Trials and Tribulations (ЛП)

— Мне действительно нужно идти, — сказала Камила и пошла по коридору.

На этот раз Рэйчел позволила ей уйти, любуясь ее задницей, когда та шла по коридору. Рейчел слегка склонила голову, закусив нижнюю губу. Когда Камила исчезла из виду, она повернулась, ударила соседний шкафчик и поплелась на ланч.

Прошло десять минут, когда Камила, наконец, закончила свои дела. Она вошла в кафетерий и направилась туда, где сидела Лорен и остальные девочки.

— Угадай кто? — сказала она с улыбкой на губах, когда закрыла Лорен глаза руками.

— Я не знаю, — ответила Лорен, изображая панику. — Дай мне подсказку, — попросила она.

Камила улыбнулась и подошла к Лорен спереди, не убирая рук. Она наклонилась вперед и оставила на ее губях легкий, мягкий поцелуй.

— Хм… — сказала Лорен, изображая раздумия. — Нет, понятия не имею, — усмехнулась она. — Мне нужна еще подсказка.

Камила подалась вперед снова, сначала целуя Лорен нежно, но затем углубляя поцелуй. Камила пососала нижнюю губу девушки, облизала ее и отстранилась.

— Оу, — сказала Лорен, когда Камила убрала руки с ее глаз. — Камз, это ты.

Камила игриво ударила ее по руке и села рядом. Она посмотрела через стол на Дайну, которая смотрела на свой бутерброд так, будто не сейчас стошнит от того, что она сейчас видела. Камила от души рассмеялась, заставляя подругу улыбнутся и укусить бутерброд. Камила поймала взгляд Рейчел за спиной Дайны и повернулась к Лорен, которая обняла ее за плечи и прижала к себе.

— Ты пропала на некоторое время, — прокомментировала она. — Я действительно начинала думать о поисковой группе.

— Прости, — извинилась Камила. — Просто кое-что произошло.

— Что? — сразу спросила Лорен, у которой появилось плохое предчувствие. — Все в порядке?

— Я столкнулась с Дэвидом в коридоре, — призналась Камила. — И с Рейчел.

— Что? — снова спросила Лорен, глядя в сторону стола, за которым эти двое обычно сидели. — Ты в порядке?

— Я в порядке, — успокоила ее Камила.

— Он сделал тебе что-нибудь? — с яростью спросила Лорен. — Или Рейчел? Я клянусь, Камз, я, блять, убью их…

— Я тоже, — согласилась Дайна.

— Блин, даже я хочу убить их, — нахмурилась Элли.

— Все хорошо, — сказала Камила. — Клянусь.

— Уверена? — Лорен наклонила голову.

— Да, — кивнула Камила.

— Ты же расскажешь мисс Ловато об этом? — спросила Лорен.

Камила молчала, и Лорен вздохнула.

— Камз, — сказала она. — Ты должна рассказать ей.

— Ничего не было, — сказала Камила, вспоминая угрозы Дэвида. — Я скажу ей, если будет что-то серьёзное.

Лорен смотрела на нее минуту, а затем поцеловала ее в лоб.

— Хорошо, — кивнула она. — Но если он сделает тебе что-то, ты скажешь ей. Договорились?

— Договорились, — согласилась Камила.

— Хорошо, — довольно сказала Лорен. — Так, куда ты ходила?

— Аа, — вспомнила Камила, доставая из заднего кармана два небольших куска картона. Она показала их Лорен.

— Что это? — спросила Лорен.

— Ну, — улыбнулась Камила. — Я думала насчет зимнего бала, ты же пойдешь со мной? — спросила она, и Лорен поняла, что в ее руке билеты.

— О мой Бог! — Дайна захлопала хлопая в ладоши, а Элли взволнованно улыбнулась.

— Камила, — сказала Лорен, глядя на девушку не веря своим глазам. — Ты взяла билеты?

— Да, — сказал Камила, опуская билеты. — Ты не хочешь идти, — осторожно спросила она.

— Конечно, она хочет идти! — закричала Нормани. — Так ведь, Ло?

— Я… — начал Лорен, избавляясь от оцепенения.

— Ло? — спросила Элли.

— Я подумала, что это будет весело, — неуверенно сказала Камила. — Мы не должны идти, если ты не хочешь…

— Дайна говорила с тобой об этом? — спросила Лорен, кидая на Дайну взгляд.

— Дайна? — спросила Камила с удивлением. — Нет.

— В самом деле? — с подозрением спросила Лорен.

— Я даже не разговаривала с Дайной об этом, — честно сказала Камила.

— А как насчет этих двоих? — Лорен кивнула на Элли и Нормани.

— В смысле? — спросила Камила.

— Может, они разговаривали с тобой об этом?

— Нет! — запротестовала Элли, а Камила отрицательно помотала головой.

— Прости, я думала, что ты хочешь пойти… Я могу вернуть билеты…

— Подожди, так ты серьезно приглашаешь меня? — недоверчиво спросила Лорен. [ком.переводчика: НАКОНЕЦ-ТО ДОШЛО!!! извините, не удержалась]

— Да, — ответила Камила.

— В самом деле? — спросила Лорен, улыбнувшись. [ком.переводчика: на месте Камилы я бы ее ударила]

— Да, — повторила Камила, снова поднимая билеты.

Улыбка Лорен стала еще шире, и она взяла их из рук Камилы, чтобы изучить их.

— Камз, я думала, что ты ненавидишь танцы, — сказала Лорен, поднимая глаза.

— Ну, не то, чтобы ненавижу, — прокомментировала Камила. — Я просто никогда не любила их. Это не мое.

— Тогда почему ты пригласила меня? — спросила Лорен, все еще улыбаясь.

— Ну, — просто сказала Камила. — Тебе же они нравятся.

Лорен прижала девушку к себе и поцеловала ее в лоб.

— Ты замечательная, — Лорен чуть расслабила хватку. — Ты же потанцуешь? — спросила она.

— Нет, — улыбнулась Камила. — Я буду танцевать только с тобой. Это две разные вещи.

— Значит, да? — улыбнулась Лорен.

— Я постараюсь, — засмеялась Камила. — Я даже платье надену, — с гордостью сказала она. — Не знаю насчет туфлей, правда…