Царица Сладострастия. Две королевы

… посылает грамоту о присвоении ему звания верховного главнокомандующего его христианнейшего и его католического величеств… — В кон. XIII в. французские монархи получили от папы официальный титул "христианнейших", а Франция была объявлена, также официально, "старшей дочерью Церкви": таким путем папы стремились заручиться поддержкой Франции в конфликте с императорами. "Католический король" — с кон. XV в. официальное наименование испанских королей, которого они добились от папы, чтобы сравняться в почестях и религиозной значимости с французскими королями.

… Он приезжал в Турин несколько ранее в сопровождении некоего аббата Вантони, камергера… — Сведений об этом персонаже (Vantoni), камергере герцога Мантуанского, найти нс удалось.

262… У герцога Мантуанского были две постоянные любовницы: при дворе и для представительства — графиня Калори, а кроме нее — некая девица по имени Маттиа… — Графиня Калори — Мария Магдалина Натта, графиня ди Фрассинето (1675–1745), с 1692 г. супруга Джулио Чезаре Калори, графа ди Монтеманьо (7—1714), официальная любовница герцога Мантуанского Карла Фердинанда IV. Сведений о девице Маттиа (Mattia), другой любовнице герцога Мантуанского, найти не удалось.

… Позднее герцог Мантуанский женился на мадемуазель д'Эльбёф. — Герцог Мантуанский Фердинанд Карл IV был женат дважды: первый раз (1670) на Анне (1655–1703), дочери Фердинанда III, герцога Гвастальского; второй раз (1704) — на Сюзанне (1686–1710), дочери Карла III, герцога д’Эльбёфа.

… Австрия хотела навязать ему невесту из рода Аренбергов… — Арснбср! и — знатный немецкий род, имя которого происходит от названия их владения, расположенного между Кёльном и Юлихом и во зведенного в достоинство княжества; многие его представители оставили заметный след в европейской истории XVII–XIX вв.

263… Катина пока еще не отозвали; но к нему прислали вроде бы в качестве помощника, а на самом деле — в качестве командующего маршала де Вильруа, на чьем счету к тому времени было немало стычек с принцем Евгением. — Вильруа (см. примем, к с. 8) и принц Евгений встречались на полях сражений при Кьяри (1701), Кремоне (1702) и Рамийи (1706) — и каждый раз французский маршал терпел поражение.

… два-три раза Вильруа высылали в его лионское губернаторство… — Вильруа был губернатором Лионне с 1685 г.