Truths: The Future of America First

Так что даже если допустить, что антропогенное поведение причинно ответственно за повышение глобальной температуры (что само по себе сомнительно), вполне возможно, что такие изменения температуры будут положительными для человечества (если судить по уровню смертности) и для Земли (если судить по растительному покрову поверхности). Как минимум, требуется гораздо больше работы, чтобы окончательно определить, что повышение температуры будет для человечества чисто отрицательным.

Но предположим далее, что это чистый негатив. Остается четвертый и самый актуальный вопрос: Уверены ли мы, что изменения в поведении человека, необходимые для того, чтобы обратить вспять последствия глобального потепления, принесут человечеству больше пользы, чем вреда?

Или, выражаясь иначе...

МОЖЕТ ЛИ ЛЕКАРСТВО БЫТЬ ХУЖЕ БОЛЕЗНИ?

На протяжении многих лет нас убеждали в том, что ископаемое топливо - зло по своей сути. Даже те из нас, кому не нравится идея безумных активистов, портящих картины и прерывающих теннисные матчи, склонны согласиться с тем, что мы действительно должны использовать меньше нефти и газа.

Опять же, правда гораздо сложнее.

За последние несколько десятилетий, как отмечает философ Алекс Эпштейн, "ископаемое топливо обеспечило рост индустриализации, благодаря которому уровень крайней бедности - доля людей, живущих менее чем на 2 доллара в день, - снизился с 42 процентов в 1980 году до менее чем 10 процентов сегодня". 5 Благодаря широкому (и все еще растущему) использованию ископаемого топлива качество жизни миллиардов людей по всему миру заметно повысилось. Больницы в этих странах смогли обеспечить энергией респираторы, которые поддерживают жизнь людей. Они смогли оказывать жизненно важную помощь детям, которые родились слишком рано, и выявлять у пациентов проблемы, о которых невозможно было бы узнать без доступа к надежной энергии, которую дает ископаемое топливо.

В своей книге "Ископаемое будущее" Эпштейн рассказывает историю человека, который посетил Гамбию, "одну из многих африканских стран, где отчаянно не хватает энергии". В своей дневниковой записи этот человек пишет о том, что в субботу днем он оказался в больнице. Находясь там, она замечает неожиданное мерцание света, что необычно, потому что "свет никогда не включается после двух часов дня по выходным". В течение следующих нескольких часов врачи пытаются воспользоваться внезапно появившейся энергией. Они рожают ребенка с помощью экстренного кесарева сечения, затем рожают еще одного, недоношенного, весом всего 3,5 фунта.

Но день заканчивается трагедией. Ребенок, появившийся на свет через кесарево сечение, задыхается в утробе матери, а врачи, у которых не хватило сил использовать аппарат УЗИ для каждого пациента, не смогли обнаружить проблемы достаточно рано. Недоношенный ребенок умирает вскоре после выхода из утробы. "Без надежного электричества, - пишет посетительница, - больница даже не помышляла о приобретении инкубатора". 6

"Надежное электроснабжение, - говорит она, - занимает главное место в мыслях каждого сотрудника. С ним они могут проводить анализы с помощью медицинского оборудования, работающего от электричества, использовать вакцины и антибиотики, требующие охлаждения, и планировать операции с учетом потребностей пациентов. Без этого они будут продолжать , чтобы обеспечить своим пациентам наилучший уход, но в стране, где средняя продолжительность жизни составляет всего 54 года, победить в этой борьбе непросто." 7

Здесь, в Соединенных Штатах, мы не имеем ни малейшего представления о том, каково это - жить таким образом. Эти проблемы мы решили несколько десятилетий назад, когда с помощью ископаемого топлива провели электричество даже в самые сельские районы Соединенных Штатов. С тех пор мы полагаемся на ископаемое топливо, чтобы питать наши электрические сети, наши компьютеры и наши уличные фонари. Используя эту энергию, мы стали самой могущественной страной в мире. Не случайно уровень младенческой смертности в нашей стране снизился на 90 % с 1935 года, во многом благодаря энергии, которую дает ископаемое топливо.

Теперь, когда другие страны пытаются сделать то же самое, одержимые проблемой изменения климата говорят им, что вечеринка окончена. Они говорят, что для нас было совершенно нормально строить свою страну, используя дешевые и надежные источники энергии. Они говорят, что это было прекрасно для Китая, Индии и большей части Европы. Но теперь, когда африканские страны хотят начать развиваться и сделать жизнь своих людей лучше, пора остановиться.

Если вы заметили, антиколониалистская, расистская толпа нигде не фигурирует в этом вопросе.