Trials and Tribulations (ЛП)

— Я люблю девушку, которая могла бы сдаться, но не сделала этого, девушку, которая вернулась домой из клиники и перевернула всю мою жизнь. Я люблю девушку, которая смеется над своими же шутками, девушку, в которой невероятно сильная энергетика, девушку, глаза которой сверкают. Я люблю девушку, которая думает, что она не умеет танцевать, но все равно делает это, которая видит красоту мира, красоту почти во всем, кроме себя. Я люблю ее и я люблю спокойную, задумчивую, умную, философскую девушку, которая сидит в одиночестве в своей спальне и читает. Девушку, которая записывает каждую мысль и каждое чувство в свой дневник, девушку, которая очень храбрая. Я люблю заботливую, участливую, сострадательную девушку, девушку, которая любит свою сестру, — Лорен осторожно вытерла с лица Камилы слезу (прим.пер. с моего лица тоже вытрите слезы плиз). — Я люблю девушку, которая до сих пор, спустя все это время, не вполне понимает, что она не бремя для людей, которых она любит, а подарок. Ты подарок, Камз, — сказала Лорен. — Ты самый лучший подарок, — Лорен убрала с лица Камилы прядь волос. — Я люблю тебя, Камз, — сказала она просто. — Я люблю каждую версию тебя. И никогда не перестану любить тебя, Камз, никогда, даже если ты перестанешь любить меня.

Камила улыбнулась и посмотрела на Лорен сквозь слезы.

— Ты — моя бесконечность, — прошептала Лорен.

— Спасибо, — сказала Камила, снова целуя Лорен в губы. — Это было очень мило.

— Ну, это было правдой, — улыбнулась Лорен.

Лорен нежно поцеловала Камилу в губы, а затем посмотрела ей в глаза.

— Ты не хочешь вернуться внутрь и танцевать? — спросила Камила с улыбкой.

— У тебя голова прошла? — спросила Лорен, и Камила кивнула головой, вытирая глаза.

— Да, — честно сказала она. — Я чувствую себя лучше.

— Ладно, — согласилась Лорен, вставая и протягивая руку Камиле, которая приняла ее с благодарностью.

— Я схожу в уборную, — сказала Камила, когда они вернулись в зал и подошли к танцполу.

— Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой? — спросила Лорен, и Камила покачала головой.

— Нет, я не на минуту, — сказала она.

— Окей, я принесу нам выпить, — сказала Лорен, отпуская руку Камилы.

— Отлично, спасибо, — улыбнулась Камила, прежде чем уйти в туалет.

Лорен дошла до стола с закусками и нашла там Дайну, стоящую в одиночестве.

— Все хорошо? Элли сказала, что у Милы болит голова, — сказала она, когда увидела Лорен.

— Да, — ответила Лорен. — Она сказала, что чувствует себя лучше.

— А что насчет тебя? — спросила Дайна. — Ты в порядке? Нервничаешь?

— Немного, — улыбнулась Лорен. — Я никогда не пела перед другими людьми. Это немного страшно, если честно.

— Все будет в порядке, — уверенно сказала Дайна. — Я знаю это.

Дайна подошла к чаше с напитком и зачерпнула немного стаканом.

— Лучше не стоит, — заметила Лорен. — Там алкоголь. Стейси Фергюсен вылила в эту чаше половину своей фляги, и я не думаю, что в ней был сок.

Дайна посмотрела на Лорен и замерла.

— Почему ты думаешь, что я не могу пить алкоголь? — осторожно спросила Дайна, ставя стакан на стол и глядя на Лорен.

— Я не… — сказала Лорен, понимая свою ошибку. — Я просто…я имею в виду, я просто предупредила тебя, на всякий случай…

— Мила тебе сказала? — перебила ее Дайна, и Лорен немного виновато посмотрела на нее. — Это должен был быть секретом. Иисус, — застонала она. — Я не должна была говорить. Я должна была догадаться, что она расскажет тебе…

— Она не специально, — быстро возразила Лорен, делая шаг к Дайне. — Я клянусь. Камз не знает, что я знаю…

— Ты просто защищаешь ее, — Дайна закрыла глаза.

— Я не защищаю ее, — сказала Лорен быстро. — Она не знает, что она сказала мне. Она будет очень огорчена, если узнает, что выболтала твой секрет. Ты же ее знаешь, Дайна.

— Ну и что же произошло? — с интересом спросила Дайна. — Когда она, ты знаешь, сказала тебе, что я… — она замолчала и оглянулась, чтобы удостовериться, что их никто не слышит. — Беременна, — прошептала она на ухо Лорен.

— В больнице после кардиоверсии, — объяснила Лорен. — Она была сонной от наркоза и она просто проговорилась. Она не помнит, что она сказала, Дайна, и, честно, я сначала не поверила, — сказала Лорен. — Я не собиралась никому говорить, Дайна, клянусь тебе. Пожалуйста, не сердись на Камз. Я не говорила с ней об этом.

Дайна посмотрела на танцпол и увидела там немного потерянную Камилу.

— Она не знает, что ты знаешь? — спросила она.

— Я клянусь, — ответила Лорен. — Дайна, ты знаешь, что она никогда не предаст твое доверие. Вы двое знаете друг друга гораздо дольше, чем я знаю вас. Она бы никогда так не поступила, — Дайна увидела, что Камила начала пробираться к ним.

— Хорошо, — сказала она, понимая правоту слов Лорен. — Я верю тебе.

— Ты не скажешь ей, что я знаю? — быстро спросила Лорен.

— Нет, — Дайна успокоила ее. — Я не скажу ей, обещаю.

— Хорошо, — улыбнулась Лорен.

Лорен посмотрела на свои ноги, не зная, что сказать подруге, чтобы не быть бестактной, и Дайна чувствовала тоже самое, поэтому потянулась за бутылкой с водой на столе.