Trials and Tribulations (ЛП)

— Да, но ты не можешь винить его за это, — начала Камила, глядя Лорен в глаза. — Он не виноват в том, что у него нет вдохновения, как у меня, — сказала она, снова заставляя Лорен покраснеть.

— Что с тобой, Кабелло, почему ты говоришь так красиво? — спросила она недоуменно. — Я почти уверена, что ты сможешь прочитать меню у Джимми, и оно станет поэмой. И Софи такая же. Это генетическое… — задумчиво протянула она.

— Кабелло — это слова, а Хурэги — это ниндзи, — пошутила Камила.

— Мы очень хорошие ниндзя,  — согласилась Лорен, и Камила снова поцеловала ее.

— Может, снимите номер? — проворчала Дайна, незаметно подойдя к ним с остальными. — Меня от вас тошнит.

— Ты беременна, — заявила Клэр. — У тебя токсикоз.

— Сейчас обед, идиотина, — отмахнулась от нее Дайна.

— Ну, тогда это морская болезнь, — хмыкнула Клэр.

— Эмм… ребята… — сказала Нормани, когда Камила и Лорен не отрывались друг от друга. — Тут вообще то дети.

— Да, и Софи тоже здесь, — быстро сказала Элли.

— Ты назвала меня ребенком? — спросила Нормани, когда Лорен и Камила неохотно отделились друг от друга и, наконец, подняли глаза на подруг.

— Нет, я назвала ребенком Дайну, — высокомерно улыбнулась Элли.

— Это мой день рождения, а меня все высмеивают, — пожаловалась Дайна. — Разве это справедливо? — проворчала она, садясь рядом с Камилой и Лорен.

— Для этого и нужны дни рождения, — заметила Нормани. — Ты думала, что никто не будет высмеивать тебя, когда ты в центре внимания?

— Может, хотя бы пообещаете, что вечеринка-сюрприз все искупит? — Дайна поиграла бровями.

— Ты могла бы хотя бы притвориться, что не знаешь об этом? —

простонала Камила, усаживая Софи на колени. — Твои родители приложили много усилий, чтобы организовать ее, так что хотя бы попытайся удивиться, когда приедешь домой.

— Я сделаю это, — заверила ее Дайна, и когда они, в конце концов, приехали к девушке домой, она удивленно закричала и поблагодарила родителей.

— Ты ей веришь? — спросила Камила у Лорен, пока Дайна ходила по своей гостиной, играя шокированную именинницу.

— Немного, — захихикала Лорен, обнимая Камилу за талию.

— Вау, она действительно дерьмовая актриса, — засмеялась Камила, глядя, как Дайна радостно благодарит свою сестру Регину.

— По крайней мере, она попробовала, — одобрила Лорен.

— Я поставлю ей пятерку за попытку, — сказала Камила, — но за презентацию — три.

— Боже мой, — проворчала Лорен, целуя шею Камилы, пока Дайна приветствовала своих гостей.

— Ну, как? — спросила Дайна, когда закончила принимать поздравления и подошла к подругам.

— Ужасно, — отрезала Камила.

— Серьезно? — расстроилась Дайна. — Неужели я недостаточно «удивилась»?

— Ты вообще не выглядела удивленной, — рассмеялась Камила.

— Это то, что я получаю на день рождения? Критику? — спросила Дайна. — У тебя остался чек, чтобы я поменяла это в магазине?

— Я бы не стала беспокоиться, — сказала Лорен, — единственное, что ты сможешь купить, — это тексты Эда Ширана.

— Ну, не знаю, — протянула Камила. — Может, ты сможешь купить текст Kiss Me.

— Хорошо, — заявила Лорен, симулируя раздражение и направляясь на поиски Нормани и Элли.

— О чем я? — спросила Камила, проводив Лорен взглядом и снова поворачиваясь к Дайне.

— Значит, твой подарок — твои оскорбления? — спросила Дайна, прищурив глаза.

— Я думала, что я — твой подарок в этом году, — удивленно сказала Камила.

— Ну, тогда где, черт возьми, твой поклон? — возразила Дайна. —

И упаковка? И праздничный бант?!

Камила закатила глаза и потянулась к заднему карману джинс, чтобы вытащить из него скомканный конверт.

— Вот, — сказала она, пихая его Дайне. — С днем рождения.

Дайна открыла конверт и вытащила из него ключ на цепочке.

— Для чего это? — спросила Дина.

— Если угадаешь, то получишь свой подарок, — уклончиво ответила Камила.

— Почему ты такая раздражительная? — простонала Дайна, убирая ключ в задний карман.

-Поверь мне, — сказала Камила. — Это будет стоить того. Тебе понравится.

— Я ненавижу тебя, — закатила глаза Дайна.

— Нет, нет.

— Нет, ты права. Я не знаю, — согласилась она. — Я действительно люблю тебя.

Камила посмотрела через плечо Дайны, и увидела Сиопе, который приближался к ним.

— Эй, — сказал он, обнимая Дайну за талию. — Могу я одолжить ее на минутку? — спросил он, обращаясь к Камиле.

— А ты хочешь отвести ее в спальню и закрепить эффект? —

игриво спросила Камила.

— Мила! — воскликнула Дайна, но Сиопе рассмеялся.

— Она вся твоя, — Камила подмигнула ему и направилась на поиски друзей.

— Напомни мне, почему я с ней дружу? — спросила Дайна у Сиопе, и тот просто улыбнулся ей.

Камила нашла подруг в гостиной, на одном из диванов. Она присоединилась к ним, сев на колени Лорен, и быстро включилась в рассуждения об имени будущего ребенка Дайны. Они сидели там и болтали обо всем на свете, а потом к ним присоединилась сама именинница. В конце концов, мама и папа Дайны принесли торт, и все собрались вокруг кофейного столика, чтобы спеть «С Днем Рождения».

— Разрезай, — сказала Малика, мама Дайны, передавая своей дочери нож.