— Хочешь вступить в клуб Mile High Club? — Он изгибает густую бровь.
Я постукиваю губами, делая вид, что думаю об этом.
— Это сказал Граучо Маркс, который сказал, что не хочет, чтобы его принимали в любой клуб, который готов его принять?
Это полуночный рейс. Несколько человек в бизнес-классе крепко спят.
— Он сказал это? Ну, я не доверяю людям с усами, — невозмутимо говорит Рэнсом.
Я издала тихий смех.
— Что сказать.
— Это научно. — Он хмурится, совершенно серьезно. — Есть причина, по которой ни один президент после Гровера Кливленда не носил усы. Им советовали не делать этого. Не просто плохие ассоциации, а плохие черты характера.
Я улыбаюсь, радуясь, что снова купаюсь в его внимании, в его страсти. Мы видимся каждые две недели, но в последнее время этого недостаточно.
— Я пойду первой, а ты подожди несколько минут. — Я прикусываю нижнюю губу. — И… Рэн?
Он смотрит на меня.
— Давай притворимся, что я этого не хочу.
Он кивает мне. Я встаю, проскальзываю в узкий проход и направляюсь в уборную. Прежде чем я захлопываю дверь, он оказывается позади меня, преграждая мне путь, чтобы закрыть ее.
— Вы играете грязно, мистер Локвуд.
— Что ж, мисс Торн, это единственный способ, которым я умею играть.
Рэнсом
Это утомительно скучная церемония.
Со всеми атрибутами скучной пары: ледяные статуи в форме лебедей, белые пионы и одна истощенная, взволнованная невеста. Положительным моментом — и в этом событии действительно есть только один положительный момент — является тот факт, что оно скоро закончится.
Моя подружка — подружка невесты — в настоящее время прыгает между людьми, светская бабочка, которой она и является, принимая комплименты по поводу своей умопомрачительной красоты. Я бездельничаю на своем месте и наблюдаю, как она процветает. Это своеобразное чувство, заботиться о ком-то другом. Но я больше не ненавижу беспомощность, которая приходит с таким отношением к кому-то.
Энтони плюхается в кресло рядом со мной с многострадальным вздохом, зажав сигару в уголке рта. Он хлопает меня по плечу.
— Она счастлива.
— Та, которая выходит замуж, или та, которая собирается? — Я тяну.
Он усмехается.
— Полегче, тигр. Хэлли еще не сказала «да».
Потому что я не спрашивал ее. Но я сделаю это завтра. Когда мы вернемся в Чикаго, и я покажу ей дом, который арендовал для нее. Тату-салон в The Loop. Где-то она может процветать и заниматься своими делами. Нет лучшего места, чтобы опуститься на одно колено, чем в ее собственном королевстве.
— Она скажет, — уверенно говорю я.
— Вероятно. — Он убирает сигару изо рта, посылая столб дыма в небо. — Она без ума от тебя.
Словно почувствовав, что речь идет о ней, моя девушка крутит головой, смотрит на нас из-за плеча и дает нам тот большой луч Галли, от которого в небе загораются созвездия.
— Я сделаю тебя очень несчастным человеком, если ты причинишь ей боль, сынок.
— Сэр. — Улыбка растягивает мои губы. — Если бы я когда-нибудь причинил ей боль, она бы ответила мне вдвое сильнее. Вот почему я женюсь на ней.
Хэлли отворачивается, а Энтони поворачивается ко мне. Он трогает подол моего блейзера, там, где моя кожа соприкасается с тканью.
— Что это?
Прежде чем я успеваю ответить, он задирает блейзер ровно настолько, чтобы полоска чернил, выглядывающая из моего смокинга, показалась в пышном рукаве.
— Ей нужно было сделать сто пятьдесят татуировок для стажировки, — говорю я.
— И ты решил, что все они будут сделаны на тебе? — Энтони усмехается.
— Не все. — Я ухмыляюсь. — Но большинство.
В течение короткого периода времени Хэлли использовала меня как свой личный холст. Она вырезала мое прошлое, мое настоящее и мое будущее на моей коже. Лица, цитаты и люди, которые что-то значили для меня на протяжении многих лет.
— Она отметила тебя. — Энтони умиротворяюще окидывает меня взглядом, как будто он наконец-то продал меня. Как будто собирается сделать предложение о покупке лошади.
Я сижу и смотрю, как любовь всей моей жизни становится неотъемлемой частью ее семьи.
— Ей не нужны были чернила, чтобы сделать это.
БОЛЬШИЕ КОЛОКОЛА И ПРЕКРАСНЫЕ БАЛЬНЫЕ ЗАЛЫ: ХЭЛЛИОН ЖЕНИТСЯ!
Хэлли Торн преобразила свой образ… и это включает в себя образ сексуального, высококлассного телохранителя бойфренда. Или нам теперь называть его…
Вы услышали это здесь первыми, Vaulters. Наша дорогая светская львица, наша любимая тусовщица, завязывает узел! Посмотрите на это эксклюзивное фото Хэлли и ее жениха Рэнсома Локвуда, делящих мороженое и довольно горячий и тяжелый поцелуй в центре Чикаго. Мы никогда не думали, что увидим этот день. Одно можно сказать наверняка - если эта девушка смогла найти свой счастливый конец, то, уверяю вас, мои дорогие Vaulters, вы тоже сможете!
Конец.
Переведено каналом Книжный шкаф
Просим НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик-ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук.