— Вот именно, — неожиданно согласился с ней Локи. — Мог бы известие передать с курьером, всё равно они сидят сейчас без дела.
— О таком я хочу сообщить лично, — Тор повернулся к сёстрам и широко улыбнулся. — Рад сообщить, что Асгард восстановлен!
— П-поздравляем, — запнулась на слове Джейн, улыбнувшись. Стоявшая рядом с ней Джейд едва слышно фыркнула и поправила лямку джинсового комбинезона. — Это здорово.
«Чудесный словарный запас, — про себя подумала Фостер-младшая, еле сдерживаясь, чтобы не рассмеяться в голос. — А папа думал, что она станет писательницей. Папа, ты ошибался».
— Это ещё не всё, — «обрадовал» девушек Локи.
— Я очень признателен, что вы не бросили Локи и помогли ему, — кивнул Тор, соглашаясь со словами брата, — когда он был при смерти. Поэтому мы приглашаем вас на бал в новом Асгарде!
— Бал? А мы можем вежливо отклонить приглашение? — пришла на помощь сестре Джейд. Джейн, казалось, ещё немного и упадёт в обморок.
— Приглашение от царя и от царевича Асгарда. Боюсь, будет невежливо отказаться, — Джейн мёртвой хваткой вцепилась ей в локоть и прошептала на ухо эти слова как можно тише, чтобы их не подслушали.
— Тор расстроится, если вы откажетесь, — ответил ей Лафейсон, склоняя голову и усмехаясь. — Если не принимаете наше предложение, то хотя бы посмотрите, что стоит дороже всего в Асгарде, и скажите Тору, стоило ли это того.
— Локи…
— Обязательно придём, — Джейд кивнула, переводя взгляд на сестру. Джейн, по её мнению, вообще не дышала.
Тор просиял.
***
Джейд чувствовала, что бал в Асгарде выйдет им боком. Поняла, когда увидела на кровати бежевую коробку, в котором обнаружилось изумрудного цвета платье в пол, которое она рассматривала, когда в комнату вошел Эндрю. Выглядел Картер довольно уставшим — сказывались поставленные ночные дежурства. О том, чтобы брать его с собой в Асгард не было и речи — Эндрю заснёт у стены в зале, — что и сообщили сёстры Тору, когда тот спросил про врача, оперировавшего Локи.
— Уверен, что точно не хочешь отправиться с нами? — с надеждой в голосе спросила Джейд. Эндрю присел на кровать.
— Уверен. У меня сегодня очередное дежурство. Левьер точно не одобрит, — он вздохнул, рассматривая платье. — Какое красивое платье.
— Да. И мой любимый цвет, — добавила Джейд. — Как только догадались…
— Даже и не знаю, — Эндрю рассмеялся. — У тебя на шее — цепочка с изумрудом. И серьги. А ещё и на руке кольцо. Слушай, Джейд, они же не слепые.
— А зря, тогда они бы не заметили нашего отсутствия.
— Не хандри, — Эндрю потрепал её по волосам. — У тебя было несколько дней, чтобы морально подготовиться. Не хватило?
— Даже и не знаю, — Джейд легла на живот и подперла щеки руками. — Я иду на бал в Асгарде, где не живут простые смертные. Это раз. Два — нас пригласил Тор, а он, напоминаю тебе, бывший Джейн. В третьих, мы — простолюдинки. Без разницы, какие платья или украшения, по нам видно, что мы не из их мира.
— С чего такая пессимистичность в голосе? — поинтересовался Эндрю, принимая такую же позу, что и Фостер-младшая. — Ты же писательница, Джейд. Для тебя поездка в Асгард — возможность собрать материал, вдохновиться и написать что-нибудь. Воспринимай её в таком ключе и не думай о бывших, настоящих и будущих.
— Я уже говорила, что ты — лучший?
— Друг или психолог?
— Ты всё это прекрасно совмещаешь, — Джейд улыбнулась, протягивая руку и приглаживая хирургу волосы. — Спасибо, Эндрю.
— Не за что, Джейд.
***
Раньше Асгард Джейд представляла по рассказам Джейн. Теперь же представлять было невозможно — случился Рагнарёк, и Асгард перенесли на Землю. Джейд не знала, восстановили ли братья Асгард таким, каким он был до этого, или же построили абсолютно новый. В любом случае, её любопытство подогрела появившаяся Валькирия, которая прибыла, чтобы доставить её и Джейн на бал.
— Брунгильда, — представилась она, поправляя чёрный плащ. — Рада познакомиться.
— Джейн.
— Джейд.
— Ваши родители, я посмотрю, с именами не заморачивались, — хмыкнула она. — Поменять всего одну букву в конце?
— Такое бывает, когда один из родителей — писатель, — Джейд улыбнулась. Ей нравилось её имя — оно обозначало «нефрит». Нефрит ей нравился не так сильно, как изумруд, по которому она сходила с ума, но нравился. А ещё ей понравилась Валькирия. Джейд достаточно было одного взгляда на человека, чтобы понять, какой он. Некоторые люди не нравились ей с первой встречи, и она не могла объяснить, чем, но в конце концов, её предчувствие её не обманывало.
Чутье Джейд ещё ни разу не подводило.
Придерживая подол длинных платьев, сёстры последовали за Валькирией. Всего несколько мгновений — и они стояли в обсерватории. Кивнув Хеймдаллю и получив ответный кивок, предназначавшийся всем троим, девушки покинули его.
— Все только-только начинают подтягиваться, — Валькирия сбросила с себя плащ и отдала его одной из проходивших мимо служанок. — Подарки принесли?
— Какие? — искренне удивилась Джейн. «Блефует», — подумала Джейд. Так и есть: помолчав несколько секунд, Валькирия звонко рассмеялась.
— Шучу, успокойся. Тор и Локи — сами ещё те подарки. Обойдутся. Танцевать умеете?