«Трое на качелях» и другие пьесы

Марта. Послушай, кончай лечить меня этими идиотскими фразами. (Передразнивает). «Каждая жизнь заслуживает того, чтобы быть прожитой». Кто тебе это сказал? Где это написано?.. А что касается будущего… что по-твоему будет со мной в тридцать лет?.. А в сорок? Высохшая, как мумия, или расплывшаяся квашней в кресле завистливая карга, ярмо на твоей шее!.. Ты поможешь мне, Алиса, ты сделаешь то, что я тебе скажу… когда придёт момент. А это случится скоро, я тебя уверяю. Очень скоро. Как только придумаю что-нибудь, что послужит тебе оправданием. Потому что моя жизнь – она моя, Алиса. И не бойся никаких последствий, за это можешь быть спокойна.

Алиса. Дело не в последствиях, не они меня пугают, Марта. Дело в том, что…

Марта. Алиса, окстись и вспомни: в том, что я такая, виновата ты!

Алиса. Ты же знаешь, что это неправда!

Марта. И ты станешь ещё больше виноватой, если не поможешь мне! Подумай об этом!

Алиса. Нет, Марта, нет! Я не могу заменить собой провидение!

Марта. Проведение! Где ты его видишь, это провидение? О каком провидении ты говоришь? Уж не о своём ли всемогущем и безгранично отзывчивом боге, который никогда ни во что не вмешивается, ни в спасение умирающего от голода ребёнка … ни в спасение человека от отчаяния, от безумия? Не вёл бы он себя так, будь он на самом деле отзывчив и всемогущественен перед лицом зла! Все это можно объяснить только одним, Алиса.

Алиса.?..

Марта. Тем, что Его нет! И точка.

Алиса. Это тяжёлый разговор, Марта, и очень сложная материя.

Марта. Брось ты! Все очень просто, проще не бывает! Достаточно взглянуть на это непредвзято.

Алиса. Если бы ты только знала, как истово я молю о том, чтобы он дал и тебе дар веры в Него!

Марта. А зачем мне вера в Него? Для того, чтобы убедить себя в том, что происходящее со мной – испытание, которое он мне посылает, и что мне воздастся за все мои страдания там, на небе? О чем ты, Алиса! Кому ты это рассказываешь, для кого эти сказки!

Алиса. Прекрати, Марта! Ты опять вся в поту. Постарайся успокоиться.

Марта. Я устала.

Алиса. Вот именно. Отдохни. Поговорим спокойно… попозже… завтра…

Марта(с сарказмом). Разумеется, у нас ведь полно времени, правда, сестричка?

Алиса. На, выпей.

Марта. Что это?

Алиса. Обычное успокоительное.

Марта. Я хочу полежать.

Алиса опускает спинку кресла.

Помни, о чем я тебе сказала: это была ты! Да, нечаянно, но ты!.. Ты и твой бог! Так что ты обязана помочь мне. Должна все исправить. Иначе я буду проклинать тебя каждую секунду своей жизни… Что ты делаешь?

Алиса ставит крестик на дате в календаре.

Алиса. Вычёркиваю день.

Марта. Тебе еще не надоело ломать комедию!.. Скажи лучше, который час?

Алиса. Почти пять.

Марта. А где сиделка?

Алиса. Недавно пришла. Прибирается в комнате.

Марта. Тогда ты можешь оставить меня, несчастная, святая Алиса, покровительница паралитиков и заступница за сестёр! Уходи, уходи!

Алиса. Роберто скоро заедет за мной. А ты постарайся успокоиться. Хочешь, я пока… почитаю тебе что-нибудь.

Марта. Я хочу спать.

Алиса. И замечательно. Спи.

Гасит верхний свет и садится у журнального столика, стоящего в противоположной стороне сцены в круге свете от зажжённого торшера, берет в руки книгу, открывает её. Пытается сосредоточиться на чтении, но захлопывает книгу, заложив страницу пальцем, как закладкой… Подносит руку ко лбу, закрывает глаза. Такое впечатление, что она молится. Открывает глаза, смотрит на сестру. Чуть слышно зовёт:

Марта… Спишь?.. Мне надо сказать тебе кое-что, Марта, так что хорошо, что ты спишь, потому что иначе я не найду ни сил, ни смелости сказать тебе это… Ты, правда, спишь? (Зовёт чуть громче). Марта!..

Марта не реагирует.

Алиса. Я должна сделать это. Я должна сказать тебе все. И я хотела бы, чтобы ты меня слышала… нет, наверное, лучше было бы, чтобы я могла тебе завтра сказать: я тебе это говорила, но ты не слышала, ты спала… (Подходит к сестре, всматривается в её лицо). Ты спишь?

Марта стонет во сне.

Чуть слышно начинает звучать музыка. Это 2-я часть Третьей симфонии Горецкого.