Trials and Tribulations (ЛП)

— Блять! — выругалась Камила, положив руку на плечо девушки. — Прости, — извинилась она, прежде чем обратиться к Кларе. — Извините, — она извинилась перед матерью Лорен, понимая, что шутка, вероятно, была плохой в свете последних событий, плюс, она осознала, что она тоже ругнулась перед ней. — Это была просто шутка. Я имею в виду, я просто пыталась быть забавной, но теперь я понимаю, что я не такая…

 — Иисус, Камз, — сказала Лорен.

— Я не знала, что это есть в тебе, Лорен, — поддразнил ее Майк, положив руку на плечо Лорен и широко улыбаясь, не довольный всеми деталями физических отношений Лорен и Камилы. — Я думал, что Крис будет первым, кто подарит нам внука.

— Майк, — ругала его Клара, но у нее была улыбка на лице, когда она снова посмотрела на Камилу, чьи щеки покраснели и теперь ярко светились. — Я так понимаю, что ты не видела, что произошло сегодня? — мама Лорен спросила Камилу, и она покачала головой.

— Нет, — подтвердила она осторожно. — Меня там не было.

— Лорен, полицейский, который был здесь, дал нам свой номер на случай, если ты вспомнишь что-нибудь о нападении, — рассказала она дочери. — Ты уверен, что ничего не помнишь?

— Вообще-то, — ответила Лорен, бросая последний взгляд на Камилу, которая ободряюще кивнула головой, — я солгала, когда я сказала, что не помню, что случилось.

— Лорен, — воскликнула Клара. — Почему ты так поступила?

— Я испугалась, — открыто призналась она, и ее мама вздохнула, глядя на Майка.

— Я позвоню ему, — сказал он, протягивая руку и забирая у жены визитку.

— Эй, Лорен! — поздоровалась Дайна, входя в палату вместе с Нормани. — Мы с Мани буквально скупили весь киоск… ты… — она затихла, чувствуя настроение в комнате. — Хорошо, кто умер? — спросила она.

— Никто не умер, — ответила Камила, глядя на нее, а Клара вопросительно посмотрела на дочь.

— Так, моя дорогая, — сказала Клара дочери. — Кто это сделал?

Лорен взглянула на Камилу, и Клара заметила этот жест, обратив внимание на девушку.

— Камила? — спросила Клара.

— Я… — начала Камила, не желая отвечать за Лорен, зная, что она сама должна сделать это.

— Это были Рейчел и Дэвид, — наконец, сказала Лорен своей маме, спасая Камилу. — Рейчел Мерфи и Дэвид Джонсон.

— Это та самая девушка, из-за которой ты попала в больницу? — спросила Клара Камилу.

— Да, — ответила она правдиво.

— Подожди, Рейчел выбила дерьмо из тебя? — сердито спросила Дайна, бросая сумку на пол. — Подожди, пока я ее не увижу! Я научу ее больше не связываться со своими друзьями…

— Нет, ты не станешь, — сказала Клара, резко взглянув на Дайну. — Никто не собирается ничего делать, вы все меня слышите? — спросила она, оглядывая лица, собранные в комнате. — Вы все должны держаться подальше от этой Рейчел, окей? — спросила она. — и от Дэвида тоже. Мы позволим школе и полиции справиться с этим.

— Хорошо, — неохотно согласилась Дайна. Элли и Нормани тоже пробормотали подобные обещания.

— Камила? — спросила женщина.

 — Я могу обещать держаться подальше от нее, но я не могу пообещать, что она будет держаться подальше от меня, — серьезно сказала Камила. — Она меня ненавидит.

Клара выглядела так, будто собиралась что-то сказать, но остановилась, задумчиво нахмурив лоб.

— Девушки, вы бы дали нам минуту, — попросила Клара, и все они двинулись к двери, чтобы Клара поговорила с Лорен наедине, Камила быстро поцеловала ее в лоб и встала с кровати. — Не ты, Камила, — сказала Клара, и остальные девушки вопросительно посмотрели на нее, прежде чем выйти в коридор.

— Все в порядке? — нерешительно спросила Лорен Клару, когда Камила снова села на край кровати.

— Послушайте, я должна быть честной с вами обеими, — грустно сказала Клара. — Я люблю тебя, Камила, но мы обе должны понимать, что Лорен — мой главный приоритет, она всегда будет им.

— Мама, — сказала Лорен, не понимая, к чему все идет.

— Нет, послушай меня минуту, — сказала Клара. — Я думаю, что до сегодняшнего дня я поддерживала ваши отношения, — сказала она. — Я думаю, что, учитывая все, что произошло, особенно в последнее время, я была крайне терпима, но мне нужно поставить точку, девочки, и я боюсь, что это все.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Камила.

— Камила, ты хорошая девочка, — сказала Клара, — и это не личное, потому что, как я уже сказала, ты мне нравишься, но когда моя дочь попадает в больницу из-за постоянной вражды, которую ты испытываешь с некоторыми людьми в школе, я не думаю, что вам нужно продолжать встречаться.

— Что? — спросила Лорен. — Ты не можешь быть серьезной. Мама?

— Извини, Лорен, — сказала Клара, когда Камила посмотрела на свою девушку, потеряв дар речи. — Я не пытаюсь быть несправедливой, и я знаю, что это не вина Камилы, но я не могу избавить тебя от неприятностей, Лорен.

— Единственная причина, по которой я всее-таки рассказала тебе о Рейчел и Дэвиде, — это Камз, — сказала Лорен. — Ты не можешь наказать нас за это.