Трофей

Раньше Мартин с удовольствием воображал свой триумф, как прямо из заповедника он отправится к Ирене и бросит шкуру к ее ногам. Теперь же он чувствовал, что все будет не так. Собственно, Ирене будет достаточно официального подтверждения и фотографии, на которой он стоит рядом с убитым зверем.

Из аэропорта он сразу же отправился к невесте. Отпустив такси, Мартин подошел к ограде и увидел, что у Ирены гости. Он узнал их. Эта компания была для него своя. Но ему не захотелось к ним. Он подумал, что вечеринка — не тот случай, когда можно сказать Ирене обо всем, что у него на душе.

Мартин подошел к информатору у ворот, опустил в щель подтверждение и нажал кнопку диктофона.

«У меня сообщение для госпожи Ирены».

Над ящиком засветилась лампочка и искаженный голос автомата произнес:

«Вы можете сообщить информацию продолжительностью в две минуты. Пожалуйста, говорите».

Мартин вспомнил две медвежьи головы над оградой, которые следили за ним, когда он покидал заповедник. Он сказал в микрофон несколько слов и ушел.

Было уже совсем поздно, когда Ирена прокрутила записи информатора. Ее внимание привлекла одна странная запись. С ленты прозвучал тихий голос:

«Сообщение Мартина Энтони для госпожи Ирены…»

И больше ни слова. Потом шуршание шагов по гравию, шаги все тише, все отдаленнее, пока не исчезли совсем.