– Не теряй надежды. Вдруг Сусаноо и Сарутахико тоже что-то знают. – Она, не думая, накрыла его ладонь своей. – Например, Сусаноо…
Широ, охнув, отдернул руку. Эми тут же отшатнулась, чувствуя, как лицо вспыхивает жаром. Такая реакция всколыхнула обиду, но Эми ее усмирила.
– У тебя пальцы ледяные! – В голосе кицунэ смешались изумление и недовольство.
Она удивленно моргнула – Широ уставился на нее с явным осуждением. И, прежде чем Эми успела ответить, он обхватил ее ладони своими, невероятно теплыми.
– Почему ты не сказала, что замерзла? – возмутился кицунэ.
– Я… – Она не могла отвести взгляда от своих пальцев в его руках. – Я просто…
– Просто хотела, пока я не вижу, превратиться в ледышку? Мне что, надо все время за тобой следить? – Вокруг Эми вспыхнули четыре кицунэби, и ее окутал жар, такой сильный, что после долгого холода ей стало больно. – Это такой женский способ меня наказать за то, что я чуть не умер, или как?
– Ч-что?
– Не проси меня объяснять, как у женщин устроены мозги. Иначе почему тогда ты до смерти продрогла, но молчишь?
– Не до смерти, – слабо возразила Эми. – Всего лишь немного замерзла.
– Немного?! – Широ стиснул ее ладони крепче. – Я не умею читать мысли. Если тебе нужна моя помощь, так и говори.
Эми опустила голову, желая спрятаться от его безжалостного взгляда, но Широ продолжал ее удерживать.
– Я думала, ты не хочешь… – вяло пробормотала она и умолкла.
– Не хочу чего?
Она покачала головой.
– Эми?
– Пустяки. Забудь.
– Эми! – прорычал Широ, от того, как он произнес ее имя, у нее внутри что-то слегка сжалось.
Ответить она не успела. В небе возник огромный черный ворон и уже через мгновение опустился на снег неподалеку от них. Его окутало трепещущей тьмой, из которой затем шагнул Юмэй. Пристальное внимание Широ, к облегчению Эми, переключилось на новую цель.
– Нашел что-нибудь? – поинтересовался он, так и не выпустив руки Эми.
– Ничего на первый взгляд подозрительного. С запада идет буря, разразится здесь через час. Нам нужно укрытие.
– Желательно в четырех стенах. Мико уже как ледышка.
В глазах Юмэя мелькнуло раздражение – как случалось всякий раз, когда хрупкость ее человеческого тела причиняла ему неудобства.
– Ты не способен ее согреть?
Широ плутовато ухмыльнулся:
– Не в одежде.
Эми мысленно завопила и попыталась отдернуть руки, но Широ держал их слишком крепко.
Юмэй кивком указал на клубы пара, вздымающиеся над невидимыми горячими источниками.
– Аджисай недалеко.
Широ моргнул.
– Постоялый двор? А это разумно?
– Что с ним не так? – спросила Эми, наконец обретя дар речи. Замечание Широ про одежду она твердо решила пропустить мимо ушей.
– Постоялый двор для ёкаев, – уточнил кицунэ.
– Что предпочтешь? – поинтересовался Юмэй. – Бурю или ёкаев?
Широ встал, утягивая Эми за собой.
– Справедливо.
– Вообще-то, – нервно начала Эми, – можно найти гостиницу для людей и…
– Людские заведения на западной стороне горы, – перебил ее Юмэй. – Повезет, если мы достигнем Аджисая раньше бури.
– Ох, – выдохнула Эми.
Широ прижал ее к себе.
– Боишься, малышка-мико?
– Разве они не захотят меня съесть?
– Возможно, – отозвался кицунэ без тени тревоги, хотя только что сам высказывал сомнения. Эми вздохнула.
После десятиминутного полета им пришлось пробираться через глубокий снег. Девушка съежилась под рукой Широ. Воющий ветер швырял в лицо крупинки льда, дневной свет померк, и гору окутали неприятные сумерки. Тучи гневно рокотали, обрушивая на землю свою ярость.
Юмэй вел их с Широ по лесу; Эми задумалась, как же далеко расположен этот постоялый двор и как ёкаи найдут его в такой глуши. Там не было ни троп, ни дорог, лишь девственная природа. Лес казался безжизненным.
Наконец Юмэй остановился. Эми сощурилась, силясь рассмотреть хоть что-то сквозь снег. Впереди виднелся простой деревянный столбик высотой до пояса, безо всяких отметин. Юмэй прижал к нему палец и начертил сложный символ, на миг вспыхнувший алым. Воздух перед ним странно замерцал.
Юмэй шагнул в это мерцание и пропал.
Широ подвел Эми ближе. Когда они дошли до барьера, холод усилился, жаля больнее бушующего ветра. Ее обволокла темная, чужеродная магия – обыскивая, пробуя на вкус. Воздух сгустился. Широ тянул Эми вперед, но ее с той же силой выталкивало обратно.
Рядом вновь возник Юмэй. Он обхватил спину Эми чуть ниже руки Широ, и они вместе протолкнули ее сквозь эту толщу ледяного воздуха. Магия забурлила, обжигая ей кожу, едва слышно зашипела. Широ и Юмэй вжали Эми в невидимую неподдающуюся стену.
А затем магия содрогнулась… и пропустила. Давление вдруг исчезло; Эми споткнулась и чуть не упала. Широ поймал ее и помог выпрямиться.
Юмэй отстранился.
– Ты не по нраву Цучи.
– Так говорила и Узумэ, – пробормотала Эми, стуча зубами.
Ветер вновь хлестнул их. Юмэй зашагал дальше. Эми подняла взгляд и наконец увидела, что скрывал мерцающий барьер.