Трон Принцессы

— Это работа с низким уровнем риска. Она очень активна в социальных сетях. Часто сообщает людям о своем местонахождении. Но в конце концов, она просто чья-то дочь, понимаешь. Не настолько известная, отдельная от своего отца. Основные опасения Торна по поводу ее безопасности - нападение и ограбление. Она кажется особенно легкой мишенью после того, как выглядела такой пьяной и не в себе, когда ее лапал этот мясник из того реалити-шоу.

Я вздохнул, впиваясь пальцами в глазницы. Этому ребенку лучше не привязывать меня к кровати кожаными ремнями.

— Если я это сделаю, мне нужна прямая связь с Торном.

— Он уже согласился на это, — удивил меня Том.

Ну, дерьмо.

Энтони Торн действительно не был доволен своим легкомысленным подростком.

— И встреча по поводу запуска нашего киберподразделения с этим парнем из McAfee после того, как пост будет закончен. Ему придется взять на себя некоторые обязательства.

— Опередил тебя, Рэн. Я уже сказал ему. — Том с энтузиазмом кивнул.

— Это мое последнее боевое задание, — прошипел я.

— Обещание мизинца. — Том предложил мне свой мизинец. Я схватил и согнул его, чуть не сломав, когда притянул его к себе. Его грудь ударилась о мою.

— Последний блядь раз. — Я смотрел, как он корчится от боли.

— Ау.

Я отпустил его палец. Прижавшись плечом к его, я вышел из кабинета.

— Куда ты идешь? — крикнул он мне вдогонку.

— Вскрыть себе глотку.

ГЛАВА 2

Рэнсом

Я не вскрыл себе глотку.

Пародия, понял я через двадцать четыре часа после разговора с Томом, когда пробирался через переполненный грязный аэропорт Лос-Анджелеса.

В последний раз, когда я был здесь несколько лет назад в качестве агента контрразведки, было пролито много крови. Я говорю о дерьме уровня «Игры кальмаров». Это была одна из причин, по которой я ушел. Мне стало ясно, что я рискую потерять то немногое человеческое, что осталось во мне, если я не сдамся.

Мне было наплевать на то, чтобы быть гуманным. Главным стимулом было не врезаться в вооруженного мачете убийцу, который в конечном итоге впадет в ярость.

Тюремная жизнь казалась скучной, и я слышал, что еда там оставляет желать лучшего.

Помогло также и то, что в качестве агента разведки деньги были не вполовину меньше, чем при переходе в частную жизнь. Легко.

Говоря об отсутствии мозгов, мне нужно было добраться до дома этой Хэлли, прежде чем она решила задокументировать свой поход к гинекологу в Тик Ток. Поскольку МакАфи сообщил мне, что у этой соплячки есть не менее четырех машин в гараже на шесть машин ее особняка в Голливудских холмах и водитель, я взял такси.

Глядя в окно со своей спортивной сумкой на коленях, я снова поражался тому, насколько потрясающе уродливым был Лос-Анджелес. Ветхие здания, грязные винные погреба, замусоренные улицы, мосты с граффити и больше тележек для покупок на улицах, чем внутри Costco.

Вдобавок ко всему воздух был настолько загрязнен, что жить в этой дыре было все равно, что выкуривать по две пачки в день. Нужно было быть серьезно глупым, чтобы переехать сюда добровольно.

По совпадению, у меня было очень мало ожиданий от Хэлли Торн.

Хотя у меня никогда не было настоящего дома, я считал Чикаго своей базой. Чикаго был местом, где я работал, где я играл, где я трахался и где я жил в здании с максимальной безопасностью, в пентхаусе за три миллиона долларов.

Я, мальчик, которому когда-то приходилось есть объедки из мусорных баков за продуктовыми магазинами.

— Приехали. — Таксист заглушил двигатель перед отвратительным особняком, который выглядел как оригами, собранный ребенком с десятью большими пальцами. Архитектурный фаллический жест, если я когда-либо видел его. Черный квадрат поверх белого квадрата, которые были этажами дома, с многочисленными окнами от пола до потолка, открывающими «многообещающее» внутреннее пространство:

Старинные обои, безвкусное искусство и огромная безвкусная люстра.

Я дал водителю чаевые и захлопнул за собой пассажирскую дверь.

Так как МакАфи предупредил меня, что девчонка Торн была трудной и непослушной, я не стал ходить вокруг после того, как дважды позвонил в дверь. Я вытащил отмычку, поддел ею замочную скважину и вошел внутрь.

У нее была ультрасовременная система безопасности, но, как я и подозревал, она не удосужилась ею воспользоваться.

Дом, как и его арендатор, был в беспорядке. На мебели в гостиной было разбросано множество маскарадных масок, а также ткани — платья. Куча нераспечатанных подарочных пакетов и подарочных коробок, этикетки все еще целы. Телевизор был включен. Корейская дорама, полная угрюмых молодых людей в школьной форме. Картина на холсте с изображением принцессы Торн занимала всю стену в гостиной. Она растянулась на подоконнике в черно-белом, с видом на горизонт Манхэттена, в одних черных носках до колен и с черной вуалью на глазах.

Я отвел взгляд (ей было семнадцать, может быть, восемнадцать) и направился к книжным полкам в гостиной, не спеша на встречу с моей новой клиенткой. О человеке можно многое сказать по книгам в его библиотеке.