— Ну, ты даешь! Фильм «Солнцестояние» не смотрела? После него весь мир узнал о нашем майском дереве и празднике Мидсоммар.
— Я очень давно не смотрела фильмов. В свободное время всегда рисую. У меня его не так уж много, поэтому на развлечения ничего не остается.
— Похвально. Вижу, в тебе есть стержень. — Слова Фрои кажутся Рин сладкой музыкой, но в то же время она понимает, что они так же губительны, как песни морских сирен — если слушать их слишком долго, то можно позабыть обо всех своих мечтах.
— Ведущие приглашают всех к столу, идемте! — Голос Юхана вклинивается в сознание Рин, затуманенное воздействием Фрои. Она встряхивается, будто очнулась ото сна в неподходящем для этого месте. Не смотреть на Фрою! Не слушать ее! И… нужно срочно придумать, как вытащить Юхана из ее липких сетей.
Царственной поступью Фроя направляется к месту торжества. Юхан идет рядом, точно приклеенный. Рин вздыхает и плетется следом. Она видит, как люди оборачиваются к Фрое, словно чувствуют ее приближение. Их лица расплываются в счастливых улыбках, кто-то тянется, стремясь прикоснуться к ней, кто-то спешит поприветствовать, чтобы перехватить ее внимание, а кто-то смотрит с немым обожанием. Смолкают разговоры. Сидящие за столом встают со скамеек. Хенрик и Анна освобождают места во главе стола, где только что сидели, и наперебой предлагают Фрое занять их. Она с благосклонной улыбкой усаживается там вместе с Юханом, и торжество начинается.
Рин теряется от разнообразия еды, не зная, с чего начать, и вспоминает, что снова не завтракала. Глаза так и разбегаются: от блюд с фрикадельками и картофелем поднимается пар, на ломтиках сельди и семги сверкают капельки жира, от прозрачных мисок с овощным салатом исходит дразнящий огуречный запах, а тарталетки с клубникой и взбитыми сливками настырно провоцируют нарушить традицию поедания десерта в конце трапезы и начать именно с них. Еще и шампанское задорно пузырится в высоких бокалах, и Рин понимает, что вряд ли удержится от игристого напитка, хотя и решила сегодня не пить спиртное, чтобы не утратить бдительность. Нельзя забывать о том, что на Тролльхоле творится какая-то чертовщина, и если расслабиться, то можно поплатиться жизнью. Но так не хочется думать об опасности, когда вокруг веселятся люди, столы ломятся от аппетитной еды, да и клубника вместе с шампанским наверняка будет еще вкуснее. Рин смиренно вздыхает, признавая победу клубники над благоразумием, кладет на свою тарелку тарталетку, снимает с нее одну ягодку, откусывает и щурится от наслаждения. В выпитом бокале шампанского все ее страхи словно бы растворяются, опасность кажется преувеличенной, а подозрения — надуманными.
Один за другим участники торжества произносят длинные речи, но говорят в основном по-шведски, и Рин ничего не понимает. Глядя в морскую даль (в противоположную от Фрои сторону), она мысленно просит судьбу предоставить ей шанс поговорить с Юханом наедине. Завтра утром она покинет Тролльхол, так и не распутав клубка из загадочных происшествий, сбежит, не прощаясь, но прежде ей хотелось бы рассказать Юхану все, что удалось узнать за время пребывания в его доме: о дневнике Лилли, о ядовитом «эликсире» и о последнем сне, где Фроя обещала расплатиться с богиней красоты душами «павших воинов». Неизвестно, поверит он ей или нет, но это все, что она может для него сделать. Пусть сам решает, распутывать ли ему дальше клубок тайн, тем более что тайны касаются его семьи. Только вот получится ли оторвать Юхана от Фрои хотя бы на полчаса?
Рин не удалось сесть рядом с ним, ее оттеснили в дальний конец бесконечно длинного стола, и теперь остается ждать, когда все наедятся и отправятся водить хоровод вокруг «майского дерева», но и тогда, окруженный толпой, Юхан может оказаться так же недосягаем, как сейчас. В таком случае, придется ждать вечера, но мрачное предчувствие, рассеявшееся было после бокала шампанского, быстро вернулось и подсказывает Рин, что вечером, скорее всего, будет уже поздно. Пытаясь перехватить взгляд Юхана, она наблюдает за ним, стараясь не смотреть на Фрою, но та все равно попадает в поле зрения. Рин видит, как Фроя, пишет что-то на льняной салфетке, вооружившись деревянной зубочисткой вместо карандаша. Чернилами ей служит кетчуп. Заинтригованная, Рин переключает все внимание на действия Фрои, тем более что Юхан увлеченно болтает с сидящим рядом Хенриком и совсем не смотрит в ее сторону. На таком расстоянии нечего и пытаться прочитать написанное на салфетке, к тому же Фроя старательно прикрывает салфетку рукой и время от времени окидывает быстрым вороватым взглядом сидящих поблизости людей, словно замышляет какую-то каверзу и следит, чтобы никто этого не заметил. Зато она совсем не смотрит на Рин и, похоже, напрочь позабыла о ее присутствии на этом празднике. Это и к лучшему, можно спокойно наблюдать за тем, что будет дальше.