему необходимо посетить тетю Элеонор.

Круг смыкается

— Боб Эндрюс, — послышался в трубке голос Боба.

— Привет Боб, это Юпитер. Не мог бы ты приехать после обеда? У тети Матильды есть для нас великолепный вишневый пирог.

— Вообще — то, я все еще занят подготовкой к тесту. Да и Элизабет скоро придет.

— Приходите вместе. Есть не только пирог, но и еще кое — что интересное, — пообещал Юпитер.

— Что? — заинтересовался Боб.

— Почти законченное дело, — загадочно ответил Юпитер. — Это заинтересует и Элизабет.

— Мы уже выезжаем, — быстро проговорил Боб и бросил трубку.

Тон Юпитера явно свидетельствовал о важности новой информации.

Юпитер, Лиз и Питер уже сидели на веранде Джонсов, когда туда прибыли Боб и Элизабет. Питер как раз рассказывал присутствующим, о том, что видимо Келли все еще злиться на него, поэтому сказала, что сильно занята, и прийти не сможет.

Пирог тети Матильды как всегда был выше всякихпохвал.

— Что там у тебя такого важного? — Боб надеялся побыстрее вытянуть из Юпитера подробности. Его просто распирало от любопытства.

— Что ты имел в виду говоря, что дело почти решено?

— Кто-нибудь хочет еще апельсинового сока? — будто не слыша его вопроса, поинтересовался Юпитер.

— Юпитер, — воззвал к нему Питер. — Ты же прекрасно знаешь, что мы просто безумно хотим услышать твой рассказ, так что хватит издеваться и играть с нами в эту игру.

— В какую игру, — вопрошал первый детектив с невиннейшим выражением на лице.

— Эту, мне — придеться — еще — помучить — вас — пока — вы — не — замрете — как — моржи — в—стойке — и—не — выскажете — мне — должной — благодарности, — сказал Питер немного сердито. — Ну, давай, скажи уже!

Юпитер потянулся через стол и взял себе еще один кусок пирога. Вдруг стол начал качаться. Юпитер удивленно уставился на это. Питер быстро посмотрел под стол.

— Очень смешно, — сказал он, когда увидел, что это делает Юпитер, прижав колени к столешнице. — Ты что, хочешь нас напугать?

— Вовсе, нет, — возразил Юпитер. — Я всего лишь хочу вам продемонстрировать решение головоломки номер один.

В подтверждение, он опять заставил стол качаться. Даже Боб смотрел на него совершенно непонимающим взглядом.

— Что ты этим хочешь сказать… показать? — спросил он.

— Это просто, — сказал Юпитер. — Одна из загадок нашего полтергейста, прыгающий стол в доме миссис Картьер. И это ответ.

— Ты что смеешься, — спросил его Питер. — То есть ты имеешь в виду, что это ты качал стол? Ногами?

— Не я! — отрезал Юпитер, недовольно смотря на второго. — Миссис Картьер! Это она качала стол!

— Это шутка? — Боб засмеялся.

— Вовсе нет. Это все очень даже логично. Мы просто не задумались над этим решением, потому что не подозревали тогда миссис Картьер. Это не приходило нам в голову, ведь она сама попросила нас расследовать эти таинственные происшествия в ее доме. Решение лежало у нас под носом, но мы его не видели, даже не могли и подумать. Привидения не приведение, а просто нелепость, ничего сверхъестественного.

— Ага, — неуверенно проговорил Питер. — И как ты до этого додумался? А другие случаи?

— Можно также легко объяснить. Погром в своей спальне она устроила сама. Она же вытащила ключ из замка, прокричала, что бы мы подумали, будто она напугана до смерти. А затем притворилась полностью измученной полтергейстом. И в чулане устроила погром тоже она, а потом быстро поднялась в кабинет, используя потайной ход.