Целебные травы ашкенази. Забытое наследие великих целителей

В аюрведической, традиционной индийской медицине, целебными считаются многие виды алоэ. Известно, что растение обладает охлаждающими свойствами, а его вкус варьируется от горького до сладкого. Лекарства из алоэ в аюрведе чрезвычайно разнообразны. Известно, что к многочисленным сильным сторонам алоэ относится поддержка печени, селезенки, крови, пищеварения и здоровья кожи. К нему обращаются, чтобы облегчить состояние при анемии, астме и запорах. Кроме того, алоэ известно как кумари, «девственница», и является основным тонизирующим средством для восстановления репродуктивного здоровья женщин.[212]

Алоэ древовидное в европейском траволечении начала XX в.: европейские этнографы начала XX в. подтверждают, что в продолжение древней традиции сок различных растений, принадлежащих к роду алоэ, использовался в качестве слабительного. В индийской народной медицине его применяли в качестве средства для укрепления желудка. Кроме того, задокументировано использование алоэ в качестве абортивного средства – при приеме внутрь растение может вызывать сокращения матки.[213]

Классическая книга «Современные травы» подтверждает силу алоэ как «слабительного средства для тех, кто ведет малоподвижный образ жизни и имеет флегматичную конституцию». Книга сообщает: поскольку действие алоэ в основном направлено на толстую кишку, оно также полезно как глистогонное – с оговоркой, что следует соблюдать осторожность, так как трава может вызвать геморрой.[214] В русской народной медицине свежий сок листьев алоэ применяли наружно для заживления ран, фурункулов и герпетических инфекций, а внутрь – при туберкулезе и головной боли[215].

Алоэ древовидное в траволечении ашкенази черты оседлости начала XX в.: в Апте (Польша) перед Второй мировой войной по крайней мере одна матриарх держала растение алоэ на подоконнике. Свежим соком из его листьев она лечила мелкие порезы, ожоги и фурункулы, нанося его непосредственно на пораженный участок. Известно также, что это средство открывает рану и вытягивает гной, тем самым предотвращая инфекцию. Детей в черте оседлости обучали этой лечебной технике и некоторым другим, которые сегодня подзабылись. Одно из таких средств – свежая, чистая паутина, особенно найденная в амбарах, – использовалось на протяжении веков, оставаясь надежным способом как очистки, так и перевязки мелких порезов. Паутину наматывали на рану, чтобы остановить кровотечение. Если под рукой не было паутины, в качестве крайней меры дезинфекции мочились на пораженный участок.[216]

В общинах ашкенази черты оседлости на рубеже XX в. свежий сок алоэ и очищенные от колючек и нарезанные на мелкие кусочки листья варили с медом. Такую смесь широко применяли при туберкулезе легких, особенно в Полоне и Летичеве. Народные целители в Летичеве также присматривались к этому препарату для лечения простуды и катаров желудка и как средству от туберкулеза гортани.[217]

Горец птичий, или спорыш (Polygonum aviculare)

• Семейство: Гречишные (Polygonaceae)

• Распространенные английские названия: Knotweed, knotgrass, door-weed

• Идиш:

• Иврит:

• Украинские: Спориш звичайний, спориш

• Немецкое: Vogelknöterich

• Польские: Rdest ptasi, rdest różnolistny

• Русские: Горец птичий, птичья гречиха, спорыш

• Литовское: Takažolė

Описание и распространение: травянистый однолетник с лежачими узловатыми разветвленными стеблями длиной до 60 см. Мелкие эллиптические серовато-зеленые листья у основания как бы обернуты белой перепончатой трубочкой-раструбом, который охватывает и нижнюю часть междоузлия. Цветки без запаха, очень мелкие, зеленовато-белые, иногда розоватые, сидят по 3–5 в пазухах листьев. На хорошей почве буйно разрастается, образуя сплошной ковер, называемый в народе «трава-мурава». Представляет хороший корм для птиц.[218]

Древние средства с горцем птичьим: самые ранние упоминания спорыша относятся к древним людям, которые знали растение под многими названиями и использовали во многих лекарственных средствах. Его видовое название, aviculare, происходит от латинского aviculus, или avis – «птица»: известно, что многие птицы питаются этой травой. Другие, более поздние названия, более шутливые, например «сильная рука», вызваны тем, что растение трудно вырвать из почвы.[219]