Trials and Tribulations (ЛП)

— Вы знаете, я думала о том, что я хочу делать, когда закончу школу, — сказала Камила.

— Правда? — заинтересованно спросила мисс Ловато.

- Да, — сказала Камила, опуская глаза к столу, внезапно стесняясь. — И я знаю, что вы сказали, что я стала бы хорошим писателем, но я не думаю, что это то, что я хочу делать.

— Ты решила стать боксером? — пошутила мисс Ловато.

— Нет, — Камила засмеялась и подняла голову. — Я думаю, что я хочу преподавать.

Мисс Ловато не смогла сдержать улыбку, и Камила тоже улыбнулась.

— Я подумала, может быть, я смогу преподавать английский язык, как вы, — воодушевленно сказала Камила. — Вы всегда говорили, что у меня нет с ним проблем, и я люблю книги…плюс, это значит, что я смогу читать все время… И я хочу, чтобы вы знали, что вы действительно вдохновили меня…

— Ну, — сказала мисс Ловато, потирая заднюю часть шеи. — Это самая лучшая благодарность, — улыбнулась она.

Она услышала, что ее зовут, и повернулась в сторону двери, где стоял мистер Лопес и махал ей рукой.

 — Извини, — она повернулась к Камиле. — Мне нужно идти, — сказала она. — Надеюсь, еще увидимся сегодня, — оптимистично сказала она, и Камила кивнула головой.

— Да, — сказала она. — Я тоже.

— Хорошо, — сказала мисс Ловато. — В таком случае, получайте удовольствие от вечера, девочки. Проведи лето с пользой, — обратилась она к Камиле.

— Ну, думаю, оно будет лучше, чем прошлое, — пошутила Камила. — Я имею в виду, по крайней мере, я надеюсь, что я его запомню.

— Запомни, — засмеялась мисс Ловато. — И расскажешь мне в сентябре. Пообещай.

— Хорошо, я обещаю, — согласилась Камила.

— Я от тебя не отстану, — беззаботно сказала она, улыбнулась и направилась к мистеру Лопезу, который пытался разнять двух футболистов.

 — Я не могу дождаться момента, когда мы вернемся в школу вместе, — весело улыбнулась Дайна. — Надеюсь, что у нас снова будет совмещенный классный час. Нам всем было так весело.

— А что насчет Нормани? — рассмеялась Лорен, поднимая бутылку воды Камилы и делая глоток.

— Плевать на Нормани, — пошутила Дайна, махнув рукой. — Я говорю о нас четверых, а с Нормани я и на танцах вижусь!

Камила засмеялась.

— Ага! Чичи и Чанчо снова вместе! — сказала Дайна радостно, положив руку на плечо Камилы и поведя ее на танцпол. Лорен покачала головой, глядя им вслед.

— Иисус, — пробормотала она и засмеялась. — Боже, помоги нам всем, — хмыкнула она и направилась к ним, чтобы продолжить зажигать под Бейонсе.

В конце концов, на сцену вышли Майкл и его группа и начали петь песню The Killers — Mr Brightside.

— Ты права, — сказала Камила Лорен, которая обнимала её за талию. — Они хороши.

— Они определённо играют лучше, чем в первый год, — согласилась Элли. — Может быть, тебе попытаться стать би, Ло, — пошутила она. — Возможно, когда-нибудь они станут известными и о них напишут в Мэдисон-сквер-Гарден. Ты могла бы выйти замуж за Майкла и стать богатой.

— Деньги не главное, — сказала Лорен, целуя Камилу в шею. — Кроме того, я уже богата.

— О Господи, — скривилась Нормани. — Началось.

— Ты просто завидуешь, — заявила Камила, и Нормани закатила глаза.

Группа сыграла ещё одну медленную песню, а затем взяла небольшой перерыв, чтобы дать всем потанцевать. Камила изо всех сил старалась не наступить Лорен на ногу, но у неё не вышло.

— Упс! Прости, — хихикнула она.

— Все нормально, — успокоила её Лорен и улыбнулась.

— Твои пальцы будут болеть завтра, — извиняющимся тоном сказала она.

— Они уже болят, — рассмеялась Лорен.

— Хорошо, что я не ношу каблуки, — покачала головой Камила.

— Да, а то ты бы проткнула мои ноги насквозь, — хмыкнула Лорен.

— Я сказала тебе: танцуй подальше от танцующей Камилы, Ло, — хихикнула Нормани. — Она опасна.

— Да ладно, — проныла Камила. — Я все равно танцую лучше, чем раньше, правда? — спросила она, но все молчали. — Правда?

Когда Нормани просто улыбнулась ей, Камила повернулась к Дайне.

— Правда, Дайна? — спросила она, и девушка рассмеялась.

— Прости, Мила, но танцуешь ты также хреново, — сказала она.

Камила надулась, и Элли ободряюще сжала ее руку.

— По крайней мере, у тебя есть законное оправдание, — сказала она. — А у меня нет, так что, я просто ужасна.

— Ребята, я схожу в уборную, — сказала Лорен, но никто не обратил на неё внимания, потому что Камила решила доказать всем, что она — отличный хип-хоп танцор. Лорен просто рассмеялась и ускользнула незамеченной.

Она пробралась в небольшую комнату за сценой, которую выделили парням в качестве гримерной.

— Привет, Лорен, — приветливо улыбнулся Майкл. — Я думал, что ты передумала петь с нами.

— Нет, — сказала Лорен, улыбаясь своему бывшему парню. — Я все еще хочу, если выне передумали.

— Нет, конечно, — сказал он. — Ребята сказали, что ты хороша. Они заставили меня уговорить тебя стать нашей солисткой.

— Спасибо, но я не уверена, что это действительно мое, — ответила Лорен. — Это только на один раз.

— Что ж, предложение остается в силе, — улыбнулся Майкл и отпил немного воды из бутылки в руке. — Подумай об этом, окей?

— Окей, — согласилась Лорен, и вместе с парнем направилась к остальным, которые ждали их возле сцены.