Трудности перевода

– Отпусти, чертов извра… – ей в очередной раз не дали договорить. Губы стали более требовательными, язык воспользовался отсутствием преграды и оказался внутри. Этот человек поглощал её сопротивление своим упрямством. Сомкнуть зубы? Откусить ему этот наглый язык? Отличная идея, только вместо этого её наглый язык уже вступил в игру, губы ответили на поцелуй, а руки бессовестно обвили шею. Это была капитуляция. Полная, безоговорочная капитуляция.

– Теперь успокоилась. Вечером все обсудим, сейчас мы ничего сделать не можем, – он аккуратно достал свой телефон из все еще судорожно сжимающих его пальцев. – Приведи себя в порядок и иди в зал.

Мужчина выпустил её на свободу и спокойно вышел. Ирина не могла видеть его довольную улыбку. Да, сейчас Олег появится в зале с отпечатком руки на всю щеку. Одни переговоры сегодня явно увенчались успехом. Этого чуть больше, чем достаточно.

«Мама, все в порядке. Это недоразумение. Прости, что напугали», – пришло короткое сообщение на её телефон. Ирина шумно выдохнула: хоть здесь устаканилось.

А вот в их с Шиловым стакане только что определенно поднялась буря…

Глава 18

Коттеджный поселок Звездный, дом 12

Юлька проснулась с ужасной головной болью, с засохшими на щеках слезами и потрескавшимися губами. Еще раз потерлась носом о мамину подушку. Солнце уже проникло в комнату через неплотно прикрытые шторы. Луч ласково коснулся щеки, когда девушка села на кровати. Желудок жалобно урчал, призывая срочно спуститься на кухню и пожелать доброго утра холодильнику.

Телефон небрежно лежал рядом на подушке. Юлька разблокировала экран и испуганно на него уставилась. Тридцать пропущенных от Ромки, шесть от мамы. Рука дрогнула. Девушка выбежала из комнаты и тут же угодила в родные руки.

– Юлька, слава богу! Где ты была? – Ромка сжимал её изо всех сил и тяжело дышал. – Я всех на уши поднял, отец всю службу безопасности поднял и друзей из полиции, мы оббегали весь город. Как ты меня напугала, – девушка попыталась вырваться, но её продолжали целовать, не обращая внимания на сопротивление.

– Ты… ты целовал её, – все-таки отбилась от парня. – Ты не бросил свою невесту.

– Что? – парень нахмурился. – Кто сказал тебе эту ерунду?

– Она. Мы встретились в туалете, она очень прозрачно намекнула, что ты её целовал. Что со мной ты только играешь, – Юлька не умела ничего скрывать, если что-то гложет, сразу вываливала на чистоту по завету Шрека: «Не держи в себе!».

– И ты поверила этой обиженной девушке? Почему меня не нашла? Вчера я прекратил с ней все отношения. Никаких поцелуев, никаких объятий не было. Если хочешь, я попрошу в клубе запись с камеры у входа. Ты сама всё увидишь.

– Не надо, я сглупила. Прости, больше так никогда не поступлю, – девушка прижалась к нему и упоением вдохнула родной запах. – Обязательно буду сначала говорить с тобой. Прости…

– Все хорошо, только маме напиши. Она там с ума сходит, наверное…

* * *

Тем же вечером. Тайвань

– После вас, – Олег открыл для неё дверь и пропустил вперед. В номере, по сравнению с парником на улице, было прохладно и дышало легко. Люкс убирали так же стерильно, как больничную палату – ни одной пылинки ни на одной поверхности.

Ирина недоверчиво покосилась на Шилова, но вошла. Этот взбесившийся орангутанг никак не объяснил свое поведение в вип-зале. Да, черт возьми, он вообще об этом больше не упоминал. Весь день вел себя, как обычно. Ни лишнего взгляда, ни лишнего слова. Что с ним? Наслаждается победой? Или просто добился своего? Понял, что не безразличен? Вопросы разрывали изнутри, хотелось задать их все сразу.

Еще больше вопросов хотелось задать себе. Почему она потеряла контроль? С момента их первого знакомства её эмоции вышли из-под контроля, жили своей жизнью и ни в чем себе не отказывали. Он злил, раздражал, бесил, постоянно выводил из себя, превращая её в оголенный нерв. Реакция на каждое слово – как взбалтывание нитроглицерина: одно неудачное движение – бах! Взрыв. Поцелуй тоже был неудачным движением. Произошел взрыв, вот только совсем другого свойства. Новая химическая реакция не давала собраться, взять себя в руки и хоть как-нибудь сосредоточиться, находясь в одной с ним комнате.

– Что? – мужчина удивленно уставился на притихшую Ирину, та облокотилась на белую стену номера и терпеливо ждала, пока он снимет ботинки.

– Не хочешь мне объяснить? – поинтересовалась она. Весь миллион вопросов из головы сдуло, как только мужчина закончил этот нехитрый ритуал с ботинками.

– А ты что-то не поняла? – снял пиджак и небрежно бросил на идеально чистую поверхность комода. Через минуту там оказались часы какой-то известной марки. – Думал, это ты переводчик и должна мне объяснять всё непонятное. Так и быть, объясню еще раз популярно…

Горячие руки на плечах, резкий удар о стену и поцелуй, заставивший колени дрогнуть. В этот раз игр не было – только страсть, желание, дурманящий запах его одеколона, сплетающийся с ароматом её духов, сражение языков, движение тел.