Trials and Tribulations (ЛП)

— Хорошо, спасибо, доктор Кабелло, — хмыкнула Лорен, Камила удивленно подняла брови. — Что? — спросила Лорен, заметив это. Она улыбнулась. — Ты не хочешь стать врачом? — спросила она.

— Нет, — быстро ответила Камила, мотая головой.

— Я думаю, ты будешь хорошим доктором, — серьезно сказала Лорен.

— Возможно, но я ненавижу врачей, — напомнила ей Камила. — И больницы, — добавила она, оглядывая комнату. — Я не думаю, что смогу когда-нибудь работать врачом.

— Ты знаешь, твоя речь сейчас намного лучше, — заметила Лорен, пытаясь отсрочить неизбежную беседу и меняя тему.

— Ты была права раньше, — призналась Камила. — Мне просто нужно было немного успокоиться и немного расслабиться.

 — Что тебе помогло? — спросила Лорен, и Камила озорно улыбнулась.

— Я заставила Дайну сделать мне массаж, — пошутила она, пытаясь заставить Лорен почувствовать себя лучше. — Это сработало, — добавила Камила, подмигивая брюнетке, которая засмеялась над глупостью своей подруги, а затем снова поморщилась от боли в груди. — Прости, — извинилась Камила. — Я, наверное, не должна быть такой остроумной, когда у тебя сломаны ребра, но это так сложно, когда это происходит естественно… — пошутила она.

— Где Дайна? — спросила Лорен. — Разве она не с тобой?

— Они с Нормани в киоске покупают тебе журналы, — сказала Камила, наконец, поняв тактику Лорен и решив положить ей конец. — Кроме того, перестань менять темы, — сказала она. — Я думала, что сказала тебе быть осторожной. Что случилось?

— Элли не говорила? — спросила Лорен, обратившись к подруге.

— Нет, — ответила Камила и обратила свое внимание на маленькую девочку, которая все сидела на подоконнике. — Она позвонила и сказала, что ты здесь, — сказала ей Камила. — Она сказала, что ты в порядке, но не сказала, что случилось. Она сказала, что позволит тебе объяснить.

Камила повернулась к Элли.

— Кстати, я чуть не умерла, — честно сказала Камила. — Мое сердце все еще болит. В следующий раз делай это помягче, — простонала она, возвращаясь к Лорен и внимательно изучая ее. — Я думала, что софтбол — бесконтактная игра? — спросила она смущенно, заметив, насколько огромен синяк на правой щеке Лорен и как распухла ее губа. — По крайней мере, я ничего не видел в правилах… — она остановилась, задумавшись. — Подождите, почему ты выглядишь так, будто ты прошла десять раундов с Майком Тайсоном*?

— Ну, я почти сделала это, — призналась Лорен, бросив взгляд на Элли, которая ободряюще улыбнулась ей.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Камила, не совсем понимая намека Лорен. — Ты пострадала во время игры, не так ли?

— Нет, — ответила Лорен.

— Я не понимаю, — смущенно сказала Камила. — Разве ты не была в школе, когда это случилось?

— Да, я была там, — подтвердила Лорен. — Я просто… дело не в софтболе.

Камила мгновенно взглянула на Элли.

— Что… ты упала? — спросила она с сомнением. — Приземлилась на лицо?

— Камз… — сказала Лорен, сжимая руку Камилы. — Мы должны поговорить.

— Хорошо, — сказала Камила.

— Хорошо, — сказала Лорен, глядя на Элли и ища поддержки. — Просто обещай мне кое-что, прежде чем я скажу тебе…

— Что происходит? — Камила взглянула на Элли, чувствуя, что что-то не так.

— Пожалуйста, Камз, — сказала Лорен. — Ты должна пообещать мне, что ты не рассердишься, когда я скажу тебе, что случилось.

— Рассержусь? — спросила Камила. — Из-за чего? Что случилось?

— Обещай мне, — попросила Лорен, но Камила покачала головой.

— Я не чувствую, что могу пообещать, — честно сказала Камила. — Ты волнуешь меня, Лорен. Ты бы не просила меня пообещать не сердиться, если бы не подумала, что я…

Лорен вздохнула и посмотрела на Элли за помощью, та слезла с подоконника, и подошла к кровати.

— Просто скажи ей, — успокаивающе спросила Элли.

— Камз, я не упала, — сказала Лорен, вздохнув. — Это не из-за софтбола, это не случайность, это была Рейчел…

— Рейчел? — нахмурилась Камила, все еще не понимая, но потом ее осенило. — Рейчел? — воскликнула она. — Ты, блять, шутишь?! — сердито прокричала Камила. — Она сделала это с тобой?! — спросила она, вставая с кровати и двигаясь к двери.

— Камз, ты обещала мне, что ты не рассердишься, — сказала Лорен, хватая Камилу за запястье, чтобы она не ушла.

Камила повернулась лицом к Лорен.

— Нет, я не обещала, — раздраженно повторила Камила. — Я никогда не обещала тебе это и я рада, потому что я бешенстве! Эта сука сошла с ума?! Зачем она это сделала?

Лорен ничего не сказала в ответ. Она просто смотрела Камиле в глаза, не зная, что сказать, чтобы попытаться успокоить ее.

Камила выдохнула, на мгновение подняв руку к голове и закрыв глаза.

— Ты ничего ей не сделала, — сказала она, качая головой. — Это из-за меня, — грустно признала она. — Она злится на меня, поэтому она избила тебя, не так ли? Это моя вина.

— Это не твоя вина, — успокоила ее Лорен. — Это ее вина, Камз. Она решила это сделать. Это было ее решение.

— Чего она хочет? — закусила губу Камила. — Она сказала тебе, что ей нужно, Лорен? Потому что я уже дала ей шанс ударить меня, а она этого не сделала. Так чего, черт возьми, она хочет?