Trials and Tribulations (ЛП)

— Я знаю, — согласилась мисс Ловато, — Я прошу тебя пойти и, пожалуйста, поменяться с ней местами.

Лорен посмотрела в сторону, где сидела Камила и заметила, что девушка наблюдает за ними, как будто ожидает чего-то.

— Камила, — подозвала девушку мисс Ловато, как только Лорен медленно встала со стула, озадаченно посмотрев на Элли, которая, в свою очередь, заметила озадаченность подруги.

Лорен взяла сумку и пошла туда, где сидела Камила, но, теперь терпеливо стояла.

— Я думаю, мы будем видеться часто, — медленно сказала Камила, слегка улыбнувшись, как только Лорен подошла к ней.

Лорен не могла не улыбнуться ей в ответ, в то время как Камила подвинулась, чтобы она смогла сесть.

— Я думаю, да, — согласилась Лорен, сев на стул рядом с Дайной, — Привет снова, — поприветствовала Лорен Дайну, и девушка тепло улыбнулась ей.

— Привет, — ответила Дайна, — Так... как прошли летние каникулы? Расскажи мне всё.

— Камила, — мисс Ловато снова позвала девушку, и она переглянулась с Дайной и Лорен, прежде чем подойти к пустым партам, которые учительница придвинула ближе к друг другу, — Здесь есть место, — предложила она любезно.

Камила села за парту, и мисс Ловато села рядом с ней, стараясь сохранить их разговор конфиденциальным настолько, насколько это было возможно в комнате, полной учеников.

— Во-первых, — мисс Ловато доброжелательно положила свою руку на руку Камилы, — Я очень рада видеть тебя снова в школе сегодня, я не была уверена, что ты вернёшься так скоро.

— Я тоже, — честно ответила Камила.

— Как всё прошло? — спросила мисс Ловато, — Нет никаких проблем, о которых я должна быть в курсе?

— Проблем вроде меня? — пренебрежительно спросила Камила.

— Камила, ты не проблема, — сообщила ей мисс Ловато.

— Мисс Ловато, — начала Камила, останавливаясь на секунду, чтобы подумать о своих дальнейших словах, — Я очень рада, что снова...вернулась в школу, но...

Камила опустила взгляд на мгновение, чтобы подумать, и мисс Ловато терпеливо ждала.

— Я не могу писать, — призналась Камила, смотря на неё, — Иногда мне трудно читать...

— Здесь много таких же студентов, Камила, — подбодрила её мисс Ловато.

— Я не могу правильно говорить, — совестно сказала Камила.

— Ты говоришь нормально, — успокаивающе сказала ей мисс Ловато.

— Я мало сплю, — сказала ей Камила, — У меня головные боли, и я не могу сосредоточиться должным образом.

— Пока что, — сказала мисс Ловато, любезно улыбаясь, — Ты говоришь, как и любой ребёнок, который учился в этой школе. Я не хочу, чтобы ты думала, что проходишь через всё это одна, хорошо?

— Я должна была забросить все занятия, — уныло сказала Камила, — Я...я...была отличницей, — ей было трудно выговорить, — А сейчас...я даже не могу...з-з-з- завязать шнурки...правильно.

Мисс Ловато улыбнулась Камиле, с сожалением.

— Камила, ты прошла через многое этим летом. Никто не думал, что тебе станет лучше. Это займёт время и упорный труд. Из того, что я слышала, ты даже не могла самостоятельно дышать десять недель назад, — мисс Ловато ободряюще положила руку на плечо Камилы, — Посмотри, какой долгий путь ты прошла после этого.

— Я, наверное, буду приходить в себя до конца учебного года, — заявила Камила.

— Ты не знаешь это. Будет сложно, Камила. Я не собираюсь делать вид, что не будет, но здесь есть определённые системы, чтобы помочь тебе. Все твои учителя говорили с твоим терапевтом. Она сказала нам условия, при которых мы сможем помочь тебе вернуться обратно в школу.

— Я знаю, — сказала Камила.

— Все, что мне нужно от тебя, — продолжила мисс Ловато, — Я хочу знать, если у тебя возникли какие-нибудь проблемы, хорошо? Какие угодно, маленькие или большие, но я не могу тебе помочь, если я не знаю о них. Я здесь, если ты нуждаешься во мне, хорошо? Моя дверь всегда открыта для тебя. Пожалуйста, обещай мне, что ты будешь заходить сюда время от времени, даже если без причины.

— Хорошо, — сказала Камила, — Я обещаю.

— Хорошо, — повторила мисс Ловато, улыбнувшись и начиная вставать со стула.

— Мисс Ловато? — сказала Камила, беря за руку учительницу. Мисс Ловато села напротив Камилы и ждала, когда она продолжит.

— Камила, ты можешь поговорить со мной, — сказала мисс Ловато, — Что ты хотела сказать?

— Извините, — ответила Камила, и мисс Ловато нахмурила брови в замешательстве.

— За что ты извиняешься?

— Я начинаю... злиться, — сказала Камила, отводя взгляд от учительницы, — Срываться.

— Хорошо, — мисс Ловато до сих пор не совсем понимала извинение Камилы.

— Однажды я... я ударила мою сестру, — продолжила Камила, — и ударила дверь моей спальни.

Камила посмотрела на мисс Ловато в поисках понимания и ничего не нашла.

— Я не хочу, чтобы Вы меня ненавидели, — уточнила она, — Если я... знаете... сделаю что-нибудь. Я изменилась... после аварии... Я не могу контролировать себя, – Камила сглотнула, в её горле пересохло, — Я не очень хорошо объясняю, — ей удалось выкрутиться, она начинала волноваться сильнее.