Читаем Трус! Правда? полностью

Рай кивнул. "Хорошо." Он отвернулся от меня и пошел прочь, заняв очередь в киоск с кренделями. Я повернулась и пошла обратно тем же путем, которым мы пришли. Я шла медленно и целенаправленно – эту маленькую красную машину было бы легко пропустить в переполненном торговом центре. Я прошла примерно половину пути до универмага, когда услышала женский голос, окликнувший меня. "Мэм! Мэм!" кричал голос. Я напрягла шею и огляделась. Я чувствовала себя островом посреди моря; все шли так быстро и целенаправленно, а я тонула посреди всего этого.

Я искал источник голоса, стоя на месте. Люди начали ворчать на меня, и вскоре они уже пытались столкнуть меня вниз. Но я продолжал слышать этот голос, даже когда упал на землю. Поток людей, в котором я лежал, расступился, как река расступается перед камнем. Голос продолжал звать. "Мэм!" услышала я. Я вытянула левую руку, чтобы дать себе рычаг, чтобы встать, когда довольно грубый прохожий наступил прямо на нее. Я услышала хруст, но никто не остановился, чтобы посмотреть на меня. Голос становился все ближе, пока не достиг меня. Источник голоса посмотрел на меня сверху вниз.

Это был робот из магазина. Он смотрел на меня своими зелеными глазами и протягивал тщательно сделанную руку. Когда я взял ее, она была теплой, к моему удивлению. Он потянул меня вверх, но я потеряла равновесие и упала на него и его желтое платье. Это было странно – на мгновение, когда я прижался к ней, я готов поклясться, что почувствовал биение сердца. Я бы поклялся Богом, что это так. Но я знал, что это невозможно. Когда я восстановил равновесие, я посмотрел на его лицо. Оно улыбнулось мне и протянуло руку.

"Для тебя", – сказало оно. Оно разжало пальцы, и там, на ладони, лежала игрушечная машинка Рай.

Я был потрясен. Робот, достаточно умный, чтобы распознать потерянный предмет, – это одно, но иметь способность найти его, вспомнить, кому он принадлежал, и разыскать владельца – это было невероятно. Наука действительно шагнула далеко вперед с тех пор, как я был в возрасте Рай. Я взял игрушку из его рук, но не потрудился поблагодарить ее, потому что, опять же, это был робот. Я просто кивнул ему в знак благодарности, что было скорее импульсом, и повернулся, чтобы уйти. Моя левая рука онемела, но я не обращал на это внимания.

Робот окликнул меня, когда я уходил. "Подожди!" крикнул он. Я снова повернулся, остановившись на своем пути. Он подошел ко мне и взял меня за левую руку. "Вот, позвольте мне отвести вас в медпункт", – сказал он. Я быстро отдернул руку.

"Это не понадобится", – отрывисто сказал я. "Возвращайтесь на свою станцию". Робот выглядел оскорбленным. Я отошел и не оглядывался. Я чувствовал его взгляд на своей спине, но это ощущение исчезло. Вскоре я снова оказался в переполненном фуд-корте. Я обследовал местность в поисках Рай, но не смог его увидеть. Затем, к своему облегчению, я увидел его сидящим на краю фонтана и с удовольствием, поедающим большой крендель. Я подошел к нему с улыбкой. "Смотри, что у меня есть", – сказал я.

Рай улыбнулся мне и взял свою игрушку. Но потом он выглядел озадаченным. "Почему она здесь?" спросил он. Я обернулся и увидел, что робот стоит прямо за мной. Это испугало меня, и я подпрыгнула. Казалось, он смеялся в музыкальной манере и улыбался.

"Я просто хотел увидеть улыбку на твоем лице, когда ты получишь свою игрушку обратно", – сказал он. Рай посмотрел на меня, а затем снова на робота. Он смущенно улыбнулся.

"Спасибо", – кротко сказал он. Я посмотрел на робота.

"Это все", – сказал я. "Возвращайтесь на свою станцию".

Если бы я не ошибался, я бы сказал, что тварь смотрела на меня, но я знал, что это невозможно. Роботы не могли бросить вызов людям. Но оно стояло, не двигаясь. "Я сказал, это все", – повторил я более твердо. Роботы вызывали у меня неприятные ощущения, и я не хотел, чтобы один из них остался здесь. Он уставился на меня. Внезапно оно заговорило.

"Мэм, я не ценю это. Я просто оказала вам услугу. Не могли бы вы хотя бы сказать спасибо?" Я рассмеялась, и это, казалось, разозлило ее.

"Почему ты смеешься?" возмущенно спросило оно. Робот-магазин, способный изображать эмоции? Замечательно. Сегодня все больше и больше кажется, что наука и техника действительно шагнули далеко вперед.

Я не ответил, и оно оскалилось. Затем оно попыталось заговорить с Рай и присело. "Это очень милая игрушка", – сказало оно. Рай кивнул, прожевав довольно большой кусок кренделя. Я пристально смотрел на него.

"Ты тоже голоден?" спросил Рай, глядя на меня. Я улыбнулся. Робот ответил, к моему раздражению.

"Вообще-то я и сам проголодался", – сказало оно. Рай улыбнулся ему, но я чувствовал себя неловко.

Перейти на страницу:

Похожие книги