Триодь цветная [русский перевод]

Затем начальный возглас вечерни: Благословен Бог наш:

Затем чтец: Придите поклонимся: и псалом 103.

Ектения Великая

После прошения «О плавающих:» [греч. «О богохранимой:»] присоединяем и следующие прошения:

О предстоящих людях, ожидающих благодати Святого Духа, Господу помолимся.

О преклоняющих пред Господом сердца свои и колени, Господу помолимся.

О укреплении нас к совершенству Богоугождения, Господу помолимся.

О ниспослании обильных милостей Его на нас, Господу помолимся.

О принятии коленопреклонений наших как фимиама пред Ним, Господу помолимся.

О нуждающихся в помощи Его, Господу помолимся.

О избавлении нас: и далее как обычно [После ектении читаем молитвы светильничные 1, 2, 4, 5, 6.]

На «Господи воззвах» стихиры на 6, глас 4, см. «Хвалитны» на утрени. Слава, и ныне, глас 6: Царь Небесный: Вход с кадилом. «Свет отрадный:»

Прокимен великий, глас 7

Кто Бог великий, как Бог наш? / Ты – Бог творящий чудеса.

Стих: Избавил мышцею Своею народ Твой.

Стих: И сказал я: ныне начал я понимать: эта перемена – от десницы Всевышнего.

Стих: Вспомнил я дела Господни; ибо буду вспоминать чудеса Твои от начала.

И снова: Кто Бог великий: Пс 76:14б–15а, 16а, 11, 12

Первая молитва

Диакон: Снова и снова, преклонив колени, Господу помолимся.

Хор: Господи, помилуй. (3)

Пречистый, непорочный, безначальный, невидимый, непостижимый, неиссле́димый, неизменный, непреодолимый, неизмеримый, беззлобный Господи, один имеющий бессмертие, обитающий во свете неприступном, сотворивший небо, и землю, и море, и всё созданное в них, подающий всем просимое прежде прошения, Тебе молимся и Тебя призываем, Владыка Человеколюбец, Отца Господа и Бога, и Спасителя нашего Иисуса Христа, ради нас людей и нашего ради спасения сошедшего с небес и воплотившегося от Духа Святого и Марии Приснодевы и преславной Богородицы. Он, сначала словами уча, а потом показывая и делами, когда терпел спасительное страдание, дал нам, смиренным, грешным и недостойным рабам Твоим, образец принесения молитв с преклонением главы и колен о собственных грехах и о грехах неведения народа. Сам, многомилостивый и Человеколюбец, услышь нас, в какой бы день мы ни призвали Тебя, особенно же в этот день Пятидесятницы, в который по вознесении Господа нашего Иисуса Христа на небеса, когда Он и воссел по правую руку Тебя, Бога и Отца, и ниспослал на святых Своих учеников и Апостолов Святого Духа, Который и почил на каждом из них, и исполнились все неистощимой благодати Его и стали говорить на иных языках о великих делах Твоих и пророчествовать. Так и ныне услышь нас, молящихся, и вспомни нас, смиренных и осужденных, и освободи из плена души наши, имея ходатайствующим за нас Твоё собственное сострадание. Прими нас, припадающих к Тебе и взывающих: «Мы согрешили!» На Тебя мы оставлены от материнского лона, от чрева матери Ты – Бог наш. Но, так как прошли в суете дни наши, мы остались без Твоей помощи и лишены всякого оправдания, однако, дерзновенно надеясь на милосердие Твое, взываем: «Греха юности нашей и неведения не вспомни и от тайных дел наших очисти нас, не отвергни нас во время старости, при оскудении силы нашей не оставь нас; прежде, чем мы возвратимся в землю, удостой нас обращения к Тебе и обрати внимание на нас с благоволением и милостью; измерь беззакония наши милосердием Твоим; поставь бездну милосердия Твоего против множества согрешений наших; посмотри со святой высоты Твоей на народ Твой, стоящий вокруг и ожидающий от Тебя обильной милости. Посети нас в благости Твоей, избавь нас от насилия диавола, утверди жизнь нашу святыми и священными законами Твоими. Ангелу, верному хранителю, вверь народ Твой; всех нас собери в Царство Твоё, дай прощение надеющимся на Тебя; отпусти им и нам согрешения, очисти нас действием Святого Духа, разрушь козни врага против нас.

Присоединяем же и эту молитву: