Царь мира

Как ни странно, все формальности отложили на потом. Мэтьюз хорошо знал командира дизельной подлодки, стоявшей у причала неподалеку от его корабля. Прошло лишь десять минут после приезда Уэллса, но его жена и дочь уже сидели в поспешно освобожденном для них кубрике, а подлодка готовилась к погружению, несмотря на то, что на ней была лишь половина экипажа. Уэллс подождал еще пятнадцать минут, и когда темная громада скрылась под водой, он быстрым шагом пошел к выходу с базы, к своей машине. Что бы там ни говорил Гейтс, он, офицер военно-морских сил, должен быть там, где погибли отец его жены и семья его друга. О смерти Макговерна он Кристине не сказал, ограничившись неопределенным: «Там что-то случилось серьезное, и тебе и Кэтти угрожает опасность».

Два часа спустя, после бешеной езды по ночному шоссе, Дональд Уэллс вошел в замок Макговерна. Максвелл поднялся ему навстречу и пожал руку. Почти сразу же за Дональдом приехали еще двое мужчин. Один из них был начальником отдела, где работал Максвелл. Перебросившись несколькими словами с Максвеллом, он подошел к констеблям и о чем-то переговорил с ними. Через минуту Максвелл, Уэллс и двое мужчин из Ми-5 вышли из гостиной и прошли в одну из пустых комнат.

Гейтс подумал, что больше в его присутствии нет необходимости, и, поднявшись, пошел к двери. Один из констеблей преградил ему дорогу.

— Простите, мистер Гейтс, — вежливо сказал он, — вам придется побыть здесь еще некоторое время.

— Почему?

— Поверьте, сэр, это необходимо. Вам все объяснят. Потерпите еще — не более часа, я думаю.

Гейтс раздраженно пожал плечами, но вынужден был подчиниться. Он уже догадывался, о чем пойдет речь. Скорее всего, о тех событиях, свидетелем которых он случайно стал.

Четверо мужчин, уединившись в комнате, сели за стол, и начальник отдела сбора информации Ми-5 Ричард Лоуи сказал Максвеллу:

— Слушаем тебя, Гарольд.

— Моя семья и Макговерн убиты из-за того, что Макговерн отказался уступить свой замок этому русскому, Власову. Вы помните его разговоры о космических силах, которые наказывают тех, кто ему не подчинится? В России уже убедились, что это правда, теперь и мы знаем это. Похоже, что с ним не так-то просто справиться, но я полагаю, что он совершил уголовное преступление на территории Соединенного Королевства и является преступником.

— Пока все не так просто, Гарольд, — заметил Лоуи. — Доказать, что он управляет этими молниями, не так легко.

— Правильно. В любом случае нам понадобится полная информация об этом субъекте. А это, скорее всего, поручат нашему отделу. Я хотел бы заняться этим, сэр. Понимаю, что вы вправе усомниться в том, что я полностью себя контролирую и не допущу опрометчивых шагов. Но я могу себя контролировать. Даже теперь, когда потерял своих близких…

— Было бы жестоко отказать тебе в этом, Гарольд. Но как ты будешь действовать? Если этот тип обзаведется своей службой безопасности, а он уже начал обзаводиться, то это может быть опасным для тебя.

— В любом случае главное — укрыть семью Дональда. Я думаю, что это их хотел убить тот мерзавец.

— Энн и Питер погибли вместо… — начал Уэллс и замолчал. Только теперь он понял, что Максвелл, скорее всего, прав. — Я даже не знаю, дружище…

— Брось, Дональд, можно подумать, что ты или они в чем-то виноваты. Но то, что им угрожает опасность, — это почти несомненно. Поэтому я думаю… Мы можем сделать так, что их объявят погибшими?

— Полицейские, врачи, журналист, дворецкий, — перечислил Лоуи. — Многовато людей, и всех их придется посвящать в тайну. Вряд ли мы сможем долго хранить ее, Гарольд, ты сам это понимаешь.

— Я не думаю, что это продлится долго, сэр. Месяца два-три, на это время мы сможем спрятать Дональда и его семью, а я смогу собрать всю доступную информацию. Пока Власов выяснит, что расправился не с теми, пока доберется до меня — на это уйдет много времени. Я думаю, что главное — убедить врачей и особенно этого Гейтса. Все же он журналист. А за Смолла я ручаюсь. Да и констебли обычно серьезные ребята и понимают важность таких вещей.

— Среди них тоже бывают порядочные люди, — сказал Лоуи с некоторой усмешкой. — Ты бы хотел изменить внешность, Гарольд, или только документы?

— С внешностью долго возиться. Я боюсь, что у нас мало времени. Достаточно будет документов.

Лоуи посмотрел на своего помощника, тот кивнул.

— Имя должно быть шотландским?

— Да, — сказал Гарольд.

— С Гейтсом и дворецким мы поговорим сейчас же. Ник, поезжай в отдел и займись документами. Но сначала возьми пять-шесть парней, пусть срочно переговорят с врачами и полицейскими. Все должны знать следующее: сегодня ночью убиты Макговерн, его дочь и внук.

— Внучка, — сказал Дональд глухо. — У меня дочь.

— Черт, — невольно вырвалось у Лоуи. — Это осложняет дело. Но все равно. Действуй, Ник. Боюсь, что это оставляет нам совсем мало времени, Гарольд. Но что делать. Гейтс… Черт его дери, хуже нет — убеждать журналиста, что надо скрыть информацию.

Перед тем, как уйти, помощник Лоуи подошел к Максвеллу и тихо, чтобы никто не слышал, сказал: