Но армия наша шла. Сапёры взрывали скалы и камнем укладывали дороги. Глыбы гранита тонули в трясине. В узких ущельях реки ревели между отвесными кручами, строителям не на что было опереть хотя бы одну или две сваи, – путь через толщу гор прокладывали взрывчаткой. Да и не было леса строителям: голые вершины и склоны, ни деревца, ни куста. Артиллеристы тянули орудия на плечах, как солдаты генералиссимуса Суворова через Альпы.
Там, где нельзя было построить мосты, через потоки выстраивались в ряд грузовые машины с откинутыми бортами, по ним двигались батареи. На других реках тяжёлые тракторы, рыча, пробирались первыми, от них протягивались канаты, тягач цеплял трос за громаду орудия и вытягивал его из реки по дну, волоком. Каждый, кто шёл в хинганском походе, втаскивал на горные склоны не только своё тяжёлое тело, но вместе с товарищами тянул за собой или орудие, или машину с боеприпасами, или рацию.
С картами совсем стало плохо. На плане переход выглядит километров на сорок, а на самом деле потянет на восемьдесят: картографы, видимо, рассчитывали по прямой, в то время как армия продвигалась не по воображаемой прямой, а по горной, складчатой местности, увеличивавшей по сравнению со старыми картами протяжённость пути.
Помогая картам, колонны войск вытягивала из горных лабиринтов разведывательная авиация. Вездесущие По-2 кружили над войсками, висели над дивизиями и, залетая вперёд, высматривали места, где перевал не так труден, где пехота может пройти, где есть броды, где удастся протащить тяжёлую артиллерию, – и сигналили, увлекая за собой на верную дорогу полки, дивизии и корпуса всего фронта.
Триста сорок шесть километров, страшных, хинганских, наши авангардные части прошли за семь суток.
И это было чудо – так решили японцы. Они были буквально раздавлены, когда словно горным обвалом обрушились на них войска Красной Армии, прорвавшиеся сквозь первозданный хаос со всеми орудиями и машинами. Все долгие годы подготовки к войне против нашей страны японские генералы строили планы обороны в расчёте на то, что со стороны Хингана опасность им не угрожает. Но наши солдаты и здесь выполнили приказ Верховного Главнокомандующего и Ставки.
…Спустя двое суток после выхода наших войск на Таонань император Японии объявил, что война им проиграна.
И как знак почёта за великий труд наступления был для наших бойцов Порт-Артур, город моря и солнца, где раковина Западной бухты выглядит голубой воды камнем, оправленным в золото».
Таким образом, в итоге Хингано-Мукденской операции советские войска продвинулись на 400–800 км, широким фронтом вышли к берегам Жёлтого моря, разгромили соединения 3-го японского фронта и 4-й отдельной армии, захватили в плен 64 генерала, 7440 офицеров и 221 631 солдата и унтер-офицера, взяли богатые трофеи – 96 414 единиц стрелкового оружия (в том числе 10 тыс. пулемётов и пистолетов-пулемётов), 860 орудий, 1022 миномёта и гранатомёта, 480 танков, 502 самолёта, 512 автомашин. Собственные потери советских войск Забайкальского фронта составили 8383 человека (696 офицеров, 2187 сержантов, 5500 солдат): 1683 убитыми и умершими на этапах санитарной эвакуации (162 офицера, 566 сержантов, 955 солдат), 23 пропавшими без вести (5 офицеров, 8 сержантов, 10 солдат), 522 погибшими в небоевых происшествиях (74 офицера, 168 сержантов, 280 солдат), 3159 ранеными (271 офицер, 983 сержанта, 1905 солдат), 2996 заболевшими (184 офицера, 462 сержанта, 2350 солдат). Монгольские части и соединения лишились 197 человек: 31 убитыми и пропавшими без вести, 41 погибшими по небоевым причинам, 125 ранеными и заболевшими; кроме того, Монгольское народное ополчение потеряло 1842 человека заболевшими и травмированными. Безвозвратные потери боевой техники и вооружений были невелики: 1 тыс. единиц стрелкового оружия, 3 танка, 3 САУ и 10 самолётов. 117 наиболее отличившихся соединений и частей получили почётное наименование «Хинганские», 13 – «Мукденские», 8 – «Порт-Артурские».