Троя против всех

– Да, все там. Толстенная папка. Не медкарта, а целая книга. Я как начала читать, так прямо не могла остановиться. Бедный, бедный парень. У него старшая сестра – капитан полиции. Когда это все произошло, она сама составила рапорт. Все там, в этой папке.

Шон сидел в инвалидном кресле, прижав подбородок к груди. За то время, что он провел в предыдущей резиденции, сидя в одной и той же позе, его мышцы успели атрофироваться, и теперь он выглядел совсем щуплым.

– Шони? – нерешительно позвал Вадик. Тот не откликнулся. – Шони! Меня зовут Дэмиен. Дэмиен, Дарт… Ты меня помнишь?

Брэйди поднял на Вадика пугливо-бессмысленный взгляд и выдавил из себя слабое мычание. Вадик вытер ему слюну.

– Ну что? Он? – спросила из‐за спины Вадика Энн.

– Он… Как вы думаете, он меня узнал? Я хочу сказать, он вообще что-нибудь понимает?

– Не знаю, Дэмиен. Если мы собираемся с ним работать, нам лучше исходить из того, что – да, понимает. Попробуй поговорить с ним о чем-нибудь, что могло бы его заинтересовать. Ты помнишь, чем он интересовался? Что любил?

– Музыку.

– Музыка – отличная форма терапии. Она широко применяется…

– Это не та музыка, о которой вы думаете, Энн. Если бы вы услышали эту музыку, она вряд ли показалась бы вам терапевтической.

– Какая разница, что думаю я? Если ты поставишь ему музыку, которую он любил, это может иметь благоприятный эффект. Попробуй, ты ничего не теряешь.

– Шони? Хочешь, я принесу тебе музыку? Chain Link, хочешь Chain Link? Или First Axis? Или Aerial Raid?

Брэйди снова поднял глаза и замычал, как показалось Вадику, более энергично, чем в прошлый раз.

В тот вечер Вадик записал девяностоминутную кассету: попурри из главных хитов Chain Link, First Axis, Aerial Raid и других звезд местного хардкора. На обложке старательно вывел названия групп и песен. На следующее утро он вручил подарок адресату.

– Вот, смотри, Шони, я тебе принес то, что обещал. Смотри. Тут Chain Link, First Axis, Game For Abuse… Помнишь Game For Abuse? Видишь, что я принес? Я договорюсь с Энн, мы поставим у тебя в комнате магнитофон, и ты сможешь слушать музыку. Шони?

Продолжая тараторить, Вадик осторожно положил кассету на колени пациенту. Услышав названия групп, Брэйди встрепенулся, поднял голову, посмотрел на кассету, лежащую у него на коленях, и вдруг задергался, как эпилептик во время припадка. «М-м-м! М-м-м!» – он бешено мычал, раскачиваясь всем телом. Вадик уже попятился к выходу, чтобы звать Энн, но тут Брэйди успокоился – так же внезапно, как возбудился. Опустил голову на грудь, потом медленно поднял ее и, глядя на Вадика, замычал уже без напора, но вкладывая столько чувства в это мычание, что у Вадика не осталось сомнений: Брэйди его узнал.

Стони-Брук, сентябрь 2021