Читаем Три жизни Тани полностью

— Он так всем раньше и приказывал, а ей не смог — она его истинной парой оказалась, а истинной приказать нельзя, она только добровольно влюбиться может, — объяснила Алиса.

— Я вчера весь день с самого утра, не отрываясь, этот роман читала, заснула только в три ночи. Сейчас вернусь домой, буду продолжение читать про сестру главной героини, которую насильно замуж выдают за верховного мага. Этот верховный был раньше женихом той сестры, про которую первая книга, а младшая сестра той сестры была втайне в него влюблена, а потом возненавидела, когда он собрался жениться не на ней, и теперь не желает выходить за него замуж, потому что он в первый раз не к ней, а к сестре посватался…

Таня потеряла нить рассуждений Алисы, заслушавшись доносившимися с улицы звуками: веселыми криками детей, курлыканьем голубей на подоконнике, шорохом листьев. Настоящий мир звал к себе, но у нее не было возможности откликнуться на этот зов, ей оставался только мир виртуальный.

«— Не ты одна так живешь, — говорила ей единственная близкая подруга Наташа. — Многие так живут: в заточении виртуальной реальности компьютерных игр и фильмов, в одиночестве своих комнат, ты не уникальна. Просто кто-то щелкает по мышке пальцами, а кто-то руководит голосом, вот и вся разница.

— Разница в том, что их заточение в недрах игр и книг добровольное, а мое — нет, — напоминала Таня».

Громкий спор выдернул Таню из глубин мыслей.

— Ты, Алиса, совсем на фэнтези помешалась, вот и веришь всяким шарлатанам! — с фырканьем говорила Надя.

— Ой, да не верю, конечно, но почему бы не попробовать, мы же ничего не теряем!

— Ну-ну, явимся к неизвестным мужикам на тайную встречу и совсем ничего не потеряем, ага! В бордель подпольный нас отправят или на органы сдадут, — покрутила пальцем у виска Надя.

— Это ты совсем на детективных сериалах помешалась, вот тебе бордели и убийцы везде мерещатся! Я же сказала — они согласны встретиться с нами у нас дома, нас пятеро, а их всего двое, если что — крик поднимем, соседи сбегутся.

— В моей квартире собираться не будем, — твердо заявила Катя, — мне потом с родителями объясняться не резон.

Таня сосредоточенно вслушалась в переругивания девушек и поняла следующее: Алиса через группу в ВКонтакте, где общались любительницы фэнтези, познакомилась с некими неизвестными лицами, что предлагали девушкам приворожить к ним хоть эльфа, хоть вампира, хоть дракона и отправить их в мир этого привороженного на постоянное место жительства. Гарантировались: обожание со стороны привороженного, потрясающе красивая внешность этого сказочного персонажа и его готовность устроить «любимой» самую шикарную жизнь.

— А платежеспособность этого эльфа-вампира прописывается в условиях сделки? — не выдержала Таня. — Иначе с каких средств он роскошную жизнь устраивать будет?

Под недоуменными взглядами шестнадцатилетних девчонок она почувствовала себя не просто старше, а древней старухой в свои полные восемнадцать лет. Девушки над столь низменными бытовыми вопросами явно не задумывались.

— Эльфы и вампиры бедными не бывают, они же живут несколько сотен лет и успевают накопить много денег, — поучительно сообщила Алиса очевидные для нее вещи.

— Сомнительный тезис. Бомжом хоть тысячу лет проживи — ничего не накопишь.

Девушки дружно оскорбились, даже молчаливая и стеснительная Настя. От яростной гневной отповеди их удерживало лишь сознание, что они разговаривают с инвалидом и хозяйкой квартиры, в которую явились гостями. Но злость требовала выхода и Алиса не вытерпела, ядовито прошипев:

— Сережка Силин, друг твой давний, в класс профессионалов с новой партнершей перешел. Его мать трещала во дворе, что он жениться собирается, большая любовь у них с той девицей.

Алиса наверняка еще долго расписывала бы неземную любовь Сережи к его новой девушке и их искрометные танцы вдвоем, но ее больно ткнула в бок Надя, а Катя крепко наступила на ногу. Алиса пискнула, побагровела и замолчала. Девушки смущенно распрощались и поскорее ушли, а Таня со светлой грустью пожелала счастья своему товарищу, а потом встревожено подумала:

«Сколько им лет? Насте, кажется, вовсе пятнадцать, да и другим не больше шестнадцати, втянет их Алиска в неприятности! Хорошо, если просто квартиру обворуют, а если что похуже?! Надо взрослых предупредить, чтобы контакты дочек в соцсетях проконтролировали!»

Когда вечером вернулся домой отец, Таня рассказала ему о подозрительном знакомстве Алисы с какими-то неизвестными мужчинами в ВКонтакте, и что девушка намерена с этими типами втихаря встретиться. Отец всерьез обеспокоился и ушел к товарищу, отцу Алисы, чтобы сразу поставить его в известность.

«Ох, и возненавидит меня за это Алиса! — вздохнула Таня. — Она же ни за что не поверит, что я раскрыла ее тайну из лучших побуждений, что я волновалась за нее, дурочку мелкую! Ладно, моя совесть чиста, а если девушки перестанут теперь приходить — что ж, не велика потеря. Честно скажем, великих потерь у меня теперь и быть не может, что еще такого важного я могу потерять? Жизнь? Так это очень удачная потеря будет».

Перейти на страницу:

Все книги серии В теле животного

В собачьей шкуре
В собачьей шкуре

Диана Уинн Джонс — английская сказочница, автор «Крестоманси» и "Шагающего замка" (ага, того самого, по которому фильм Миядзаки). Книга, перевод которой я сегодня представляю вашему вниманию, никогда не переводилась на русский язык. Причина, я думаю, проста: переводчику, который возьмется переводить эту книгу, необходимо разбираться в астрономии. А где ж такого взять? Ну, вот она я.Книга написана в 1975 году. Я абсолютно уверена, что Роулинг ее читала и создавала своего Сириуса Блэка, опираясь на образ, созданный Дианой Джонс.Если кто-то с редакторскими скиллами пожелает провести литературную редактуру текста, я вышлю текстовый файл.***В названии книги кроется сразу много смыслов. Dogsbody — это по-английски «шестерка», человек, выполняющий тяжелую и неблагодарную, «собачью» работу. Именно в таком положении оказывается главный герой — звезда Сириус, которого обвинили в убийстве другой звезды. За это Сириуса отправляют на Землю в облике… те, кто читали мои статьи по астрономии, уже поняли, в каком — разумеется, в облике собаки. Он должен разыскать там некий неимоверно могущественный артефакт; только тогда ему позволят вернуться на небеса. Если же он не сможет этого сделать, то умрет на Земле. Срок выполнения задачи — жизнь собаки."Шестеркой" служит и девочка по имени Кэтлин, дочь ирландского заключенного-террориста, из милости живущая у своих английских родственников и постоянно терпящая их придирки и попреки. Кэтлин спасает крохотного Сириуса и становится его хозяйкой, но, чтобы ей позволили держать пса, соглашается выполнять всю работу по дому, от чего придирок и попреков меньше отнюдь не становится.Но быть домашним псом не так-то легко, если перед тобой стоит задача найти то-не знаю что. Даже если тебе помогают Солнце, Земля и Луна…***

Диана Уинн Джонс

Фэнтези

Похожие книги