Целебные травы ашкенази. Забытое наследие великих целителей

Золотуха – состояние, при котором бактерии, вызывающие туберкулез, вызывают симптомы вне легких, обычно в виде воспаленных и раздраженных лимфатических узлов на шее.

Карбункул – скопление заполненных гноем фурункулов, вызванных бактериальной инфекцией, чаще всего стафилококком; наличие карбункула означает, что иммунная система активна и борется с инфекцией.

Катаральное воспаление – обильное выделение слизи со слизистых оболочек носа и глаз, обычно сопровождающее простуду.

Кровавый понос – аномальные выделения крови или других веществ из тела или внутри него.

Метеоризм – вздутие живота, особенно вызванное газами.

Панариций – инфекция подушечки пальца.

Пессарий – предмет, вводимый во влагалище для поддержки органа и тканей.

Странгурия – медленное и болезненное выделение мочи, обычно по каплям, вызванное закупоркой или раздражением основания мочевого пузыря.

Фистула – аномальное соединение, обычно возникающее в результате травмы или хирургического вмешательства, между двумя частями тела или между абсцессом и кожей или другим абсцессом.

Фурункул – отек и воспаление кожи из-за инфицирования волосяного фолликула. Нарыв.

Цыпки – покраснение, зуд и припухлости на пальцах рук или ног, вызванные воздействием холода.

Разное

Эклектическая медицина – отрасль американской медицины конца XIX – начала XX вв., которая полагалась на лечебные травы, многие из которых были добыты из индейских источников, а также на другие вещества и методы физиотерапии.

King’s American Dispensatory – справочник, впервые изданный в 1854 г. и описывающий травы американской медицинской практики, используемые особенно теми, кто занимается эклектической медициной.

Библиография

Брановер, Г. Г., Ред. Российская Еврейская энциклопедия. М.: РАЕН, 1994. www.rujen.ru.

Келлер, Б. А., Ред. Дикие съедобные растения. М., – Л.: Издательство АН СССР, 1941.

Землинский, С. Е. Лекарственные растения СССР. Изд. 3-е испр. и доп. – М.: Медгиз, 1958.

Allen, David Elliston, and Gabrielle Hatfeld. Medicinal Plants in Folk Tradition: An Ethnobotany of Britain & Ireland. Portland, OR: Timber Press, 2004.

Annenkov, N. Botanicheskii slovar’ [Botanical dictionary]. Sankt-Peterburg, 1878.

Avrutin, Eugene M. Photographing the Jewish Nation: Pictures from S. An-Sky’s Ethnographic Expeditions. Waltham, MA: Brandeis University Press, 2009.

Ba’al Shem, Yoel, Naphtali Katz, and Hymen Saye. «Medical Excerpts from Sefer Mif’alot Elokim (The Book of God’s Deeds)». Bulletin of the Institute of the History of Medicine 4, no. 4 (1936): 299–331. www.jstor.org/stable/44438347.

Balin, Carole B. «The Call to Serve: Jewish Women Medical Students in Russia, 1872–1887». In Jewish Women in Eastern Europe, edited by Chaeran Freeze, Paula Hyman, and Antony Polonsky, 133–52. Polin: Studies in Polish Jewry, 18. Oxford, UK: Littman Library of Jewish Civilization, 2005.

Berger, Margaret, and Hildegard. Hildegard of Bingen: On Natural Philosophy and Medicine: Selections from Cause Et Cure. Library of Medieval Women. Cambridge, UK: D. S. Brewer, 1999.

Berger, Natalia. Jews and Medicine: Religion, Culture, Science. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1995.

Beukers, Mariella, and Renée Waale. Tracing An-Sky: Jewish Collections from the State Ethnographic Museum in St. Petersburg. Zwolle, Netherlands: Waanders, 1992.

Bremness, Lesley. The Complete Book of Herbs. New York: Viking Studio Books, 1988. Bruton-Seal, Julie, and Matthew Seal. Backyard Medicine: Harvest and Make Your Own Herbal Remedies. New York: Castle Books, 2012.

Cahan, Y. L. «Simanim un Segulot vegn Beli-kheym un Geviksn» [Signs and remedies involving animals and plants]. In Yidisher folklor. Shriftn fun Yidishn Yivsnshaftlekhn Institut, Bd. 9, 277–97. Vilne: YIVO, 1938.

Chapin, David A., and Ben Weinstock. The Road from Letichev: The History and Culture of a Forgotten Jewish Community in Eastern Europe. 2 vols. San Jose, CA: Writer’s Showcase, 2000.

Chevallier, Andrew. Encyclopedia of Herbal Medicine. 3rd American ed. New York: DK Publishing, 2016.

Claassens, Juliana M. Mourner, Mother, Midwife: Reimagining God’s Delivering Presence in the Old Thestament. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2012.

Clevely, A. M., and Katherine Richmond. The New Guide to Herbs. London: Lorenz, 1999. Conroy, Mary Schaefer. In Health and in Sickness: Pharmacy, Pharmacists, and the Pharmaceutical Industry in Late Imperial, Early Soviet Russia. East European Monographs, No. 386. Boulder, CO: East European Monographs, 1994.

Culpeper, Nicholas. The Complete Herbal. First published 1653. www.bibliomania.com/2/1/66/113/.

Currier, Alvin C. The Songsingers’ Land and the Land of Mary’s Song: An Introduction to (and Meditation on) Karelian Orthodox Culture. Colfax, WI: A. C. Currier, 1991.