Тропа ночи

А вдруг она может поговорить с Томми? А вдруг Томми может поговорить с ней? Харви передал бы брату, что от всей души просит у него прощения. От этой мысли сердце Харви забилось в надежде и ужасе.

– Я тоже мертвая, и я тебе рада.

Харви поцеловал курчавую головку:

– Спасибо, сердечко мое сладенькое.

Привыкнув к девочке-призраку, Харви даже стал находить ее миленькой. И чего он раньше боялся?

Он опустил Лавинию перед домом Спеллманов. Решил не заходить внутрь. Он и так в последнее время часто заглядывает в гости, не стоит надоедать.

Свернув за поворот, он остановился. Между деревьями что-то мелькнуло. Светлое девчоночье платье.

– Лавиния?

– Возьми меня на ручки!

Харви улыбнулся, отнес ее обратно к дому Спеллманов, опустил и пошел обратно той же дорогой.

И всякий раз, когда он доходил до поворота, она уже поджидала там, требовательно тянула ручонки. Дети любят играть. Он носил ее обратно раз десять, не меньше.

И вот наконец Лавиния не вышла его встречать. Он свернул за поворот и увидел демонов. Они лежали вповалку – не дымные, как у Роз, и не крылатые, как у Тео. Бесформенные груды, сверху донизу усеянные глазами. Даже на локтях торчали глаза. Глаз не было только в одном месте – на разверстых ранах. У всех этих демонов горла были изорваны в клочья. Кто-то их перегрыз.

Харви бросился к дому Спеллманов, опустился на ступень веранды, где стояла девочка-призрак. Малышка зевнула, показав окровавленные зубы.

– Я устала.

– Спасибо, – прошептал Харви. – Почему ты нам помогаешь?

Лавиния коснулась его волос:

– Ты мог рассердиться и не взять меня на ручки. – Ее голос был тише ветра. – Но взял.

Он хотел было сказать, что в этом нет ничего особенного. Разве трудно взять кого-то на ручки? Но не успел – она растаяла.

Когда Ник пожертвовал собой, Харви отнес его к вратам ада. Это было не так легко, как взять на ручки Лавинию. Ник был ростом пониже Харви, но отнюдь не коротышка. Харви страшно волновался, что уронит его. Иногда ему даже в сердцах думалось, что хорошо бы Ник уделял меньше внимания спортивным тренировкам.

Харви был рад, что может сосредоточиться на этой тяжести и не думать о том, куда лежит их путь. Во главе процессии шла Сабрина, озаряя все вокруг, как золотой факел. Он устремил взгляд на нее и следовал по пятам.

Голова Ника покачивалась у него на плече. Харви несколько раз останавливался, поправлял, чтобы Нику было удобнее. Учитывая, куда они направлялись, может, и не было бы большой беды, если б Ник раз-другой ударился головой о стену, но Харви не хотел причинять ему боль.

Он чувствовал ответственность.

У адских врат их встретила демоница Лилит. Она выхватила Ника и удалилась.

Да, Харви отдал парня. Сабрина откровенно жалела, что позволила Лилит забрать его, но Харви разделил с ней бремя ответственности. Отдать Ника – дело, конечно, нехорошее, однако Харви тоже в нем участвовал.

А теперь они могут все исправить.

Харви хотел это сделать. И не боялся. Насчет преисподней он был уверен только в одном: Томми там нет.

Путь лежал мимо дома соседки. Она развешивала белье, и он ей помог. Миссис Линк пригласила его на стакан колы.

– Что-то тебя в последнее время не видно.

– Мы с друзьями собираемся в путешествие.

Харви боялся, что она спросит: «В хорошее место?»

– А твой друг Ник тоже едет?

– Кто-кто? – переспросил Харви. – Он мне не друг. Он парень Сабрины.

– Боже мой, как тебе, должно быть, больно.

– Да нет, – храбро отозвался Харви. – Уже прошло. Я теперь встречаюсь с Роз.

Миссис Линк положила морщинистую руку ему на плечо:

– Но все-таки ты так долго был с Сабриной. Нелегко, наверное, сознавать, что ты оказался для нее всего лишь пробным шаром.

– Кем-кем? – переспросил Харви.

– Девчонкам надо на ком-то испытать свои силы. На человеке, который не воспользуется ее неопытностью, – пояснила миссис Линк. Харви подавился колой. – Таком, например, как поп-звезда в узких джинсиках, выглядящий лет на двенадцать. Девчонки тренируются, пока не почувствуют, что готовы встречаться с настоящим мужчиной.

«Ты жалок, – зашептали птицы. – Стараешься оградить людей от беды, а ведь все кругом только и мечтают об опасностях».

Харви сполоснул свой стакан и ушел. После такого разговора не было сил встречаться с отцом, поэтому он отправился обратно к Сабрине. Ничего страшного. Никому он там не помешает.

Он надеялся, что рядом с ним Сабрине станет легче. Видимо, надежды были напрасны.

Хильда Спеллман отправила его в комнату к Сабрине, и он повиновался. Еще снаружи услышал голос Элспет.

Элспет, давно набивавшаяся к нему в подружки, всегда была рада его видеть. Атака на академию потрясла ее куда сильнее, чем она показывала, поэтому она усердно изображала больную. Если ей нравится, чтобы за ней ухаживали, он, Харви, ничего не имеет против.

Он открыл дверь и мигом пожалел об этом.

На кровати Сабрины лежали и целовались Элспет и Мелвин. Одежды на них осталось немного.

– Боже милостивый!

Элспет и Мелвин дружно шикнули:

– Не ругайся!

Харви прикрыл глаза рукой:

– Прошу прощения. Я пошел.

Элспет прошептала:

– А хочешь…

Харви захлопнул дверь. Потом открыл, все еще прикрывая глаза, и заорал: